Yeni

Diocletian - Bərpa olunmuş İmperiya (Bernard Rémy)


Diokletian (244-311) geniş ictimaiyyət üçün nisbətən qaranlıq bir addır. Bununla birlikdə, Roma hökmdarlığının (20 illik) hakimiyyəti sayəsində əvvəlki problemli onilliklərdən sonra İmperiyanı islah edən və daimi olaraq dəyişdirən böyük bir imperator idi. Yalnız onun hökmranlığına və ya tetrarxiya adlandırdığı qurduğu orijinal siyasi sistemə həsr olunmuş az kitab var. Que sais-je Diocletian və PUF nəşrləri tərəfindən nəşr olunan Tetrarxiyadan sonra müəllif Bernard Remy Yutaka Oshimizu ilə yanaşı bu mövzuya qayıdır və əvvəlki kitabı xeyli yaxşılaşdırır, dəyişdirir və yeniləyir, Armand Colin nəşrləri tərəfindən nəşr olunan Diocletian, L'Empire restauré adlı yeni bir əsər doğurur.

Yalnız bir tərcümeyi-hal deyil

Altyazı artıq bu kitabın imperatorun sadə bir tərcümeyi-halı olmadığını göstərir. Belə bir layihə, şübhəsiz ki, mövzu ilə əlaqədar mənbələrin zəifliyi baxımından çox çətin və ya uğursuzluğa məhkum olardı. Daha doğrusu, bu iş Diocletianın və islah etdiyi və idarə etdiyi imperiyanın sintezi kimi qəbul edilməlidir. On tematik fəsildə bölünən mətn aydın, dəqiq və təklif olunan arqumentlər kitabın mübahisəsiz bir gücüdür. Rəqəmlərin (xəritələr və ya sikkələrin çoxaldılması), fəslin sonunda qısa xülasələrin, lüğətin, çox uyğun göstəricilərin və əlavələrin olmasını qiymətləndiririk. Dipnotlar (kitabın sonuna enib) çoxdur və biblioqrafiya çox olmasa da adekvatdır. Ancaq oxumağa mane ola biləcək səhifələr göstərilmədən sufra və ya infra görmək çox sayda olduğuna görə təəssüf edirik. Elmi baxımdan, bəzi tarixli şərhlərin köhnəlmiş təbiətini daha yaxşı anlamağımıza imkan verən, lakin bəzən hələ də mövcud olan son əsərlərə istinadları qiymətləndiririk. Müəllif təhlillərini başa çatdırmaq üçün mütəxəssisləri çağırmaqdan çəkinmir. Qısacası, Diocletian, The Restored Empire, Konstantin dövrünün başlanğıcında Roma İmperatorluğunun çox yaxşı bir yenilənmiş sintezidir.

Bizi maraqlandıran mövzu ilə birbaşa məşğul olmaqdan əvvəl müəllifə xatırlatmaq lazımdır ki, qeyd olunan elementlərin müəyyən hissəsi qismən və parçalanmış mənbələrin nəticəsidir. Tarixçi həqiqəti tapmağa, müasirlər tərəfindən zəif təsvir olunan sistemləri qaydaya salmağa və yenidən qurmağa çalışır: bəzən Diokletianın, sələflərinin və ya varislərinin etdiklərini parçalamaq çətindir. Tetrarxiya, şübhəsiz ki, 286 ilə 293 arasında praqmatik olaraq qurulmuş Diocletianın bir uğurudur: Jovian və Herculean imperatorları Sezarları ilə birlikdə hökmranlıq edirlər. Monarxiyanın ilahi xarakteri güclənir. Bu, xristianlarla qarşıdurmanın əsas səbəbidir. Xristianların təqibləri, Diocletianı düzgün rol oynamadığı Avropa xristian yaddaşına gətirdi (bütün bir fəsil imperatorun nəslinə həsr edildi). Hakimiyyət bölgüsü coğrafidir: hər suverenin üstünlük verdiyi sahə var. İmperiya, çox sayda kitabə və ya imperatorun əlaqələndirildiyi təsvirlərlə göstərildiyi kimi bölünmür. Bu güc bölgüsü az və ya çox güclü və ya simvolik bir iyerarxiyaya və kişilərin yaxşı anlayışına və ya xoş niyyətinə tabedir. İmperiyadakı rəsmi təbliğata görə "əmin-amanlıq" gətirsə də, qurulmuş siyasi sistem, qəsbkarlar və keçmiş hökmdarların oğulları tərəfindən ləyaqətlə rədd edilən Diocletianın taxtdan kənarlaşdırılmasından qısa bir müddət sonra yaşayacaq. ".

İslahatçı Diocletian

Kitabda hazırlanmış tetrarxiyanın bəzi əsas xarakterik cəhətlərini müzakirə edəcəyik. Diocletian (la iugatio-capitatio) tərəfindən qoyulmuş vergi sistemi, bu yaxınlarda Jean-Michel Carrié və Aline Rousselle tərəfindən L'Empire romain en mutation adlı əsas və təməl kitabında aydınlaşdırıldı. Diocletianın vergisi tarixçilər tərəfindən uzun müddət müzakirə edilən bir mövzudur. Çox vaxt bunun ağırlığından danışmışıq. Bununla birlikdə, vergilərin Konstantinin yenisini yaratmağı bacara bilməsi üçün böyük ölçüdə dözə biləcəyi görünür. İmperiya daxilində daha çox bərabərlik üçün motivasiya edildi. Pul islahatı daha az qənaətbəxş idi, lakin Konstantinin etdiyi əlavələr sayəsində davam edəcəkdir. Roma “dövləti” Diokletianın rəhbərliyi altında müdaxiləçi və bürokratik hala gəlmədi! Bununla birlikdə mərkəzləşmə, qubernatorların məhkəmə səlahiyyətlərinin gücləndirilməsi, vilayətlərin bölgüləri (İtaliyada da daxil olmaqla) və piskoposlukların yaradılması (vilayətlərin yenidən qruplaşdırılması) sayəsində artırıldı. Siyasi və hərbi baxımdan sabit bir rejimin yaradılması prioritetdir. Keçmiş qəsbkar məhkəmə prefektinin yaratdığı siyasi təhlükəni azaltmağa yönəlmiş bir sıra tədbirlər gördü. Ordunu xeyli dərəcədə islah etdi. Məşhur inancın əksinə olaraq, imperiya ordusu saylarının əhəmiyyətli dərəcədə artdığını görmədi: legionların sayı artır, lakin bunlar əlbəttə ki, daha az əsgərdən ibarətdir. Komandanlığın keyfiyyəti də azalmayıb. Dəyişikliklər yavaş və tədricidir. Mesopotamiyadakı ilhaqlar xaricində sərhədlər sabitləşdirilir və hərbi gücləndirilir. Müəllif, Diocletian ilə sələfləri arasındakı davamlılıq elementlərində israrlıdır. Aparılan çoxsaylı islahatlar İmperiyanı sabitləşdirməyə imkan verərdisə, onu kökündən dəyişdirmədilər və olduqca mühafizəkar və ya mürtəcedirlər: Bernard Remy üçün imperator Diocletian “son Roma imperatoru” dur (s. 219).

Diocletian, The Restored Empire, hədəflərini yaxşı yerinə yetirən bir əsərdir: tetrarxiya üzərində əlçatan və müasir bir sintez təklif etmək. Çox tərbiyəvi və aydın olan bu kitab neofitlərin Roma tarixinin çox az bilinən bu böyük dövrünü kəşf etməsinə imkan verəcəkdir. Müəllif son tarixşünaslıq canlanmaları sayəsində alınan müəyyən sayda məlumatı məlumatlandırır, dəqiqləşdirir və düzəldir. Hər zaman başa düşülməsi asan olmayan bir hökmranlığın bütün aspektlərini əhatə edən bir sintez.

Diocletian - Bərpa edilmiş İmperiya, Bernard Rémy. Armand Colin, sentyabr 2016.


Video: Roman History 26 - Diocletian And The Tetrarchy 292-308 AD (Yanvar 2022).