Kolleksiyalar

1815 ... Waterloo! sabah düzənliyi - F. Pernot


Kiçik cib ölçülü bir kitab, bir universitet müəllifi (François Pernot Cergy-Pontoise Universitetinin müasir tarix professorudur), 130 səhifədən çox olmamaqla, ilk baxışdan bu kitabın məşhur "Que bilirəm? »Bütün tarix tələbələrinə məlumdur. Əslində yuxarıda qeyd olunan müəllif və Jean Pruvost tərəfindən idarə olunan Champion L'Histoire kolleksiyası, oxucuları bir tarixdə və ya tarixin əsas xarakterində sintetik şəkildə dillərə, qəzetlərdən istifadə edərək anket şəklində dalmağa dəvət edir. və öyrənilən mövzunun bütün incəliklərini başa düşmək üçün digər yazılar. 1914 və Joan of Arc'dan sonra Waterloo döyüşü süzülmüşdür.

Tarixi populyarlaşdırma üçün təqdirəlayiq bir peşə

Şübhəsiz ki, bu əsər Napoleon tərəfindən imperiyanın yenidən qurulmasına son qoyan həlledici döyüşdə neofitlərə məlumat verə bilər. Bir neçə səhifədə Hougoumontdakı möhkəmləndirilmiş təsərrüfata hücum, Neyin ittihamları, rolu kimi əsas və həlledici epizodları böyütmədən əvvəl oxucu kontekstə, daha sonra döyüş gedişatına məruz qalır. de la Garde, Grouchy-nin məsuliyyəti ... Şübhəsiz ki, müəllif hər kəsin istəsə daha dərinə getməsinə imkan verəcək bol bir biblioqrafiya təklif edir. Nəhayət, hər şey çox zəngin şəkildə təsvir edilmişdir ki, oxucu yorulmasın və hekayədən ikonoqrafiyaya keçməkdən ləzzət alsın.

Alınması üçün mübarizə aparan bir problem

Lakin oxucunu bir neçə məqam sonunda tərk edir. Birincisi, xəritələr çoxdursa, çox vaxt düzgün seçilmir və düzgün yerləşdirilmir, bu da onları çox oxunaq qabiliyyətini itirir. Həmişə hekayənin gedişatındakı döyüşün gedişini göstərən, eyni səhifədəki qrafik təsvirin tam bir səhifəsinə sahib olmaq əvəzinə, səhifənin yalnız üçdə birini tutan Vikimedia Ortaq kartlarının rəngarəng dəsti ilə etməlidir. bu kitab onsuz da kiçik ölçülü və yalnız topoqrafik elementlər və ya generalist qoşun hərəkətləri gətirir. Waterloo kimi anlaşılmaz bir döyüşü başa düşülən bir döyüş halına gətirmək, kartoqrafiyanı daha yaxşı istifadə etmədən bunu etmək çətin olduğu aydındır. Layihədəki bu uğursuzluq da təkrarlanır və eyni zamanda ikonoqrafiyanı da təsir edir. Oxucuya bəzən mükəmməl bir şəkildə oxunmayan "İngilis meydanlarını dolduran fransız kassaları" kimi çox kiçik qara və ağ rəngli illüstrasiyalar təklif olunur ki, bu da 1,3 x 2,2 sm-lik hissəsinin üst hissəsini ovlayır! Hekayənin özü birbaşa göstərilən və dipnotların köməyi ilə ötürülməyən mənbələr tərəfindən müəyyən bir ağırlıqdan əziyyət çəkir. Bu səbəbdən oxucunu narahat edəcək bir şey, daha çox deyilən mənbələr təəccübləndirə bilər: François Pernot dəfələrlə tarixi (Chateaubriand, Victor Hugo, Erckmann və Chatrian ...), tarixən tarixli müəlliflərdən (Thiers ..) daha ədəbi mənbələrə istinad edir. .), nə çağdaş, nə də son olmayan ümumi əsərlər (On doqquzuncu əsr ensiklopediyası 1872-ci ildən 19-cu əsrin Böyük Universal Lüğəti Pierre Larousse tərəfindən 1876).

Bununla birlikdə, bütün bu mənbələr, bir şahidliyin həqiqiliyini və ya son bir tarixi araşdırmanın tənqidi analizini vermədən döyüşün gedişatını davamlı şəkildə göstərir. Və tam olaraq, bütün bunlar Bernard Coppens kimi son və ciddi müəlliflərin situasiyalarının və müharibə aktyorlarının bizə çox az istismar edilən (xüsusilə kitabın birinci hissəsində) görünən və bəzən pis istifadə edilən sitatların zərərinə edildiyi görünür. General Guyotun, döyüşün axşamı 18-də Fransız ordusunun nizamsız geri çəkilməsini göstərmək üçün 20 İyun tarixində yazdığı hesab. Kolleksiyanın məqsədinin bir şeyi araşdırma kimi təqdim etmək və kütləvi şəkildə istifadə etmək olduğunu başa düşürükKeçmişin qəzetləri vasitəsi ilə Fransa tarixi - Bir dövlət çevrilişindən digərinə 1799-1851 (1990) yaxşı bir başlanğıc nöqtəsi ola bilər. Ancaq dövr mənbələrinə əsasən qarşı-qarşıya gəlmək, hadisənin yaddaşının necə qurulduğunu görmək, qərar verməyə çalışmaq lazım ola bilərdi. Bununla birlikdə, ən çox istinad edilən mənbələr, döyüş anlayışına gətirdikləri konkret elementlərə görə deyil, ədəbi mükəmməlliyinə görə daha çox seçilmiş görünür. Həvəskar problemsiz çıxsa, neofitin özünü 19-cu əsrin ikinci yarısındakı həqiqi ifadələr, romanlardan çıxarışlar və ikincil mənbələrin ortasında bir az itirdiyini tapmaq tamamilə mümkündür.

Nəticə olaraq, bu iş, məsələn, Bernard Coppensin xəritə səhvindəki tezisini sintez edərək, bu döyüşdə maraqlı elementləri necə gətirəcəyini bilirsə, Waterloo döyüşünü neofit üçün mükəmməl başa düşmək üçün mübarizə aparacaqdır. İkonoqrafiya və kartoqrafiya səviyyəsindəki uğursuzluqlar şübhə yeri qoyur: bunun əsrin iki yüz illik yubileyi üçün əsərin tam şəkildə görünməsi üçün çox tələsməyin nəticəsi olmadığını düşünürük. döyüş.

PERNOT François, 1815 ... Waterloo! “Morne Plaine”, Honoré çempion çempionu, 2015.


Video: Waterloo 1815 from Trafalgar Editions (Yanvar 2022).