Məlumat

Sınırsız böyümə və tarixçilər haqqında mif


Litosfer, biosfer və hətta atmosfer 19-cu əsrdən günümüzə qədər heç vaxt bu qədər stresli olmamışdır. 18-ci əsrin sonunda Anglo-Sakson bölgəsində başlayan sənaye inqilabı, insanların həyat tərzini kökündən dəyişdirdi. Əvvəlcə Avropada yerləşən və bu yeni fenomenin alacağı miqyasa görə, hamısı siyasi və iqtisadi səbəblərlə birlikdə tezliklə bütün planetdən təsirlənir. Bu çərçivədə yeni ideologiyalar formalaşır. Bir tərəfdən marksizm, digər tərəfdən tezliklə kapitalizmi doğuran liberalizm. İyirminci əsr bu dəyişikliyi sürətləndirir. İki böyük dünya qarşıdurması dünyanın simasını dəyişdirir.

İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda Anglo-Sakson məkanı öz həyat tərzini və maraqlarına xidmət edən hakim bir ideologiyanı tətbiq etməyə müvəffəq oldu. Kapitalizm kraldır, iqtisadi sərhədlər yıxılır, sərbəst ticarət valyutaları hərəkətə gətirir və uzunmüddətli təsirləri barədə düşünmədən istehlakı idarə edir. Bu yeni kontekstdə bir çox səs yüksəlir və həyəcan təbili çalır. Ətraf mühit - daha geniş - öz tarixçilərini də tapır. Beləliklə, 1970-ci illərdən bəri tarixi və elmi araşdırmalar tərəfindən getdikcə daha çox dəstəklənən bir böyümə tənqidinin ortaya çıxdığını gördük. Burada görməyə çalışacağıq.

Gələcəyə qayıt

1945-1973-cü illər arasında görünməmiş iqtisadi artım baş verdi. 1979-cu ildə Jean Fourastié, bu dövrü təyin etmək üçün "Trente Glorieuses" ifadəsini tətbiq etdi. Həm eyforik, həm də özündən qürur duyan Qərb bu vaxta qədər məlum olmayan iqtisadi “çiçəklənmə” dövrünü yaşayır. İstehlak dövr ərzində artım tendensiyasını izləyir. Sınırsız böyümə mifi istehlak krediti köməyi ilə və “mədəni” təbliğat yolu ilə qurulmuş kimi görünür. Müharibədən əvvəl onsuz da inkişaf etmiş reklamlar yeni həyat tərzlərini təşviq etdi. İstehlak mallarının planlaşdırılmış köhnəlməsi, fəaliyyət göstərmək üçün xammala artan ehtiyac duyan bir məhsul istehsalçı sistemini qoruyur. Enerjilər yavaş-yavaş yığılır. Həqiqətən, neft mifin əksinə kömür kimi köhnə enerjiləri əvəz etmir. Bütün fabriklər tam sürətlə işləyir. 1971-ci ildə isə ilk yağ şoku başladı. Kursun dəyişməsinə gətirib çıxaran ciddi bir xəbərdarlıq kimi işləməli olan şey, əslində nəyin bahasına olursa-olsun aradan qaldırılması üçün "sadə" bir sınaqdır. Daha sonra “Trente Glorieuses” çirkli tüstü buluduna dağıldı. Bununla birlikdə, 1970-ci illərdən etibarən bir çox elm adamları, ziyalılar və başqaları, kütləvi istehlakın təqib edilmək üçün bir model olaraq qurulduğu bu cəmiyyətin təhlükələrinə qarşı xəbərdarlıq etdilər və bu da məhdudiyyətsiz böyümə deməkdir. Əlbətdə ki, bütün Qərb cəmiyyəti modeli şübhə altına alınır. Bu, ilk hissəmizin mövzusu olacaqdır. Əvvəlcə 1972-ci ildə Roma Klubunun Dennis Meadwos vasitəsilə təklif etdiyi ssenariləri görəcəyik, daha sonra alternativlərin hazırlandığı daha siyasi bir məqama diqqət yetirəcəyik. İkinci bir anda, əvvəlcə 1972-ci il ssenarilərini təsdiqləməyə imkan verən ortaya çıxan müxtəlif elementləri səsləndirərək 21. əsrin başlanğıcı ilə maraqlanacağıq. Ardından, bənd məsələsi ilə əlaqədar yerli bir iş qaldırılacaq. de Sivens və onun simvolik mənası. Nəhayət, üçüncü və son hissədə ətraf mühit və siyasi mütəxəssislərin bəzi təhlillərini ümumiləşdirməyə çalışacağıq. Böyümənin ətraf mühitə təsirləri ilə mübarizə aparılacaq və nəhayət, məhdud olmayan böyümə tənqidinin cəmiyyətə yerləşdirilməsinə mane olan siyasi çıxılmaz nöqtələrə diqqət yetiriləcəkdir.

Qərb modelinə çətin

Sınırsız böyümənin tənqidi, girişdə təqdim etməyə çalışdığımız sürətli və buna görə mütləq natamam kontekstləşdirmə olmadan başa düşülə bilməz. Bu, sosial tarix, zehniyyət tarixi, iqtisadiyyat tarixi kimi bir çox sahənin nəzərə alınması, eyni zamanda "sərt" adlanan elmlərin nəzərə alınmasını nəzərdə tutan qlobal bir fenomendir. '' səbəblərini və nəticələrini dərk edin. Bu sonsuz olan ideoloji quruluşa sürüşən mif ilə gerçəklik arasındakı şeyləri necə ayırd etməyi də bilmək lazımdır. 1970-ci illərdən bəri bir çox elm adamları, tarixçilər, politoloqlar bunu etməyə çalışdılar.Sınırsız, sonsuz, əbədi böyümə qısa müddətdə cazibəyə çevrildi. Daha real olan hədlərə qarşı çıxacaq gözəl bir mif. Gördüyümüz kimi, tənqidlər fərqli mənşəli, lakin etdikləri müşahidə ilə razılaşan insanlardan gələcək.

Roma Klubunun Uyarıları (1972)

Əvvəlcə Dennis Meadows-un 1972-ci ildə hazırlanan xəbərdarlıqlarına nəzər salaq [1]. New Hampshire Universitetində bir elm adamı və professor, eyni zamanda 1970-1972-ci illərdə böyümənin hədləri ilə əlaqədar bir hesabat yazılmasında iştirak etdiyi Roma Klubunun üzvü idi. Çəmənlər daha sonra beş əsas meyli müəyyənləşdirir: sənayeləşmənin sürətlənməsi; sürətli əhali artımı; qidalanmanın yayılması; bərpa olunmayan mənbələrin tükənməsi; ətraf mühitin pisləşməsi. Bu tendensiyalar zaman keçdikcə davam etsəydi, demoqrafiya və sənayeləşmənin qəfil və idarəolunmaz bir azalmasının əsas nəticələri ilə böyümə həddinə gələn əsrdə çatacaqdı. Bu, həm məntiqi, həm də elmi əsaslı tənliklərlə izah olunur. Həqiqətən, əhalinin artması istehsalın və buna görə kapitalın artmasına səbəb olur. Əslində, qaynaqlara ehtiyac artır və həqiqətən də çirklənmə artır. Bu qarmaqarışıq dairə özünü təmin edir. Bütün sahələri əhatə edən bu məhdudiyyətsiz böyümənin ətraf mühitə təsiri güclü şəkildə hiss olunur. Həqiqətən, istehlak mallarının kütləvi istehsalı qurğuşun, civə, asbest, radioizotoplar və ya pestisidlər kimi böyük çirkləndiricilərin sərbəst buraxılmasına səbəb olur. Daha sonra Dennis Meadows, bu tendensiyalar təsdiqlənərsə reallaşma ehtimalı olan iki ssenari seçir: ötmə və dağılma. Kapitaldakı artım, artan bir qaynaq təchizatı tələb edir. Əslində ehtiyatların miqdarı azalsa, qiymətləri artır. Beləliklə, xammalın çatışmazlığı onların çıxarılması maliyyətinin artmasına səbəb olur. Bütün bunlar açıq-aşkar gələcək investisiyalara zərər verir. Bu "riyazi" müşahidə, seçdiyi çərçivədə sınırsız böyümənin mümkün olduğu fikrini dağıtmağa gəlir. Təəssüf ki, Çəmənliklər hesabatı siyasi güc sahəsində ciddi təsir göstərmədi. Digərləri başqa bir danışıqdan istifadə edərək həyəcan təbili çalacaqlar.

Alternativlər

Çəmənlərin müşahidəsi onsuz da böyük idi. Bununla birlikdə, bu problemləri həll etmək üçün, yollarını dəyişdirmələrinə imkan verəcək texnoloji proseslərə müraciət edə biləcək insanların ixtiralarına inanırdı. Bununla birlikdə, texnologiyaya olan həddindən artıq inam gerçək dünyadakı problemlərin də qarşısını ala bilər. Çözüm əlbəttə ki, böyük siyasi qərarlarla birləşdirilən texnologiyanın ehtiyatlı istifadəsindədir. Bəziləri, Dennis Meadows ilə eyni zamanda, daha çox siyasi və ideoloji zəmində sınırsız böyüməni tənqid edəcəklər. Filosof André Gorz üçün ekoloji mübarizə tək başına bir məqsəd deyil, bir mərhələdir. Onun üçün kapitalist model insan cəmiyyətləri üçün bir neçə cəhətdən zərərlidir. Məhsuldarlığa verilən inam əslində insanlar və ətraf mühit üçün zərərlidir. André Gorz, rəqib kimyəvi şirkətlərin məhsuldarçı irqinin çirklənmənin xeyli artmasına səbəb olduğu Ren Vadisini nümunə götürür [2]. Bu həyəcan verici vəziyyətlə qarşılaşan strukturlar ətraf mühit üçün "optimal" spesifikasiyalarla müşayiət olunan çirklənməyə nəzarət vasitələrindən istifadə edilməklə qurulur. A.Gorz göstərir ki, əslində ətraf mühiti həddindən artıq çirkləndirici tullantılardan qorumalı olduğu bu standartlar əslində qazanclarını və böyümələrini davam etdirməyi bacaran texnokratlar tərəfindən yazılmışdır. Sonradan André Gorz daha çox sosial-iqtisadi əraziyə girdi. Onun sözlərinə görə, qorunmaq üçün iqtisadi böyümənin bərabərsizlikləri qoruması lazımdır. Həqiqətən, kütlə elitanın mallarına çata bilən kimi, yeni ehtiyacları yenidən yaratmaq üçün dərhal dəyərdən düşürlər. Limitsiz böyümə daha sonra insanın öz vəziyyətini yaxşılaşdırmağa yönəlmiş gələcək bir vəd kimi görünür. Kiçik bir azlığa fayda verən bu bütün sistem, məhdud və ya hətta proqramlaşdırılmış ömrü olan malların kütləvi istehsalına hər cür maraq göstərir. Sonra böyümə, insan mənafelərinə zidd görünür. André Gorz, istehsal vasitələrini (məsələn davamlı məhsullar istehsal etmək) siyasi gücün əlinə keçirmək üçün silahlanır. Daha dərindən, Qərbin ictimai modelinin ciddi bir sorğusuna dəvət edir. Məhdudiyyətsiz böyümə daha sonra varolmaq üçün əfsanələr yaratması lazım olduğu bir xəyal kimi görünür, axmaq insanları gizli şəkildə istismar edir.

21-ci əsr: nəyin bahasına olursa olsun böyümək?

Birinci hissədə qeyd etdiyimiz hər şey 1970-ci illərdəki mətnlərdən qaynaqlanır.Bu gün, qırx il davam edən fikirlərlə nə baş verdi? 1970-ci illərdə proqnoz verənlər analizlərini qiymətləndirdilərmi? Görəcəyimiz kimi, ən pis ssenarilər təsdiqlənmiş kimi görünür. Bunun üçün ilk növbədə iyirmi birinci əsrin əvvəllərində 1972-ci ildə qurulmuş çökmə ssenarisinə əsas verən davamlı uğursuzluqları görəcəyik. İkincisi, arxa planı göstərən daha dəqiq bir nümunədə dayanacağıq bu mövzu, Sivens anbarı.

Qırx il sonra Roma Klubu

Roma Klubu hesabatından 40 il sonra, əsərlərindən birinin [3] genişləndirilmiş yenidən nəşr olunması münasibətilə 2012-ci ildə müxtəlif mediada bir neçə dəfə reportaj verən Dennis Çəmənlikləri tapırıq [4]. Bütün bu reportajlarda alim məyus olduğunu etiraf edir. Tam sürətlə divara atıldığı bir avtomobildən nümunə götürərək kifayət qədər izah edən bir məcazdan istifadə edir. 1970-ci illərdə hələ də əyləci basa bilsəydik, indi bunun faydası yoxdur. Bu dəfə maşın artıq divarı nişan almayıb, özünü dik bir qayanın başından atıb. Əyləcləmə artıq faydalı deyil ... Çəmənliklər son "Rio + 20 [5]" kimi böyük beynəlxalq zirvələrin təsirsizliyini pisləyir. Onun üçün bu böyük konfranslar (1972-ci ildə Stokholm, 2009-cu ildə Kopenhagen, 2012-ci ildə Rio) boşa çıxdı. Hər bir ölkə öz iqtisadi maraqlarını müdafiə etmək üçün ora gedir. Daimi böyümə axtarışı və resursların istismarının məhdudlaşdırılması problemi nəzərə alınmadıqca, mübahisələr çıxılmaz vəziyyətdə qalmağa məhkum olacaqdır. Yaşıl iqtisadiyyat kimi “alternativ” deyilən həllər əslində bu yeni sektordan faydalanmaq istəyənlərin əlindədir. Ekoloji narahatlıqlar, Dennis Meadows'a görə yalnız varlanmaq üçün bəhanələrdir. Böyüməni dayandırdıqdan qırx il sonra, alim daha az optimistdir. Əgər 1972-ci ildə biosferin tutumlarının ildə 85% -i səfərbər edilmişdisə, 2012-ci ildə bu rəqəm 150% -ə çatıb və bu səbəbdən qaçınılmaz bir azalma var. Demoqrafiya ətrafında real bir mübahisənin olmaması tamamilə zərərlidir. Qısamüddətli düşünməyə deyil, uzunmüddətli düşünməyə aparan genişmiqyaslı siyasət yeridilməlidir. 1972-ci ildə qurulan çökmə ssenarisi təsdiqlənmiş kimi görünür. Böyümə və onun dünyadakı real təsirləri ətrafında aparılan müzakirələrə belə toxunulmur.

"Sivens işi": çıxılmaz vəziyyətin simvolu

Bayaq gördüyümüz kimi, bəziləri üçün fanatizmə çevrilən bu müasir inam qaçılmaz olaraq kişilərin yaxın gələcəkdə qarşılaşacaqları böyük problemlərə gətirib çıxarır. Hələ 1970-ci illərdə André Gorz belə bir modelin cəmiyyətə təsirlərini vurğuladı. Zaman bir daha filosofun haqlı olduğunu sübut edir. Fransada Sivens bəndində baş verən son hadisələr, kor böyüməni dəstəkləyən siyasi iradənin yaratdığı zərərli təsirləri olduqca faciəvi bir şəkildə göstərməyə başladı. Sadə bir "xəbər" dən Rémi Fraisse-nin ölümü sürətlə bu hökmranlığı tətbiq etmək üçün kişiləri əzən bu soyuq və təsirsiz maşının simvolu oldu. Ölümündən bir gün sonra, bir çox dərnək və ya ziyalı sonsuz böyüməyə və həm insani, həm ekoloji, həm də iqtisadi səbəb olduğu viranədə yaranan çox böyük inamı pisləmək üçün söz aldı. M.A.R.C.U.S.E qrupu 2014-cü ilin Noyabr ayında yayımlanan bir broşurada kapitalizmi dəstəkləyərək insan faciələrinə səbəb olan Dövlətin ortaqlığını pisləyir. Duyğuların təsiri ilə yazılmışdır - necə olmamalı? - broşurada Rémi Fraisse-nin “cinayəti” vurğulanır (səhnə qorxusu göstərir: BÖYÜMƏ ÜÇÜN ÖLÜ). Bu fikir burada qalmayacaq. Bununla birlikdə, insanın dərin bir təlatümünü hiss edirik. Le Monde-da yayımlanan bir məqalədə Edgard Morin bəndin əleyhdarlarını İmperiyanın irəliləməsinə qarşı kəndini müdafiə edən Asterixlə müqayisə etdi. Burada İmperiya qazanc üçün susayan bir buldozer maşınına çevrilir. Sosioloq, sənaye əkinçiliyinin pestisidləri ilə ekosistemi necə məhv etdiyini göstərir. Bunun xaricində, insan miqyasında çirklənmiş bütöv bir keçmiş, rədd edilən bütün gələcək ümidlərdir. Hökumətin tətbiq etdiyi vasitələrin miqyasına görə Sivens bənd məsələsi bir mədəniyyət müharibəsinin simvoluna çevrildi. Sınırsız böyüməyə inananların, insanları və ətrafı iqtisadi maraqlardan üstün tutanların qarşısında kişiləri görməməzlikdən gəlmə simvolu. Böyümə adlı buldozer su anbarına yanacaq vermək üçün dünyanı fiziki və mənəvi cəhətdən formalaşdırmaq istəyir. Ancaq Sivens hadisəsi ilə maddi məhdudiyyətlərə əlavə olaraq, insan hüdudlarına çatmış kimi görünür.

Elmi aləmin tənqidləri və təhlilləri

1970-ci illəri və iyirmi birinci əsrin əvvəllərini elm adamlarının, filosofların, sosioloqların və ya fəalların düşüncələrini ümumiləşdirərək ortaya qoyduqdan sonra, bu son hissədə alimlərin və tarixçilər. Həqiqətən də, girişdə vurğulamağa çalışdığımız şeyə qayıdırıq. Məhz Trente Glorieusların "məhdudiyyətsiz böyüməsi" ətraf mühitimizə və düşüncə tərzimizə çox təsir etdi. Əvvəlcə ətraf mühitin təsirlərinə, sonra da siyasi nəticələrə qayıdacağıq.

Məhdudiyyətsiz böyümənin təsiri

2013-cü ildə nəşr olunan bir kitabda [6] tarixçilər Christophe Bonneuil və Stéphane Frioux “Trente Glorieuses [7]” in ətraf və sağlamlıq izlərini qiymətləndirməyə çalışırlar. Fiziki, bioloji və ya mədəni hadisələrin çoxdan kənara qoyulduğunu düşünürlər. Qəbul edilən baxış qlobal və litosferdən biyosfer tərəfindən atmosferə uzanır. Aparılan istintaq sadə deyil, çünki mövcud statistikalar qeyri-müəyyən görünür. Seçilən çərçivə Fransadır. 1950-1972-ci illər arasında sənaye istehsalının dörd dəfə artdığını, əhalinin iki qat artmaqdan uzaq olmadığını və şəhərləşən sahənin bir sakin üçün 123 m2-ə çatdığını qeyd edirik. İnkişaf edən sektorlar neft, kimyəvi maddələr, elektrik enerjisi, beton, asbest və ya avtomobil, bir sözlə ətraf mühitə və sağlamlığa böyük təsir göstərən hər şeydir. 1962-1973-cü illər arasında PVC istehsalı% 393, plastik istehsalında% 425 artmışdır. Bu dərəcələr yağın kütləvi istifadəsini tələb edir. Bütün bunlar insana təsirsiz ötüşmür. 1976-cı ildə 1900-cü il təvəllüdlü qadınlar üçün ömür uzunluğu 67 yaşdan 77 yaşa yüksəlmişdirsə, müharibədən sonrakı bumu dövründə dünyaya gələnlərin sağlamlıq vəziyyətlərinin xeyli azaldıldığını görmələri lazımdır. Bu qismən ani ölümlərə səbəb olan asbest və ya silikoz kimi materialların intensiv istifadəsi ilə əlaqədardır [8]. 1950-ci ildə asbest səbəbiylə 50 ölümdən / 1996-cı ildə 750-ə yüksəldi [9]. Özünə sonsuz bir böyümə məqsədi qoyan bu kütləvi istehlak cəmiyyəti getdikcə daha çox tullantıları təbiətə tökür [10]. Bu, bütün mühitləri təsir edən görünməmiş çirklənmə yaradır. 1950-ci ildə, Parisdəki Senaya 50 ton azot buraxıldı. 1980-ci ildə 125 ton idi. 1970-1972-ci illər arasında gündəlik 15 kiloqram civə Cenevrə gölünə buraxıldı. Toz emissiyaları 1960-cı ildə 740.000 tondan 1970-ci ildə 1.233.000 tona düşdü. İncə yağışlar qurğuşunu yenidən torpağa itələyir [11]. Atmosfer nüvə sınaqları nəticəsində yaranan radioizotoplar və aerosollarda olan xlorofluokarbonlarla da çirklənir [12]. Sonda Trente Glorieuslar kimi böyümə dövrləri ətraf mühit və insanlar üçün fəlakətlidir. Ekoloji tarazlıq fəlakətlidir.

Siyasi çıxmaz?

Bu cür narahatlıqlar ilə qarşılaşan dövlət orqanlarının bu cür tutqun balanslarla xəbərdar olacağını gözləmək olar. Bu, ümumiyyətlə belə görünmür. "Qərar qəbul edənlər" yeni istehsal vasitələri tapmaqdansa, planetin sərhədlərini nəzərə alır, amma bu, onları daha yaxşı həddə çatdırmaq üçün. Sənayedə enerji istehlakını azaltmaq üçün siyasətlər mövcuddur. 1959-1973-cü illər arasında bu istehlak hətta% 10 azaldı. Bununla birlikdə, daha ağır ekoloji izə sahib enerjilərdən istifadə edildiyi üçün yeni istehsal üsulları daha çox çirkləndirir. Digər tərəfdən kənd təsərrüfatı kimi sahələr 1950-ci ilə nisbətən daha çox istehlak edir. İstehsal xərcləri daha sonra artır və işsizlik kəskin şəkildə artır. Qərbi ölkələrdə Otuz Şanlı İlin siyasi və sosial təsirləri ağır hiss olunur. Beynəlxalq baxımdan böyüməyə üstünlük verən ölkələrin özlərini hər yolla zənginləşdirmək istəyən “inkişaf etməkdə olan” ölkələrə indiki standartlarda tətbiq etməsi çətinləşir. Bir nümunə götürsək, Çin iki yolla bu problemlə üzləşir. Dünyanın emalatxanası olaraq Qərbdən karbon vergilərinin deportasiyasına məruz qalır [13], eyni zamanda emissiyalarını azaltmağa çalışır. Bu səbəbdən problem bir planet miqyasında ortaya çıxır. Digər tərəfdən, müharibədən sonra rifah dövlətləri “hamı üçün maaş alanlara”, orta təbəqələrin yüksəldilməsinə və ya hətta ədalətli bir həyat tərzi qurulmasına inanırdılar. Bu həyat tərzi güclü böyüməyi nəzərdə tuturdu. Bu gün gördüyümüz kimi dayandırmaq məcburiyyətində qalan kimi bütün model çökür. Qərb, müdaxiləni rədd edən inkişaf etməkdə olan ölkələr və öz uğursuzluğu arasında özünü tapır. Sınırsız böyümə mifi analizlər və balans hesabatları qarşısında dayanmır.

Nəticə üçün bir neçə məqamı xatırlatmaq lazımdır. Sınırsız böyümənin tənqidi, 1970-ci illərdən bəri belə bir cəmiyyət modelinin canlı olmadığını nümayiş etdirməyə çalışan alimlər, filosoflar və mütəxəssislər tərəfindən çox erkən hazırlanmışdır. Təxminən qırx il sonra səhmdar olanlar yalnız sələflərinin qurduğu ssenariləri təsdiqləyə bilərlər. Bu gün dünyanın üzləşdiyi problemlər nadir bir mürəkkəblikdir. Qərb seçdiyi modelin ekoloji, iqtisadi və buna görə də insan sapması olduğunu qəbul etmək məcburiyyətindədir. Bunsuz, Dennis Meadows kimi bəziləri Qərbin bildiyimiz kimi yox olmağa məhkum olduğunu düşünərək dağılmanın qaçılmaz olduğunu düşünürlər. Sivensdəki son hadisələr, daha böyük miqyasda nəyin yayıla biləcəyinin bir nümunəsidir. Sərbəst və düşünülməmiş böyümənin qurbanı olan ətraf mühitə də zərər verilir. Xəstə olmaqdan çox, ölür. Bu gün əsl problem insanın və ya ətraf mühitin hansının özlərinə gətirilən təkrarlanan hücumlara ilk növbədə təslim olacağını bilməkdir? Çünki dünyanın üzləşdiyi çıxılmaz vəziyyət qaçılmaz görünür. Əlbətdə ki, insan ruhu hamımızın qarşılaşdığımız ciddi problemlərin kollektiv şəkildə nəzərdən keçirilməsinə ümid verir. Bununla birlikdə, sərvətə və buna görə də gücə sahib olan kiçik azlıqların şeylərin dəyişməsini görmək marağı yoxdur. İndi nə etməli? Mövzunu öyrənərək, məhdudiyyətsiz böyümə tənqidinin nadir hallarda real əsas təkliflərə yol açdığını tez bir zamanda anlayırıq. Yalnız elmi, intellektual, siyasi və sənaye mütəxəssislərini bir araya gətirəcək kollektiv və beynəlxalq bir düşüncə işi hər şeyə nail ola bilər. Əlbətdə bu, mübahisədə iştirak edən bütün aktyorların insan və ekoloji problemlərə diqqətlə yanaşdıqlarını düşünərdi. Bir sözlə, olduqca ütopik görünən bir layihə ...

Bundan əlavə, Plini Elderin sözlərini yenidən oxuya və düşünə bilərik:

“Torpaq, nankor olduğumuz təbiətin yeganə hissəsidir. Nə qədər lüks onu sui-istifadə etmir! o, hansı qəzəblərə məruz qalmır! Dənizlərdə yığılmış; dalğaların keçidini açmağa başlamışdır. Su, dəmir, od, taxta, daş, taxıl, hər şey onun üçün, hər zaman bir əzab səbəbidir və yeməklərimizdən daha çox zövqlərimizə xidmət edir. Bəlkə də deyəcəklər ki, üzündə və deyək ki, dərisində dözdüyü əzablara dözüləndir; lakin biz onun bətninə nüfuz edirik; orada qızıl və gümüş damarlarını, mis və qurğuşun mədənlərini qazırıq və hətta dərin qazıntılar yolu ilə qiymətli daşlar və bəzi xırda çınqıllar axtarmağa gedirik. Bağırsaqlarını cırırıq, barmaqla axtardığı ləl-cəvahiratı daşıyır. Tək bir falanks parıldamaq üçün nə qədər əllər tükəndi! Cəhənnəmlər olsaydı, xəsislik və lüksün qazdığı yeraltı keçidlər onları çoxdan açardı. Və yer üzünün bəzi zərərli məhsullar doğurmasına təəccüblənirik! "

[Yaşlı Pliny, Təbiət Tarixi, II. 157-158]


[1] Dennis MEADOWS, Artım dayandırılsın?, Paris, Fayard

[2] André GORZ, “Onların ekologiyası və bizimki”, Modern Times, Mart 1974

[3] Dennis MEADOWS, Donella MEADOWS və Jorgen RANDERS, Böyümənin Limitləri, Rue de l'Echiquier, 2012

[4] Dennis MEADOWS, "Çökmə ssenarisi qalib gəlir", Liberation, 15 iyun 2012

[5] 20-22 iyun 2012

[6] Christophe BONNEUIL, Céline PESSIS, Sezin TOPCU (rej.), “Trente glorieuses” un başqa bir hekayəsi. Müharibədən sonrakı Fransadakı modernləşmə, mübahisələr və çirklənmə, La Découverte, 2013

[7] “Otuz Ravageus? Onilliklər boyu davam edən yüksək böyümənin ətraf mühitə və sağlamlığa təsiri ”,“ Otuz şərəfli il ”in başqa bir hekayəsi. Müharibədən sonrakı Fransadakı modernləşmə, mübahisələr və çirklənmə

[8] Silikoz üçün 1960 ilə 1987 arasında 75.000

[9] Statistikaya görə 2025-ci ilə qədər təxminən 100,000

[10] 1972-ci ildə 12 meqaton

[11] Tancarville yaxınlığındakı Seinadakı 0,1 mq / L qurğuşun

[12] 1954-cü ildə satılan 1 milyon aerosol; 1974-cü ildə 430 milyon

[13] “Niyə dağılma ssenarisini ciddi qəbul etmirik? », La grande table, Fransa Mədəniyyəti, 26 iyun 2012

[14] Ən varlı 1% dünya sərvətinin yarısına sahibdir: http://www.lemonde.fr/economie/article/2015/01/19/les-1-les-plus-riches-possederont-bientot -dünya sərvətinin yarısı_4558585_3234.html


Video: ilber ortaylı mitoloji dersi (Yanvar 2022).