Müxtəlifdir

İkinci Dünya müharibəsinin unudulanları olan Fransadan qaçanlar (1940-1944)


Fransa tarixində az bilinən bir epizoddur. Ərzində ikinci dünya müharibəsi, 19.000 gənc fransız (kişi və qadın) həyatlarını təhlükəyə ataraq Pireneyi keçdi. İspaniyada bir neçə ay sərt həbsxanalarda qaldıqdan sonra könüllü olaraq Fransız Mübarizə Qüvvələrinə cəlb olundular. Bunlardan 4-5000 nəfəri 2-ci Zirehli Diviziyada xidmətə girdi, qalanları Şimali Afrikada meydana gələn Fransız Ordusunun bütün korpuslarına girdi. Budur unudulmuş hekayə Fransadan qaçdı.


Pireneylər üzərindən Fransadan qaçış, səbəbləri, səbəbləri, aktyorları.

1940-cı ilin iyununda Marşal Pétainin tələb etdiyi atəşkəs ilə 1944-cü ildə Müttəfiqlərin enməsini izləyən Alman ordularının rotası arasındakı Fransız ərazilərinin işğalı dövrü əhali arasında müxtəlif reaksiyalara səbəb oldu. Vəziyyətin tamamilə qəbul edilməsi istiqamətində gedənləri fikirlərimizdən kənarlaşdırırıq. Tanınmış tarixçilər tərəfindən ustalıqla görülən Müqavimət tarixini də yazmaq istəmirik. Həvəsimiz oxucunu 1940-cı ilin iyunundan bəri hökm sürən ruh halına salmaqdır.

Yeni hökumətin davranışına qarşı ümumi bir əks formasının fəaliyyət istiqamətini axtardığı müəyyən dairələrdə ümumi azalma dövrü olduqca qısa idi. "Müqavimət" ifadəsi hələ bilinmirdi. Bu vəziyyətin ən çox təmsil olunan nümunələrindən biri Parisdəki “İnsan Muzeyi” dir.

Londondakı BBC studiyalarından General de Gaulle tərəfindən səsləndirilən 18 İyun müraciəti bir çox yerdə yenidən qruplaşma çağırışlarını tətikləyə bildi. Bu, işləyən və ya simpatik münasibətlərdə olan insanlar, o zaman tətbiq olunan şeyə faydalı şəkildə qarşı çıxmağın yollarını axtarırdı. Hələ də bu çağırışın ağızdan-ağıza keçməsini gözləməli idik, çünki bütün evlərdə bir radio qəbuledicisi yox idi və çox az dinləyici bbC-yə lazımi anda köklənmişdi. Eyni zamanda, bir çox əhali sığınacaq axtararaq yollardan istifadə edirdi. Bu tanışlıq zaman keçdikcə çox yayılmışdır və yalnız həmsöhbətinin rəyinə görə lazımi ehtiyatla edilə bilər. Unutmayın ki, Fransadakı qarşıdurma sona çatdıqdan sonra, ən azı iki düşərgə var idi ki, onların alovlu “Peynistləri” Qaulist “xainləri” qınamağa hazırdılar.

Bölgələr qurulduqdan sonra cənub bölgəsi təcili olaraq "Xidmətlər" in əsgərləri və ya agentləri qarışıq qaldıqları təcrid olunmuş reaksiyaların yeri idi, eyni zamanda yollarını axtaran yeraltıların simvolları yan və ya digər (və ya hər ikisi). Alman polisinin mütləq təmkinli iştirakı şərtləri müxtəlif müqavimət təşkilatlarının və qaçış kanallarının gizli qurulması ehtimalını tərk etdi. Məsələn, Paul Paillole, 1940-cı ilin iyul ayında keçmiş Fransız əks-casusluğunu da əhatə edən T.R. xidmətini (kənd işləri üçün) qurmuşdu.

Siyasi bir hücrə və ya bəzən eyni peşə və ya istirahət fəaliyyəti ilə məşğul olan bir qrup kimi müəyyən qruplarla sıx əlaqədə olmayan bir çox insan var idi. Vicdanla, vətənimizlə əlaqəli olaraq özlərini təyin etməli idilər. Bəziləri, doğrudan da, Marşal Pétainı müşayiət edən hərəkatı izlədi.

Fərdi düşüncə üçün bu ehtiyacı vurğulayırıqsa, bunun səbəbi, Marşalın işbirlikçi müşayiətini rədd edərək, Fransadan ayrılaraq Combattantes Qüvvələrinə qoşulmağı seçənlərin çox böyük bir hissəsinin vəziyyəti olmasıdır.

"Müqavimət döyüşçüləri" ilə təmas qurma cəhdləri ilə əlaqədar olaraq müəyyən səhv hadisələrlə əsaslandırılmış bir inamsızlıq, bir çox namizədin müqavimət döyüşçülərinə qoşulmaq istəmədən, Fransadan qaçmağa istiqamətləndirdi.

4 sentyabr 1942-ci il tarixli Pétain rekvizisiya qanunu, Almaniyada işləməyə məcbur edilmiş 250.000 işçini vurmuşdu, hətta tez-tez ayrılmadan əvvəl evlərinə qayıda bilmirdilər. Məcburi Əmək Xidmətini (STO) təsis edən 16 fevral 1943-cü il tarixli Laval qanunu 1920-1922 siniflərindəki gənc kişiləri təsir etdi. Xatırladaq ki, 27 Mart 1943-cü ildən 18-50 yaş arası kişilər üçün bu vacib idi iş sertifikatına sahib olmaq; bunu etmədikdə, əlaqədar şəxsdən düşmən üçün işləməsi tələb oluna bilər. 25 fevral 1942-ci il tarixli sərəncamdan sonra şirkətlərin bağlanması (işğal orqanlarının OJ) riskləri daha da artırır, beləliklə işsiz işçilər özlərini sertifikatsız tapırlar və bağlanması nəticəsində avtomatik olaraq S.T.O.-ya tələb olunur.

Bu şərtlər özlərini qanundan kənarda qoyan odadavamlıların mövqeyini təhrik etdi. Bir neçə yüz min işçi, ümumiyyətlə ən gənc olanları narahat etdi. Bu refrakterlər arasında Azad Fransanın nizamlı silahlı Fransız birliklərinə qoşulmaq üçün Fransadan qaçmağa namizədlər var. Yalnız bu istəyi təmin etmək üçün ən yaxşı yolu tapmaq qaldı. Qeyd etmək üçün İsveçrədə hər hansı bir döyüşü istisna edən keçidlər var idi, lakin uyğun "susam" olmadan həvəskarlar geri çevrildi. Kənd ailələri və ya dostları ilə sığınacaq tapanlar da çox "stash" var idi, lakin məlum pəhriz məhdudiyyətləri altında pəhriz problemi qoruyucuları üçün utandırıcı ola bilər. Bütün bunlar çox şərəfli deyildi!

Fransada daxili təşkilatın başlanğıcı.

Təşkilatsızlıq yararsızlıq demək deyil. Mənşəyində heç bir düşüncəli təşkilat olmasa da, müəyyən şəbəkələr şərqdə, xüsusən də nəzarət olunan bir ərazidə sürətlə aktivləşdilər ki, onlar düşərgələrindən müvəffəqiyyətlə qaçmış Alsatiyalılar və Fransız və ya İngilis hərbi əsirlərin qaçmasına imkan verdilər. saxlanılır. Digər marşrutlar sərbəst zonanı işğal olunmuş zonadan ayıran sərhəd xəttinin qanunsuz keçməsinə icazə verirdi. Əvvəlcə qaçaqmalçı kimi xidmət edən subay insanlar olurdu. Əlavə edək ki, bu xidmətlər könüllü idi ... nadir istisnalar istisna olmaqla.

Aşağıdakı sifarişlərlə göstərəcəyimiz kimi ortaya çıxan risk laqeyd deyildi.

4 oktyabr 1940-cı il tarixli sərəncam : Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht'ın mənə verdiyi səlahiyyətlər sayəsində aşağıdakıları sifariş edirəm:

- Sərhəd xəttini icazəsiz keçən və ya mal və ya ödəmə vasitələrini boş əraziyə köçürən hər kəs, müəyyən edilmiş icazə olmadan cəzalandırılacaqdır.

Onsuz da göstərici olan bu başlanğıc ləğv edildi və yerinə yalnız insanları maraqlandıran şeyi verdiyimiz yeni gücləndirilmiş bir fərman verildi.

28 aprel 1941-ci il tarixli sərəncam, işğal edilmiş Fransa ərazisindəki sərhədlərin və qadağan edilmiş hərbi xətlərin qanunsuz keçilməsinə, habelə malların ixracına, idxalına və tranzitinə aiddir.

Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht'ın mənə verdiyi tam səlahiyyətlər sayəsində aşağıdakıları sifariş edirəm:

(1) Digər müddəalara görə, daha yüksək bir cəza olmadıqca, həbs və ya məcburi iş ilə cəzalandırılacaq;

- İşğal olunmuş ərazinin sərhədlərini və ya bu ərazidə işarələnmiş qadağan olunmuş hərbi xəttləri icazəsiz keçən,

- Frankreichdəki Militärbefehlshaber-in və ya onun təyin etdiyi bir orqanın icazəsi olmadan, işğal olunmuş ərazidən mal ixrac edəcək və ya bu ərazidən tranzitlə təmin edəcək hər kəs.

(2) Daha az ciddi hallarda və ya səhlənkar cinayətlərdə altı həftəyə qədər həbs və ya cərimə tətbiq oluna bilər.

(3) Təşəbbüs cəzalandırılır.

Bölgələri bir-birindən ayıran xəttin yaxınlığındakı lazımi gözətçilər çox sürətlə Alman polislərini 1943-cü ildə Fransız polisləri və daha sonra Joseph Darnand milisləri ilə tamamladılar. Sonuncular, üstəlik tez-tez hər yerdə çeklərdə jandarmaları müşayiət etdilər.

Bu ilk günlərdə Fransanı tərk edənlər kimlərdi?

Yuxarıda Fransadan qaçmaq üçün namizədlərin ruh halından bəhs etdik.

Bir növ birləşdirici şüar əlavə edə bilərik: de de Gaulle'a qoşulun. Bilmirdik, amma bu bir növ "diqqətəlayiq bir nöqtə" idi - dənizçilər deyirlər: acı - izah etmək üçün heç bir izahı olmayan ortaq bir mənası var.

Müxtəlif səbəblərdən - siyasi və ya vacib vəziyyətdən - General de Gaulle İngiltərə hökuməti tərəfindən qəbul edildikdən və nüvəni qurduqdan sonra Londonda Fransız və ya İngilis səlahiyyətlilərinin təşkil etdiyi nəqliyyatdan bəhrələnən insanlar haqqında danışmayacağıq. Pulsuz Fransa.

Xüsusi bir şəkildə belə bir gediş cəhd etmək üçün bəzilərini yerinə yetirmək çətin olan şəxsi şərtləri təmin etmək lazım idi.

Artıq açıq müharibədə olmasaq da, atəşkəs sayəsində - ya da - ölkəmiz nasist işğalçılarının boyunduruğu altındaydı. İşğaldakı nümayəndələri (GESTAPO və ya SS), rejimləri tərəfindən yerində çıxarılan qanunlardan fərqlənməkdə şübhəli bilinən hər hansı bir "uyğun" tədbirlə məşğul olmaq üçün tam təlim almışlar.

Qohumlarına qarşı, əlaqədar şəxsin etmək istədiyi hərəkətin nəticələri ilə əlaqəli ilk şərt. Qaçaq bir azyaşlı olsaydı, valideynlər çox pis işlənə bilər. Yaşında və bir ailənin başçısı olsaydı, düşmən polis məmurlarının qəzəbi ailə üzvləri üçün dramatik nəticələrə səbəb ola bilər.

Bir ailənin məsul şəxsi bu mövzuda sonsuz tədbir almalı idi. Ya ailə təhlükəsizliyə gətirilə bilər, bəzən də sərbəst bölgədə şəxsiyyət dəyişikliyi ilə birlikdə "üsyançı" kimsə bilinməsə ya da adını dəyişdirən şəxs özü idi.

Birinci halda, general de Qollun etdiyi kimi ailəsi İngiltərəyə çata bildi. İkinci hal: Leclerc adını alan və Force L-in başında tapılan Philippe de Hautecloque sonra 2ci DFL və 2ci DB. Bu iki nümunəvi xüsusi vəziyyət açıq-aydın adi vətəndaşlar tərəfindən təkrarlana bilməzdi!

Ölkəmizin iki zonaya bölünməsinin bir çox hərəkəti asanlaşdırdığı şübhəsizdir. Sərbəst zona Almanların gizli nəzarətindən kənarda deyildi, ancaq atəşkəs şərtləri səbəbiylə fəaliyyət göstərmələrinin çətin olduğu üçün bir kömək əlini qadağan etdikdə, insanlar təhlükəsiz şəkildə oraya yerləşdirilə bildilər.

İkinci şərt, uğurlu bir şansla Fransanı tərk etmək üçün doğru yeri və doğru yolu tapmaq idi.

Bəziləri sahillərin hələ də zəif təşkil olunmuş izlənməsindən istifadə edərək, işğalın ilk günlərində Kanaldan keçdilər və beləliklə Londonda General de Qollunu mühasirəyə alan az sayda Fransızla birləşərək Fransadan qaçdılar.

Bəzilərinin metropolün cənubundakı qısa bir müddət təşkil etmədən istifadə edərək Şimali Afrikaya çatma fürsəti var idi. Hətta Fransadan Cap Cerbère-ə mümkün qədər sahilə getmək ümidi ilə gedən kanoeçilər də var idi. İspaniya dəniz polisi tərəfindən tutuldu və Franco-nun həbsxanaları ilə tanış oldular.

Nəzarəti təsirsiz olan Pireneylərdən qaçma halları məlumdur. Bunlar dərhal İspaniyada bir neçə həftədən bir neçə aya qədər həbs edildi, sonra yenidən Fransaya göndərildi və jandarmalara təslim edildi. Qeyd üçün komediyaçı Pierre Dacın ilk keçid cəhdində yaşadığı taley budur.

Daha sonra məhkəmə ümumiyyətlə qısa bir cəza və cərimə cəzasına məhkum edilmiş cinayətkarı və hakimdən qaçmağı təkrarlamamaq əmri ilə bir xəbərdarlığı çağırdı. Pierre Laval, 1942-ci ildə sərhəd nəzarətini gücləndirərək və İspaniyadakı konsulluq müdafiəsini qanunsuz mühacirlərdən çəkərək rejimi sərtləşdirdi.

Ümumiyyətlə tətbiq olunan qayda immiqrantları sərhədi keçdikləri Fransa hissəsinə geri göndərmək idi. Bayaq gördüyümüz kimi cəza yüngül idi, amma Bask Ölkəsinin okeana yaxın olan qadağan hissəsinə keçənlər üçün eyni deyildi. Almanların əlinə keçdilər və Bordo şəhərindəki Fort du Ha-da qaldıqdan sonra Souge düşərgəsində vurulmadığı təqdirdə bir düşərgədə sürgün edildi.

O vaxta qədər gedənlər müttəfiq qaçaq məhbuslar, tutulmaqdan qaçan endirilmiş hava qüvvələri, zülmdən qaçan yəhudilər, İngiltərəyə qoşulmaq istəyən bir neçə könüllü və ayrıca bəzi kəşfiyyat agentləri idi. Sonuncu kateqoriyaya, 1941-ci ildə Fransada akkreditə olunmuş şəxslərə radio rabitə avadanlığı göndərilə bilən və 1942-ci ildə hava köçürmələri təşkil edilən anda bu tranzit vasitəsini istifadə etmək lazım deyildi.

Nəticədə bir neçə yüz insan narahatdır. Ancaq Almanlar, 8 Noyabrda Şimali Afrikaya Amerika qoşunlarının enməsindən sonra 1942-ci il 10 Noyabrda atəşkəsi pozduqda vəziyyət sürətlə dəyişdi. Sərbəst bölgə deyilən ərazi yox oldu, Fransa bütün ərazidə eyni şəkildə işğal edildi və SS və Gestapo, bəzi Fransız polisinin və ya jandarmaların müəyyən qarışıq sərbəst buraxılmalarının o zamana qədər müqavimət formalarının həyata keçirilməsinə icazə verildiyi yerlərdə hiddətləndi. Bunlar arasında: maquis, məlumatın nəqli, S.T.O.-ya davamlı olanlara kömək. ya da marşalın gənclik düşərgələrinə, sərhəd yoluna kömək, qanunlara uyğun olmayanların hamısını qəbul etmək, yəhudilərin qorunması və s.

Qaçanlar yeni bir əhali.

Yuxarıda göstərilən hallara əlavə olaraq, Müqavimət döyüşçüləri Fransanı tərk edir və Service du Travail Obligatoire (S.T.O.) tətbiqi bir sıra odadavamlı gəncləri itaətsizlik qərarı verməyə məcbur edir. Bəzi insanlar mövcud maquistlərə qoşulmağı düşünəcəklər, bu da həmişə yaxşı bir həll yolu deyildi, çünki bu maquistlər onları mütləq silahlaya və bəsləyə bilmədilər. Bundan əlavə, sadəlövh elementləri olan çox vacib bir maquis təhlükə altına düşə bilər. Bəziləri, SSRİ-nin işğalı tarixi olan 22 İyun 1941-ci ildən sonra fəaliyyət göstərən siyasiləşmiş müqavimət təşkilatlarına, xüsusən kommunistlərə assimilyasiya ilə inteqrasiya edə bildilər. Hitler qoşunları tərəfindən.

Ümumiyyətlə siyasiləşməyən digərləri Pireneydə tapılacaq. 1943-cü ilin birinci yarısı ən çox keçid dövrü idi və təəssüf ki, sərhəddən əvvəlki ən çox həbslər, aylıq ortalama 600. Bunun səbəbi, Almanlar gelgit dalğası qarşısında Fransız polisinin Pireneyi təsirli bir şəkildə izləmək üçün bir vəziyyətdə olmadığını (?) Anladılar və 1943-cü ilin martından etibarən orada qadağan olunmuş bir bölgə qurmağa qərar verdilər.

Tarixçi Robert Belot tərəfindən yaxşı dəstəklənən bir qiymətləndirmə 23.000 uğurlu keçidi var.

1943-cü ildə yaş bölgüsü aşağıdakı kimidir: 15-19 yaş,% 10,75; 20 ilə 23 yaş arası,% 51.6; 24 ildən 30 yaşa qədər, 18.42%; 31 ilə 45 arasında, 16.93%; 45-dən yuxarı, 2.3%.

Robert Belot, Fransadan qaçan əhalinin sosial-peşəkar bir parçalanması yaratdı, bu da kitabda çox maraqlıdır.

Çətinliklə biləcəyimiz şey, bu qaçış üçün səyahət zamanı, nəqliyyatda, stansiyalarda, sərhəd xəttini keçərək (işğaldan sonra da) tutulan namizədlərin sayıdır. cənub zonasının), Pireneylərin ətəyində və s. Bu rəqəmin onu qazanan saydan iki dəfə çox olması mümkün deyil. Tutulanlardan yalnız bir neçə vahid geri döndü.

Sərhədi keçməyin ümumi şərtləri.

Çox az sayda qaçan şansını təkbaşına sınadı. Ümumi bir qayda olaraq, təhlükəsiz yol tapmaq üçün özünüzü, mümkünsə münasibətlərinizlə öyrətmək (bu gizli qanunsuzluq olduğunu unutmayın) müdrik idi.

Bu müvəffəqiyyəti yalnız dağla, yolları və çətinlikləri ilə mükəmməl tanış olan sərhəd sakinləri əldə edə bildilər. Bunların çoxu həbsdən qaçmaq üçün qaçmağa məcbur edilməzdən əvvəl bələdçi idilər. Hələ də bələdçiyə aparan əlaqəli bir dövrə qaçmağa namizəd təqdim edə biləcək bir əlaqə tapmaq lazım idi. Sonsuz ehtiyat tədbirləri vacib idi, çünki prosesdə namizədliyinizi elan etməyiniz sadiqlik sertifikatı deyildi. Namizəd düşmənin və ya Fransız milisinin maaşında xain ola bilər və iştirakçıları həbs edərək bütün şəbəkəni məhv edə bilər.

Bəzən bir "qaçaqmalçı" düşmən agenti olduğu ortaya çıxdı və pulu müqabilində ona etibar edənləri pislədi. Bu işin nadir hallarda ortaya çıxdığını qeyd etməyə tələsək.

Pireneyi keçmək üçün bölmələr 1940-cı ilin iyulundan çox sonra quruldu. Ümumilikdə başlanğıcda, ailələr və ya bəzən peşə münasibətlərində, hər halda ən yaxşı fikir sahibi olan cənub-qərbdən olan insanlar. müxbir, dağı bilənlərə bir növ məlumat və bələdçi zəncir qurdu. Ümumiləşdirmək istəmədən, istismar ediləcəyi üçün, o dövrdə müəyyən sayda Pireney dağlısı qaçaqmalçılıqla məşğul olurdu. Vərdişlərinə görə İspaniyada sona çatan mümkün olmayan yolları bilirdilər. Bəziləri, hamısı deyil, keçid üçün orta miqdarda pul istədi (maksimum 5 ilə 10.000 frank)

Müharibədən sonra yaxşı müəyyənləşdirilən bu marşrutların çoxu düşmənlər tərəfindən aparılan axtarış əməliyyatları nəticəsində çox ağır itkilər verdi. Zəncirin bir halındakı diqqətsizlik fəlakətə səbəb olur. Bu təşkilatların bəzilərinin Fransanı şimaldan cənuba əhatə etdiyini bildiyimiz zaman risklər çox idi. Baxılması istənən insanlar tərəfindən ağırlaşdırılan risklər, yuxarıda qeyd etdik. Tədbirlərə baxmayaraq, xainlər və bu qədər uzağa getmədən, ehtiyatsız danışanlar və ya şüursuz ola bilər.

Kəşfiyyat və şəbəkə təşkilatının bir növü Madriddən nə qədər təəccüblü görünsə də, forma aldı. Bu xidmətlər səlahiyyətlilər tərəfindən laqeyd edilməli idi və ən azından qismən də İspaniyadakı Fransız Qırmızı Xaç Təşkilatının yepiskop Boyer-Mas təşkilatı bir ekran rolunu oynaya bildi. Ancaq Alman agentləri və İspan agentləri Ippécourtun kitabını aldatmaq və oxumaq çətindir bu xidmətlərdə iştirak edənləri, çətinlikləri ölçürük. 1943-cü ilin ikinci rübünə qədər əhəmiyyətli bir təsir ola bilməzdi.

Tələlər.

Müəyyən bir yeraltı aləmin böyük bir ödənişlə təqdim olunan saxta sənədlərin həyata keçirilməsinə müdaxilə etdiyini gizlədə bilmirik. Yuxarıda deyildiyi kimi keyfiyyətli kanallar varsa, hər şeyin və ən pisin baş verə biləcəyi daha az tövsiyə olunan kanal var. Uzaq şəhər sakini, Parisli, Lillli və ya "yaxşı" sektorun üzvləri ilə əlaqə qurma imkanı olmayan dəhşətdən qaçmaq istəyən Yəhudi, etibarlılığını qiymətləndirə bilərmi?

Əməliyyatların sadə olmadığını göstərmək üçün, burada almanlar tərəfindən çox ağılla qurulan bir maneə var. Perpignan'da, sərhəddi keçmədən və qohumlarına qoşulma bəhanəsi ilə Şimali Afrikaya keçmədən əvvəl gənc kursantlar üçün bir casus məktəbi yaratmışdılar.

Bu "stajyerlərin" digər qaçanlarla qarışıq şəkildə edə biləcəyi zərərləri təsəvvür etmək asandır. Alman konsulluq orqanları tərəfindən İspaniyada yaxşılaşdıqları anda kanallarda, bələdçilərdə dəqiq məlumatlar verə bildilər və Şimali Afrikaya yenidən başladıqdan sonra vasitəçilər vasitəsi ilə bir miqdar təmin edə bildilər. məlumat. Qarşılama komitəsi olmadıqca ad hoc gəldikləri anda götürərək qarşısını aldılar!

Əksinə, bu axmaq oyununda almanlar, almanofillər olduğuna inandıqları, ancaq ilk təmasda onları sirləşdirən və yalnız müqavimət şəbəkələrinin əmrləri ilə ayrılan Fransızlar tərəfindən aldadıldı.

İkinci test

Uğurla keçdikdən sonra - bu çətinlik çəkmədən mənasını vermir - yaşayış yerindən başlayaraq Pireneylərin ətəyinə çatmaqdan, bütün tələlərdən, yollardakı və ya nəqliyyatdakı bütün nəzarətlərdən qaçaraq çatmaqdan ibarətdir; bir şəkildə özünüzü bütün zolaqların rəqiblərinə şəffaf etdikdən sonra uyğun anı gözləməli oldunuz.

Pireney populyasiyalarını tanıyan hər kəs insanların görünüşünün, onlarla danışmağın vurğusunun, sosial davranışlarının bölgəyə çox xas olduğunu və özünəməxsus olduğunu bilir.

Fransamızın bütün bölgələrində eynidir, baxmayaraq ki, yarım əsr ərzində əhalinin qarışması bu fərqləri xeyli azaltmışdır.

1940-cı illərdə, bir Parisli sonsuz tədbir görmədiyi təqdirdə Bask ölkəsində və ya Ariejdə çox görünürdü. Bu qaçanlar bir qrup olduqda daha da. Bir qayda olaraq, yerin sakinləri təmkinli və hətta qoruyucu idilər, lakin iş birliyindən alındıqları şəxslərin şəhərdə gördükləri Almanlara "xarici" insanlara hesabat vermək üçün müstəsna halları olmuşdur.

Dağın sınağı.

Hekayəyə başlamazdan əvvəl 1930-cu illərdə həyata baxmalıyıq, pullu tətillər çoxlarının "evlərindən çıxmasına" imkan yaratdıqda belə, dağ insanlarının özlərindən başqa çox az adam dağları tanıyırdı. Tətilini keçirmək üçün dağlara getmək üçün ödənişli tətil gözləməyən varlı ailələr qışda xizək sürməyə, yayda gəzintiyə çıxmağa yox, yollarla və ya keçilən yollarla getdilər.

Şəhər sakinlərinin böyük əksəriyyətinə gəldikdə, dağ PTT təqviminin fotoşəkili ilə tanınırdı. Kəndlilər ödənişli tətil oyununda iştirak etmədi, bundan faydalanan kəndli işçiləri dövrün velosipedi düşərgəsində iştirak etmədi.

Pireneyi keçmək istəyən gənclərin (19 ilə 30 yaş arası) nə yaşayacaqlarını gözləmədiklərini söyləmək kifayətdir. Özünü fərqləndirməməyiniz və ya gün ərzində hərəkət etməyə çağrılacağı izdiham arasından mümkün qədər az olması tövsiyə edildi. Keçiddən əvvəl gələcək qaçqının təmasda olduğu insanlar ona “alp ovçusu” qılığına girməməyi tövsiyə etdilər. Başqa sözlə, gündəlik işlərini davam etdirən hər kəs kimi şəhər kostyumunda qalmaq yaxşı idi. Qəbul etdiyimiz gizlətmə vəziyyətindən, məsələn, maquard kimi mükəmməl şəkildə xəbərdar olmalı idik. Ancaq göstərilməməlidir. Bu sadə mənzərələri unutanların bir çoxu tutuldu, cənub səyahətləri bitdi.

Getmə yolunun və bu kursun şərtlərinin cahilliyi demək olar ki, ümumi idi. Başqa şəhərdə, xüsusən də şəhərdə uzun illərdir yaşanan şübhə və inamsızlıq şərtləri silinə bilmədi, əksinə hamının yaşadığı qanunsuz mövqe söhbəti təşviq etmədi.

Bu gün deyə bilərik ki, Fransadan qaçanların hər birinin yaşadığı macəra, evi ilə dağlar arasındakı şəxsi səyahətinin özünəməxsusluğu ilə bənzərsizdir. Fərdi hesablar zamanı eyni dağ marşrutunun yoldaşlar tərəfindən eyni şəkildə əzbərlənmədiyini də görə bilərik.

Həqiqi hekayələrə keçmədən əvvəl, Pireney dağlarının hər yerindən qaçanlara aid ola biləcək bir diaqram çəkəcəyik. Yalnız məlumatlı bir bələdçi tərəfindən qayğı göstərilən qaçanların işini nəzərdən keçiririk. Dağdan təkbaşına keçən, bəzən əvvəlcədən bilik əldə edən və müharibə xatirələrində danışan az adamın macərasını ümumiləşdirmək həqiqətən çətindir. Təəssüf ki, bu cəhd ya düşmən üzündən, ya da dağ və tələləri səbəbindən bəzən uğursuz oldu.

Bələdçinin arxasına toplaşan aysız gecədə mühacirlər qeyd olunan cığırlardan, tarlalardan və meşələrdən keçərək relyefə görə qalxıb-düşərək dağa tərəf getdilər. Keçidin mövsümünə görə yer qarla örtülmüş ola bilər. Ayaqqabıların vəziyyətindən asılı olaraq, bu ilk sınaq ola bilər. Kiçik dağ çayları bitki örtüyü ilə örtülmüş yollar kimi götürülə bilərdi. Bir-üç saat sürətlə, lakin mümkün gəzintidən sonra qoşunlar ümumiyyətlə keçi və ya qaçaqmalçı tərəfin gəzdiyi çətinliklə işarələnmiş və daşlaşmış yollara hücum etdilər. Gecə və dumanda görmədiyimiz, lakin çınqılın yoldan çıxan və gəlişinə çırpınan çınqılın uzun müddət səssiz qaldığını təxmin edə biləcəyimiz vertikal düşmə təyyarələri ilə həmsərhəd olan dağlar boyunca sonsuzca qalxdıq. aşağı.

Bəzən bir keçid dağın risklərini bir anlıq azaltmağa imkan verirdi, lakin digər təhlükələr mövcud idi. Bələdçi biliklərinə güvənmək lazım idi, çünki itlərlə alman patrulları var idi və yalnız bu ucqar yerlərdə yaşayan çobanlar gəzintiyə çıxan gənc dağların köməyi ilə bələdçiyə patrulların saatları və tezliyi barədə məlumat verə bilərdilər. - təcrid olunmuş tədarük üçün qayıdır. Qoşunlar, köçürülmə üçün əlverişli olan yalnız ertəsi gecəni gözləmək üçün meşədəki örtük altında müəyyən bir istirahət nöqtələrinə çatmalı idilər. Küçə paltarları dağların soyuğuna qarşı mübarizə aparmaq üçün yetərsiz ola bilər. Dağın keçişinin gözlənilməz müddəti qida problemlərinə səbəb oldu.

Bir çox qaçan, keçid yolu tapmadan iki min metr, hətta iki min beş yüz metr keçiddən keçdi. Çoxları özlərini gəzməkdə çətinlik çəkirdilər, ayaqqabılar bu sınaqlar zamanı xidmətdən imtina etdi.

Qoşunlar dağın təhlükələrindən xilas olsaydı, düşmənləri hədəf almasaydı, bələdçilər tərəfindən bilinən başqa yollarla qaçmağa məcbur edən itlər tərəfindən aşkar olunmasaydı, xəbərdarlıq etməzdi əsgərlərin özlərini yatmağa bağlayacaqları dağ daxmalarında qurulmuş Alman gözətçi postlarından nəhayət sərhədə yaxınlaşırdıq.

Bələdçi daha sonra şəxsiyyət sənədlərini məhv etmələrini tövsiyə etdikdən sonra xalqını buraxdı və mümkün qədər tez çatmaq üçün onları sərhəd xəttinin yaxınlığındakı keçişə istiqamətləndirdi. Bu xətt keçdi, qrup qısa müddətdə onları ümumiyyətlə çətinlik çəkmədən və vəhşiliyi ələ keçirməyən İspan tüfəngçilərinin tüfəngləri ilə üzləşdilər.

Hamı şəhidliklərinin bitdiyini düşünürdü. Hamı başa düşdü ki, onları salamlayan polisdir. Axı onların pasportu və ya vizası yox idi!

Bəzi kiçik qruplar bir qəsəbəyə və ya bir İspan təsərrüfatına çata bildilər və xoş bir şəkildə qəbul edildi və hətta bir gecədə yerləşdilər. Səhər saatlarında Mülki Mühafizəçilərlə üz-üzə qaldıqları üçün təəccübləndilər. Fermerlərdən biri, çox vaxt qəsdən göndərilən bir uşaq tərəfindən kənar şəxslərin varlığı barədə onlara məlumat verildi; məlumat verənlər üçün pul mükafatı var idi.

İspaniyanı salamlayırıq "Una, böyük, pulsuz".

Ümumiyyətlə kiçik bir sərhəd kəndinə aparılan qaçanlar pul ödəyərək qəlyanaltı ala bilirdilər. Esprit de corps, "Fransadan qaçdı" o andan etibarən oyandıra bildi, çünki yalnız bir neçəsinin satmaq üçün bir az pulu və ya hətta bir saatı var idi və təvazökarlıqla hamı üçün pul ödəyirdi. 'bunu edə bilərdilər.

Daha sonra mülki geyimli polislər immiqrantları ayrı-ayrılıqda sorğu-sual etdilər və dağdan alman silahları, ağır silahlar və ya motorlu alaylarda gördüklərini soruşdular. Hər iki halda da, İspaniyalılar, Pétain'a qarşı olduqları üçün sadə bir şəkildə Fransızları Kommunist hesab etdilər. Bəzi Fransızlar özlərini Belçikalı elan etdilər, lakin bir çoxları birdən özlərini Kanadalılar, ümumiyyətlə Trois-Rivières əyalətinin yerli sakinləri tapdılar.

Bu bəyannamə bir İngilis konsulluğu tərəfindən baxılması üçün nəzərdə tutulmuşdu, lakin sui-istifadə tez bir zamanda faydasız oldu, çünki İngilislər təqib edə bilmədilər və İspanlar ip çox qalın olduğundan əyləndilər.

Polis ifadələrindən sonra hər kəs özlərini Pamplona və ya Barselona kimi böyük bir şəhərdə və ya on dörd məhbusun bir kameraya sıxışdığı digər yerlərdə həbsxanada qapalı tapdılar. D’autres lieux, anciennes casernes, anciens couvents, servirent aux détentions.

Un camp de concentration avait été construit par des ingénieurs nazis, durant la guerre civile d’Espagne sur les modèles tristement connus par les déportés en Allemagne. Il était destiné aux républicains espagnols, les « rouges », pris par les franquistes. Ce camp de Miranda de Ebro reçut jusqu’à 5.000 personnes ensemble et sa honteuse trace a aujourd’hui disparu. Seule une stèle érigée par des républicains survivants en perpétue la mémoire.

Outre les prisons de passage, vingt grands centres d’internement sont recensés.

Les conditions d’alimentation étaient à la limite de la survie et les conditions d’hygiène sous le niveau du moyen-âge. La sous-alimentation extrême par une nourriture souillée et l’endémie dysentérique aggravées par la vermine avec les séquelles infectieuses, conduisaient à des pertes de poids atteignant jusqu’à 30% pour des séjours ordinaires compris entre trois et douze mois. Les délabrements psychologiques étaient importants et n’était-ce la forte raison patriotique qui les conduisit à cette épreuve inattendue, beaucoup auraient perdu pied.

La vie carcérale était très pénible, nous étions vraiment maltraités par les gardiens. Nous avions l’impression d’être oubliés, abandonnés.

L’exemple des services religieux catholiques est significatif. Tout le monde était « invité » le dimanche à être présent à la messe. Le cœur n’y était pas toujours pour les chrétiens, mais les Israélites qui étaient présents parmi nous ne souhaitaient pas assister à cet office. Alors, on les y conduisait à coups de crosse et le canon du fusil dans le dos pendant l’office. En Espagne, fille aînée de l’Eglise, il devait rester un parfum d’inquisition !

Nous n’avons d’ailleurs jamais trouvé un ancien prisonnier qui puisse nous faire l’éloge d’un prêtre catholique espagnol. Ceux qui exerçaient leur ministère en prison étaient plutôt des voyous à la solde du régime ne se privant pas de faire du marché noir à l’encontre des prisonniers. Le secret de la confession n’était pas ce qu’il aurait du être et cela put valoir des jours de cellule isolée à quelque croyant trop confiant.

Dans les mêmes prisons, nous côtoyions aussi des « droit commun ». Parfois gibier de potence, on s’en méfiait d’autant plus qu’ils étaient généralement en bons termes avec les matons, servant aux distributions de soupe et autres services. Plus souvent pauvres types que la faim avait poussés à voler, qui un pain, qui un morceau de viande pour nourrir ses gosses, presque toujours en attente de jugement depuis des mois. Ceux là étaient employés à des tâches de nettoyage, peinture ou coupe de cheveux à la tondeuse. Par eux, quand on avait la possibilité de payer, on pouvait faire venir au travers de l’économat –qui retenait sa dîme au passage– quelques fruits ou pain de maïs de l’extérieur. Le C.F.L.N. envoyait des pesetas aux prisonniers français. Mais nous avons tardivement reçu ces dons car les prisonniers français n’étaient pas portés à la connaissance des représentants de la France libre pour raison diplomatique. Ce ne fut que vers la fin de nos séjours que nous profitâmes de cette possibilité d’achat de nourriture.

La politique de Franco a été très ambiguë à cause de la présence de nombreux agents allemands qui renseignaient leur führer. Ils étaient parfaitement au courant de l’arrivée et de l’incarcération des évadés de France et il y eut sporadiquement le risque de reconduite à la frontière qui fut heureusement arrêté par un ordre supérieur empêchant un gouverneur local de faire ce plaisir à un de ses amis allemand. Par ailleurs, les représentants français de Pétain jouèrent d’abord la modération ; ils tentaient les prisonniers de retourner en France en promettant le pardon. L’attitude de l’ambassadeur Piètri fut d’ailleurs assez fluctuante. Quand une représentation du C.F.L.N. fut enfin admise à Madrid, le nombre et la position des prisonniers français ne furent pas immédiatement portés à sa connaissance. Il y fallut l’énergie de Monseigneur Boyer-Mas qui fonda une organisation de Croix-Rouge à Madrid et qui s’efforça de mener à bien ce qu’il s’était donné pour tâche : la libération de tous ces garçons décidés à se battre.

Après la sortie de prison

Enfin libérés, ils s’engageront pour la durée de la guerre malgré les délabrements physiques consécutifs aux dures conditions du franchissement des Pyrénées : gelures et blessures de membres, notamment des pieds. Délabrements aggravés par l’emprisonnement : problèmes intestinaux ou gastriques qui se perpétuèrent et s’aggravèrent avec les infections transmises par les parasites, etc.

Les rares contacts avec des prisonniers « politiques » espagnols qui attendaient leur condamnation à mort suivie aussitôt de leur exécution avec un courage inouï furent aussi d’un grand secours moral. Peu à peu, par l’action des autorités françaises d’Alger et des Alliés, les prisonniers furent échangés contre du blé ou des phosphates et presque tous s’engagèrent. Ils étaient partis pour cela ! Quelques frontaliers ont pu trouver asile et caution dans la branche espagnole de leur famille. D’autres, âgés ou très affaiblis ne se sont pas engagés en A.F.N.. Ceci explique la différence entre le nombre de passages et le nombre d’engagés volontaires.

Quand nous sommes parvenus en Afrique Française du Nord, nous avons été confrontés, sans rien y comprendre, après notre long emprisonnement et notre isolement, à la farouche querelle entre les généraux de Gaulle et Giraud, entretenue et même aggravée par les tenants de l’un ou de l’autre. Pour nous, l’ennemi à chasser était le nazi, et non un général français !

La désinformation.

Il s’est trouvé des gens pour s’étonner que nous soyons arrivés en Afrique du Nord et non à Londres. De là à penser que les évadés de France internés en Espagne étaient automatiquement partisans du général Giraud ou, beaucoup plus gravement, en accord avec le maréchal Pétain comme le furent de nombreux Français d’Algérie ou du Maroc, il n’y a qu’un petit pas que beaucoup n’hésitent pas à franchir.

Cette façon de penser relève d’un défaut de réflexion.

Prenons un millier d’individus qui viennent de subir une incarcération douloureuse, imméritée pendant 8 à 12 mois. Ils étaient pratiquement au secret. Nous les sortons enfin de prison et les conduisons, rayonnants de joie de la liberté retrouvée, malgré leur délabrement physique, à un navire en partance vers un territoire français où se trouvent des forces combattantes. On leur dit qu’ils vont atterrir à Casablanca. Croyez-vous qu’un seul de ces hommes –ou de ces femmes– va protester en disant qu’il voulait aller à Londres ? Pour quelle raison, dans l’état de son ignorance, sortant de prison, aurait-il une quelconque objection à prendre les armes en Afrique française plutôt qu’en Angleterre ? Il rejoint de Gaulle : « point » !

Comptons pour 19.000 ceux qui purent prendre les armes en A.F.N., (plus rarement à Londres, environ 3.400). Le total des engagés évadés de France et internés en Espagne peut représenter l’effectif d’une à deux divisions dont le personnel était très motivé.

130 sont morts en prison et 300 dans la montagne. 2.500 moururent des suites de l’internement.

Le Maréchal de Lattre de Tassigny en a dit :

« Ils choisirent la périlleuse aventure du passage des Pyrénées pour l’Honneur de Servir ».

Nos engagés volontaires combattirent avec la 1ère Armée Française (Gal de Lattre de Tassigny), dont ils constituèrent une partie des effectifs (environ 9.000) ; avec la 1ère Division Française Libre (Gal Brosset) ; avec la 2ème Division Blindée (Gal Leclerc) (4.000 à 4.500) ; avec le Corps Expéditionnaire Français en Italie (C.E.F.I. sous les ordres du Gal Juin). D’autres se répartirent dans la marine, l'aviation, les commandos, les parachutistes (5 à 6.000). Ils participèrent à la marche sur Rome (Monte Cassino), aux débarquements en Normandie et en Provence, ils libérèrent Paris, l’Alsace et sa capitale régionale Strasbourg, traversèrent le Rhin et pénétrèrent jusqu'au cœur de l'Allemagne.

9.000 Évadés de France perdirent la vie en combattant

Pourquoi n’existe-t-il pas une qualification propre aux Évadés de France internés en Espagne qui les sortirait de l’obscurité ?

Des comparaisons nécessaires.

Nous n’en citerons que deux, une qui est justifiée et une qui nous étonne.

1°- Le statut des prisonniers de guerre.

Les prisonniers de guerre possèdent un statut ce qui est légitime, non seulement en raison de leur nombre, mais en raison de la nature de leur capture au combat et des dommages subis.

2°- Le statut des personnes contraintes au travail en pays ennemi.

Le site internet de l’O.N.A.C. (office national des anciens combattants) mentionne un statut des personnes contraintes au travail en pays ennemi, (parmi lesquelles sont compris les engagés du S.T.O.). Des appelés au S.T.O. ont répondu favorablement à cet appel lequel, rappelons-le, n’était pas l’objet d’une contrainte par corps, ils n’y ont pas été réfractaires et sont partis de leur plein gré travailler en Allemagne nazie. Ils ont pourtant été admis depuis 1951 et confirmés depuis le 16 octobre 2008 dans leur rattachement à l’O.N.A.C.V.G. (office national des anciens combattants et victimes de guerre). C’est difficile à admettre mais décret n’est pas loi.

Ce statut ne devrait, en toute justice, s’appliquer qu’aux travailleurs victimes d’une rafle qui les a envoyés par la force en Allemagne.

Quelle réflexion en résulte-t-il ?

Pourquoi la chape de plomb a-t-elle couvert l’action propre aux Évadés de France passés par l’Espagne ? Ils étaient Résistants-Combattants comme d’autres qui ont contribué aussi à la Libération de la France ! Une grande partie d’entre eux font partie des réfractaires au S.T.O. à l’opposé de ceux que nous avons cités plus haut.

Ils sont titulaires du statut de Combattant Volontaire de la Résistance,

Du statut des Déportés et Internés de la Résistance,

Et pour beaucoup d’entre eux du statut des Réfractaires.

Ils sont titulaires des décorations correspondantes et ils portent fièrement au moins celles-ci, la médaille des Évadés venant devant les autres. Cette qualité unique d’Évadé de France, interné en Espagne, engagé volontaire est, en elle seule, la manifestation d’un acte patriotique fort de Résistance non concerté commun à des jeunes de tous horizons. Elle n’a toujours pas donné lieu à la reconnaissance officielle d’une qualification particulière et nous le regrettons.

On constate par ailleurs avec amertume que, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, tout a été fait pour que le public ignore que la France n’a pas été libérée seulement par le magnifique débarquement de Normandie et l’action de la Résistance intérieure.

Que fait-on de :

- La Libération de la Corse par des Français,

- le débarquement de Provence,

- les faits d’Armes des Divisions de la 1ère Armée française,

- la poussée de nos troupes et de nos Alliés allant du Sud vers le Nord ?

Tout cela ne compterait-il pas dans le reflux des ennemis ? Nombreux étaient les Évadés de France par l’Espagne qui ont participé à ces opérations.

Cet « oubli » est-il dû au fait que c’est (schématiquement pour simplifier) la 1ère Armée du général de Lattre, parfois familièrement appelée Armée d’Afrique, qui a accompli beaucoup de ce trajet méridional ?

Les Français ont pu participer à ces combats grâce à l’armement des nouvelles unités air et terre en A.F.N. obtenu par les démarches du Général Giraud auprès du Président des États-Unis F. D. Roosevelt ?

Le mensonge et le maquillage d’informations ont un jour une fin. Heureusement, des historiens ont la parole, des survivants aussi !

Jean-Claude B. Montagné

Evadé de France, interné en Espagne. Ancien secrétaire puis président de l’Association des Hauts de Seine des Évadés de France. Membre du Conseil départemental de l’O.N.A.C., commission « mémoire ». Auteur des Lettres oubliées et du documentaire La filière espagnole.


Video: İkinci Dünya Müharibəsi veteranı Tamleyxa Həsənovun Profili (Yanvar 2022).