Məlumat

General Ulysses S. Grantın xatirələri


1848 -ci ilin yazında bir qrup zabit, Amerikanın ən yüksək vulkanı olan Popocatapetl'i ziyarət etmək və müşayiət etmək üçün icazə aldı. Partiya ilə getdim, bir çoxları sonradan ölkə qarşısında gözə çarpan vəzifələr tutdu. "Cənuba getdi" və yüksək rütbə qazananlardan Spottsylvania'da bir korpusa komandanlıq edən leytenant Richard Anderson vardı; Kapitan Sibley, general-mayor və müharibədən sonra bir neçə il Misir Xedivinin işində; Kapitan George Crittenden, üsyançı general; Fort Donelson təslim olan S. B. Buckner; və Nyu -Orleanda komandirlik edən Mansfield Lovell Milli Qoşunların əlinə keçdi. Yanımızda qalanlardan Kapitan Andrew Porter, leytenant C. P. Stone və leytenant Z. Tower vardı. Adlarını xatırlaya bilmədiyim bir çox başqa zabit var idi.

Yüksəlməyə başlamaq niyyətində olduğumuz Popocatapetl bazası yaxınlığındakı kiçik bir kənddə (Ozumba) atlarımız üçün yem olan bələdçilər və iki paket qatır satın aldıq. Dağda yüksəkdə, illər əvvəl dağda mal -qaraya qulluq edən kişilər tərəfindən işğal edilmiş Vaqueria adlı bir otaqlı, kimsəsiz bir ev var idi. Gördüyümüz zaman oradakı otlaq çox gözəl idi və hələ də vəhşi hala gələn keçmiş ev sürüsünün nəslindən olan bəzi mal -qaralar var idi. Yol bəzi yerlərdə təhlükəli olsa da, Vaqueriyaya qədər atla getmək mümkün idi. Bəzən çox dar idi, bir tərəfində əsnəyən uçurum, aşağıdan gurultulu dağ selinə qədər yüzlərlə fut aşağıya, digər tərəfdə isə demək olar ki, dik divarlar. Bu yerlərdən birində iki çuval arpa yüklənmiş qatırlarımızdan biri, hər tərəfində, hər biri təxminən iki boyda, yükünü dağ tərəfə vurdu və dibinə çökdü. Eniş dik idi, lakin dik deyildi. Qatır dibə çatana qədər təkrar -təkrar yuvarlandı və əlbəttə ki, yazıq heyvanı parçaladıq. Bivouaca girdikdən qısa müddət sonra itmiş qatır, yük və sahibinin yoxuşa çıxdığını görmək bizi təəccübləndirdi. Yük heyvanı ciddi zədədən qoruyurdu; və sahibi onun ardınca getdi və qalacağımız daxmaya gedən yola qayıtdı.

Vaqueriyadakı gecə, tanıdığım ən xoşagəlməz gecələrdən biri idi. Çox soyuq idi və yağış leysan yağdı. Bir az yuxarı qalxanda yağış dayandı və qar başladı. Külək böyük sürətlə əsdi. İçərisində olduğumuz taxta kabin, bir tərəfdən damı tamamilə itirmişdi, digər tərəfdən isə ələkdən daha yaxşı deyildi. O gecə yuxu az idi və ya heç olmurdu. Ertəsi gün səhər işıq saçan kimi zirvəyə qalxmağa başladıq. Külək şiddətlə əsməyə davam etdi və hava hələ də buludlu idi, amma nə yağış, nə də qar yağdı. Ancaq buludlar, aramızdakı aydın bir boşluqdan bir anlıq təsəvvür etmək istisna olmaqla, aşağıda olan ölkəni gözümüzdən gizlədirdi. Külək, dağların ətrafındakı boş qarları ona qarşı durmağı demək olar ki, mümkün etməyəcək qədər aparırdı. Gecədən əvvəl, əgər belə bir fırtına olsaydı, zirvəyə çata bilməyəcəyimiz bəlli olana qədər, çox çalışdıq və geri qayıtmaq qərarına gəldik. Qar xəttinin altına düşənə qədər enmə təhlükəli olsa da asan və sürətli idi. Kabinədə atlarımıza mindik və gecə Ozumbada olduq.

Günün yorğunluqları və əvvəlki gecə yuxusuzluq bizi erkən yatağa sürüklədi. Yataqlarımız çirkli döşəmənin altında yorğanı olan bir yerdən ibarət idi. Tezliklə hamı yuxuya getdi; amma səhərdən xeyli əvvəl əvvəlcə bir, sonra da bir partiyamız gözlərində dözülməz ağrılar ilə ağlamağa başladı. Ondan heç kim qaça bilmədi. Səhərə qədər partiyanın yarısının gözləri o qədər şişmişdi ki, tamamilə bağlandı. Digərləri də eyni dərəcədə əziyyət çəkirdilər. Ağ istidə iti iynənin vurulmasından nə gözləmək olardı. Günortaya qədər məhəllələrdə qaldıq və gözlərimizi soyuq suda yuduq. Bu bizi çox rahatlatdı və gecədən əvvəl ağrı tamamilə yox oldu. Şişlik davam etdi və partiyanın təxminən yarısı hələ də gözlərini tamamilə bağladı; amma bir az geri qayıtmaq üçün bağladıq, görməyənlər heç görməyənlərin atlarını bir az qabaqlayırlar. Təxminən altı mil məsafədə yerləşən Ameca Ameca kəndinə qayıtdıq və yenidən gecə dayandıq. Ertəsi səhər hamısı tamamilə yaxşı idi və ağrısız idi. Hava aydın idi və Popocatapetl bütün gözəlliyi ilə seçilirdi, üstü sanki bir mil uzaqda deyildi və bizi geri dönməyə dəvət etdi. Partiyanın təxminən yarısı yenidən yüksəlişə cəhd etmək niyyətində idilər və buna nail oldular. Qalanlar - qalanların yanında idim - nəticəyə gəldik ki, dağa dırmaşmaqdan zövq aldıq və Meksikanın böyük mağaralarını, o vaxt olduğumuz yerdən doxsan mil aralıda, yolda ziyarət edəcəyik. Akapulkoya.

İkinci dəfə dağa qalxan partiya, ilk cəhdində çox az əmək sərf edərək zirvədəki kraterə çatmağı bacardı. Onlardan üçü - Anderson, Stone və Buckner, o dövrdə nəşr olunan səyahətlərinin hesablarını yazdılar. Mən bu ekskursiya haqqında heç bir qeyd etməmişəm və o vaxtdan bəri heç nə oxumamışam, amma mənə elə gəlir ki, bütününü sanki dünənki kimi canlı şəkildə görə bilərəm. Son beş ildə iki dəfə Ameca Ameca və kənardakı kənddə oldum. Səhnə mənim xatirələrimdən maddi cəhətdən dəyişməmişdi.

Birlikdə olduğum partiya vadidən cənuba doğru Ameca Ameca'dan təxminən qırx mil aralıda yerləşən Cuantla şəhərinə köçdü. İkincisi, gelgit suyundan təxminən səkkiz min fut yüksəklikdə, Popocatapetl ətəyindəki düzlükdə dayanır. Səyyah cənuba doğru hərəkət edərkən aşağı eniş tədricən gedir, ancaq Cuantla'ya gedərkən iqlimdə və torpağın istehsalında əhəmiyyətli bir dəyişiklik səbəbiylə kifayət qədər eniş edildiyini mühakimə etmək olmaz; amma belədir. Səhər dənli bitkilərin və meyvələrin Amerika Birləşmiş Ştatlarında olduğu mülayim bir iqlimi tərk etdik, axşam portağal və banan, qəhvə və şəkər qamışının çiçəkləndiyi tropik bir iqlimdə dayandıq. Görünür, bütün günü düzənlikdə, ancaq su axını istiqamətində səyahət edirdik.

Meksika şəhərinin ələ keçirilməsindən qısa müddət sonra, müvafiq ordu qoşunlarının davam etməsi zamanı getməyəcəyi sərhədləri təyin edərək, barışıq razılaşdırıldı. Partiyamız bu məhdudiyyətlər haqqında heç nə bilmirdi. Cuantla'ya yaxınlaşdığımız zaman böcəklər məclisin səsini eşitdi və əsgərlər şəhərin kənarındakı gözətçi evindən bizə tərəf qaçdılar. Partiyamız dayandı və mən ağ cib dəsmalını çubuğa bağladım və atəşkəs bayrağı olaraq şəhərə doğru irəlilədim. Kapitan Sibley və Porter bir neçə yüz metr arxada getdilər. Məni ona aparmağa icazə verən komandir generalın dairələrinə bir elçi göndərilə bilənə qədər gözətçi evində saxlandım. Generalın yanında idim, amma bir neçə dəqiqə sonra iki zabit özlərini elan etdilər. Meksikalı general orada olmağımızın barışığın pozulduğunu xatırlatdı. Ancaq öz komandir generalımızdan heç bir xüsusi səlahiyyətimiz olmadığından və barışığın şərtləri haqqında heç bir məlumatımız olmadığından, bizi bir bələdçi vəd etməklə gecə gözətçinin kənarında boş bir evi işğal etməyə icazə verdik. Ertəsi gün səhər Cuernavaca yolunda.

Cuernavaca, Guantlanın qərbindəki bir şəhərdir. Keçdiyimiz ölkə, bu iki şəhər arasında, iqlim və istehsal baxımından tropik və mənzərələrlə zəngindir. Bir nöqtədə, iki yer arasında təxminən yarı yolda, o günlərdə sakinləri, demək olar ki, bütün qanlı hindilər olan çox qəribə bir köhnə şəhərin olduğu dağların alçaq keçidindən keçir. Çox az adam hətta İspan dilində danışırdı. Evlər daşdan tikilmişdi və ümumiyyətlə yalnız bir mərtəbəli idi. Küçələr dar idi və çox güman ki, Cortez ölkəni ziyarət etməzdən əvvəl asfaltlanmışdı. Onlara qiymət verilməmişdi, lakin asfaltlama təbii səthdə aparılmışdır. Yanımızda bir nəqliyyat vasitəsi, bir arabamız var idi ki, bu da bəlkə də o şəhərdən keçən ilk təkərli vasitə idi.

Bu şəhərə baxan bir təpədə qədim bir kralın məzarı dayanır; və sakinlərin bu türbəni, həm də orada dəfn ediləcəyi hökmdarın xatirəsini çox yüksək qiymətləndirdikləri başa düşüldü. Dağa qalxıb məzarı araşdırdıq; ancaq memarlıq zövqü, mexaniki bacarıq və ya qabaqcıl sivilizasiya ilə bağlı heç bir xüsusi əlamət göstərmədi. Ertəsi gün Cuernavaca'ya getdik.

<-BACK | UP | NEXT->


Videoya baxın: وثائقي معركة بارباروسا أكبر عملية عسكرية في تاريخ البشرية (Yanvar 2022).