Məlumat

Sandy Turnbull


Alexander Sandy Turnbull, 1884 -cü ildə İskoçiyanın Kilmarnock yaxınlığındakı Hurlford şəhərində anadan olmuşdur. Bir colliery kəndindən gəldi və Manchester City -in meneceri Tom Maley onu Mançesterə köçməyə razı etməzdən əvvəl yerli futbol oynadı.

Turnbull, Billy Meredith, Herbert Burgess, Sandy Turnbull və Jimmy Bannisterdən ibarət istedadlı bir komandaya qatıldı. 1903-04 mövsümündə "Mançester Siti" Birinci Divizionda ikinci yerdə qərarlaşdı. Sunderland (3-2), Arsenal (2-0), Middlesbrough (3-1) və Sheffield Wednesday (3-0) məğlub olaraq İngiltərə Kubokunu yaxşı keçirdi.

"Mançester Siti" "Crystal Palace" da keçirilən finalda "Bolton Wanderers" lə qarşılaşıb. Oyunda yeganə qolu böyük Billy Meredith vurdu. Sol-solda oynayan Turnbull, kubok qazanan bir medal qazandı.

Futbol Assosiasiyası Manchester City -nin sürətlə inkişaf etməsinə heyran qaldı və həmin yay klubun necə idarə olunduğunu araşdırmaq qərarına gəldilər. Ancaq rəsmilər yalnız kiçik qanun pozuntularını aşkar etdilər və kluba qarşı heç bir iş açılmadı.

Növbəti mövsüm Manchester City yenidən çempionluq uğrunda mübarizə apardı. "Siti" mövsümün son günündə "Aston Villa" nı məğlub etməli idi. Turnbull, Villa kapitanı Alec Leakeə oyun zamanı çətin bir vaxt verdi. Leake ona bir az palçıq atdı və o, iki barmaqlı bir jestlə cavab verdi. Leake daha sonra Turnbull -a yumruq vurdu. Bəzi jurnalistlərin dediyinə görə, oyunun sonunda Turnbull Villa soyunma otağına sürüklənərək döyüldü. Villa oyunu 3-1 qazandı və "Mançester Siti" "Nyukasl Yunayted" dən iki xal geridə, üçüncü oldu.

Oyundan sonra Alec Leake, Billy Meredithin oyunu atması üçün ona 10 funt təklif etdiyini iddia etdi. Meredith, Futbol Federasiyası tərəfindən bu cinayətdə günahkar bilinərək cərimələndi və bir il futbol oynamaqdan uzaqlaşdırıldı. Manchester City, Meredithə maddi yardım göstərməkdən imtina etdi və buna görə də klubda nələr baş verdiyini ictimaiyyətə açıqlamaq qərarına gəldi: "Manchester City komandasının uğurunun sirri nə idi? Məncə, klubun ortaya qoyduğu fakt Heç bir oyunçunun həftədə 4 kilodan artıq pul almaması qaydasını kənara qoyaq ... Komanda malları çatdırdı, klub çatdırılan malların pulunu verdi və hər iki tərəf razı qaldı. "

Futbol Federasiyası indi Manchester City -nin maliyyə fəaliyyəti ilə bağlı başqa bir araşdırma aparmaq məcburiyyətində qaldı. Şəhərin bütün oyunçularına əlavə ödəniş etdiyini kəşf etdilər. Tom Maley futboldan ömürlük uzaqlaşdırıldı. Turnbull da daxil olmaqla 17 oyunçu cərimələndi və 1907 -ci ilin yanvarınadək cəzalandırıldı.

Manchester City ən yaxşı oyunçularını satmaq məcburiyyətində qaldı və Manchesterdəki Queen's Hotel -də keçirilən hərracda meneceri Ernest Mangnal Sandy Turnbull ilə müqavilə imzaladı. Üç il ərzində klubda 110 oyunda 53 qol vurdu. Mangnal, City -dən Billy Meredith, Herbert Burgess və Jimmy Bannister'i də aldı.

Bu yeni oyunçular 1 yanvar 1907-ci ilə qədər debüt etmədilər. Mançester Yunayted Aston Villa'yı 1-0 məğlub etdi. Oyunda yeganə qolu Billy Meredithin ötürməsindən Sandy Turnbull vurdu. United, mövsümün qalan hissəsində yalnız dörd oyunda məğlub oldu və səkkizinci pilləyə yüksəldi. Turnbull cəmi 15 matçda altı qol vurdu.

1907 -ci ilin aprelində, Mançester Yunayteddəki həmkarı Thomas Blackstock, St Helensə qarşı ehtiyat oyun zamanı topa baş vuraraq yıxıldı. 25 yaşlı Blackstock qısa müddət sonra öldü. Ölümünün araşdırılması "Təbii səbəblər" hökmünü geri qaytardı və bir dəfə də bir futbolçunun ailəsinə təzminat verilmədi. Turnbull, Blackstock ailəsinin yeni bir Oyunçular Birliyi qurmaq üçün həmkarları Billy Meredith, Charlie Sagar, Herbert Burgess və Charlie Roberts ilə necə rəftar etməsindən və dəhşətə gəlməsindən qorxdu.

İlk görüş 2 dekabr 1907 -ci ildə Mançesterdəki İmperial Oteldə keçirildi. Görüşdə həmçinin Manchester City, Newcastle United, Bradford City, West Bromwich Albion, Notts County, Sheffield United və Tottenham Hotspur klublarının oyunçuları iştirak edirdi. Toplantıya Futbolçular Birliyinin (AFU) keçmiş sədri Jack Bell də qatıldı.

Herbert Broomfield, Futbolçular Birliyinin Assosiasiyasının (AFPU) yeni katibi təyin edildi. Həftədə 6s abunə olaraq 5s əlavə ödəniş haqqının alınmasına qərar verildi. Billy Meredith, London və Nottingemdəki görüşlərə rəhbərlik etdi və bir neçə həftə ərzində Futbol Liqasının oyunçularının əksəriyyəti birliyə qoşuldu.

Mançester Yunayted 1907-08 mövsümünə üç ardıcıl qələbə ilə başladı. Daha sonra "Midlsbro" 2: 1 hesabı ilə məğlub olub. Ancaq bunun ardınca daha on qələbə gəldi və United tezliklə Birinci Divizionun qalan hissəsinə nisbətən yaxşı bir üstünlük qazandı. 25 mart 1908-ci ildə Liverpool onları 7-4 məğlub etsə də, Manchester United 9 xalla çempionluğu davam etdirdi. Sandy Turnbull, 30 liqa oyununda 25 qol vuraraq bombardir oldu.

Növbəti mövsüm "Mançester Yunayted" İngiltərə Kubokunda yaxşı çıxış etdi. Brighton & Hove Albion (1-0), Everton (1-0), Blackburn Rovers (6-1), Burnley (3-2) və Newcastle United (1-0) komandalarını məğlub edərək finala yüksəldi. Həmin mövsüm liqa qazanmağa başlayan Newcastle, dubl qazanmasının qarşısı alındığı üçün məyus oldu. Bununla birlikdə, Newcastle komandasının hamısı, açıq məşqçinin gəmisində leysan yağışda 15 dəqiqə gözlədilər ki, oyundan sonra qaliblərini alqışlaya bilsinlər.

Jimmy Turnbull (5), Harold Halse (4) və Sandy Turnbull (3), Crystal Palace -da Bristol City -ə qarşı finala çıxan uğurlu kubok yarışında qol vurdu. Oyun məyus oldu və 22 -ci dəqiqədə Sandy Turnbull yeganə qolu vurdu.

Futbol Assosiasiyası 1908 -ci il Ümumi Yığıncağında maksimum əmək haqqını təsdiqləməyə qərar verdi. Bununla birlikdə, oyunçuların mövsümün sonunda klub gəlirlərinin 50% -ni alacaqları bir bonus sisteminin tətbiq olunma ehtimalını artırdılar.

AFPU Futbol Assosiasiyası ilə danışıqlara davam etdi, lakin 1909 -cu ilin aprelində bu razılaşma olmadan sona çatdı. İyun ayında FA bütün oyunçuların AFPU -dan ayrılmasını əmr etdi. İyulun 1 -nə qədər bunu etməsələr, peşəkarlar olaraq qeydiyyatlarının ləğv ediləcəyi barədə xəbərdarlıq edildi. AFPU, Ümumi Həmkarlar İttifaqları Federasiyasına üzv olaraq cavab verdi.

Oyunçuların çoxu ittifaqdan istefa verdi. Aston Villa -dakı 28 mütəxəssisin hamısı AFPU -dan ayrıldıqları və FA -dan icazə alınana qədər yenidən iştirak etməyəcəkləri barədə açıq bir bəyannamə imzaladı. Ancaq Manchester United komandasının hamısı geri çəkilməkdən imtina etdi. Nəticədə hamısı klub tərəfindən dayandırıldı. Eyni şey AFPU -dan ayrılmaqdan imtina edən on yeddi Sunderland oyunçusu ilə də oldu.

Oyunçular ittifaqda qalaraq karyeralarını təhlükəyə atırlar. Charlie Robertsin də qeyd etdiyi kimi: "O vaxt 500 funt sterlinqlik bir zəmanətlə əlaqədar bir müavinətim var idi və cəza götürülməsəydi, maaşımdan başqa bunu da itirərdim ki, bu mənim üçün olduqca ciddi bir məsələ idi."

Futbol Assosiasiyası ilə danışıqları davam etdirmək üçün AFPU -dan istefa verən Colin Veitch, oyunçuların bərpası üçün mübarizəyə rəhbərlik etdi. 31 Avqust 1909 -cu ildə Birminghamda keçirilən yığıncaqda, FA peşəkar oyunçuların AFPU üzvü ola biləcəyi ilə razılaşdı və mübahisə bitdi.

Mançester Yunayted komandası 1 sentyabr 1909-cu ildə mövsümün ilk matçına çıxanda hamısı AFPU qolbağı taxmışdı. Ancaq oyunçuların geri maaşlarını alması altı ay çəkdi. Charlie Roberts heç vaxt fayda əldə etmədi və digər ittifaq fəalları kimi bir daha ölkələri üçün oynamaq üçün seçilmədi.

1910 -cu ilin iyununda Ernest Mangnal Nottingham Forest -dən Enoch Westi satın aldı. Hücumda Jimmy Turnbull'u əvəz etdi və 35 oyunda 19 qol vuraraq əla bir mövsüm keçirdi. West, Sandy Turnbull ilə böyük bir ortaqlıq qurdu və birlikdə komandanın qollarının yarısından çoxunu vurdu. Mövsümün son şənbə günü Aston Villa, Mançester Yunaytedə 1 xalla liderlik etdi. Yunayted Old Traffordda üçüncü yeri tutan Sunderland, Aston Villa isə Liverpool'a getməli idi.

"Mançester Yunayted" səfərdə 5-1 hesabı ilə qalib gəlib. Charlie Roberts Manchester Saturday Post qəzetinə sonrakı hadisələri danışdı: "Oyunun sonunda tərəfdarlarımız Liverpuldan son xəbəri gözləmək üçün tribunanın önündə yerə yuvarlandılar. Yenə də çempion olduğumuzu bildik. " Aston Villa 3-1 məğlub olmuşdu və Manchester United dörd ildə ikinci çempionluğunu qazandı. Turnbullun iki çempionluq və iki İngiltərə Kuboku qazandığı medal var.

Sandy Turnbull, Birinci Dünya Müharibəsi başlayanda Mançester Yunayteddən ayrıldı. O, 220 oyunda 90 qol vurmuşdu. 1915 -ci ildə Futbolçu Taburuna qatıldı və 3 May 1917 -ci ildə Qərb Cəbhəsində vuruşarkən Arrasda öldürüldü.

'Sandy' Turnbullun rəngarəng karyerası Manchester bölgəsi ilə yaxından əlaqəli olsa da, asanlıqla fərqli bir hekayə ola bilərdi. 1902 -ci ilin yayında Bolton Wanderers ilə müqavilə bağladı. Lazımi sənədlərin gəlməsi aralığında, Manchester City -dən daha yaxşı bir təklif aldı və Wanderers -ə verdiyi sözə döndü. Kilmarnockun kənarındakı bir colliery kəndi olan Hurlforddan olan Turnbull, enerjisini ən çox lazım olduğu zaman ağıllı şəkildə qoruyan bir hücumçunun bükülmüş bir baharı idi. Onun sakit, qəsdən hazırladığı üsullar, digər hücumçuların heter-skelter taktikası ilə tez-tez qəribə bir şəkildə ziddiyyət təşkil edirdi. O, eyni zamanda topun ən dəqiq baş zərbələrindən biri idi və Billy Meredith -in saysız -hesabsız xaçına "baş əydi" - karyerası boyunca davam edən məhsuldar bir tərəfdaşlıq, Manchester City ilə birlikdə olduğu müddətdə 1903 -cü ildə İkinci Divizion çempionluğu medalı qazandı. 1904 -cü ildə qanunsuz ödəniş skandalı səbəbiylə FA tərəfindən qadağan edilmiş bir çox City oyunçusundan biri olmaqdan əvvəl 1904 -cü ildə bir FA Cup qalibləri medalı.

Birlikdən istefa verməyəcəklərini ictimaiyyətə açıqladıqları üçün və komandasının işdən çıxarılacağını ilk eşidən Charlie Roberts idi: qəzet qəzetinin dükanına çatdırılan axşam qəzetlərində oxudu: "Ödəniş haqqım var idi O vaxt 500 funt sterlinq zəmanətlə və cəza götürülməsəydi, maaşımdan başqa bunu da itirərdim ki, bu mənim üçün olduqca ciddi bir məsələ idi. "

Klub ona heç nə demədi, buna görə də o və United komandasının qalan üzvləri hər hansı bir ödəniş alacaqlarını görmək üçün ertəsi cümə günü hər yerdə olduğu kimi yerə gəldilər. Pulun olmadığını söyləyən bir ofis oğlanından başqa heç kim onlarla danışmağa hazır deyildi.

"Yaxşı, bir şey edilməlidir" dedi Sandy Turnbull, divardan bir şəkil çəkərkən və qoltuğunun altında ofisdən çıxarkən. Qalan oğlanlar da eynək, gözlük, saç fırçası və Bir neçə dəqiqə sonra yerin küncündəki kiçik bir yataqxanada satılırdı.Oyunçuların əşyaları götürmələrinə görə dəhşətli vəziyyətdə olan ofis uşağı ilə bir müddət geridə qaldım və onları almaq üçün ən çox narahat idi. menecer gəlməmişdən əvvəl. 'Mənimlə birlikdə gəlin və mən onları sizin üçün alacağam' dedim. Tezliklə onun üçün itirilmiş əmlakı geri qaytardım. Amma həmin oyunçuların qolları altında şəkillər və s.

Yerdən kənarlaşdırılan Manchester kişiləri, Broomfield tərəfindən təmin edilən Manchester Athletic Club meydançası olan Fallowfield-də mövsümöncəsi məşqlərini davam etdirmək qərarına gəldilər. Məşhur üsyançılardan müsahibə almaq və fotoşəkil çəkmək üçün müxbirlər və fotoqraflar gəldikdə, bu Birlik üçün bir təbliğat çevrilişi oldu. Belə bir seans zamanı Roberts bir əfsanə yaratmağa kömək edən xoşbəxt bir ilham aldı:

"Bir və ya iki gün məşq etdikdən sonra bir fotoşəkilçi bizimlə bir şəkil çəkdirmək üçün yanına gəldi və biz onu məmnuniyyətlə məcbur etdik. Oğlanlar düzəldilərkən bir taxta parçası götürdüm və üzərinə" Xaricilər Futbol Klubu 1909 "yazdım və onunla oturdum. Növbəti gün fotoşəkildə bir qəzetin ön səhifəsi var idi, bu da bizim zövqümüzə və bir neçə düşmənimizin iyrəncliyinə səbəb idi. "


Eric Cantona və Lee Martin, Jimmy Greenhoff və David Herddən əvvəl Sandy Turnbull var idi.

Birləşmiş hücumçu, 1909 -cu ildə İngiltərə Kuboku finalının ilk yarısında Bristol Siti ilə oyunun ortasında hesabı açdı və klub tarixində ilk dəfə kuboku Old Trafforda çatdıran oyunun yeganə qolu oldu.

Beləliklə Turnbull, İngiltərə Kubokunun finalında qalibiyyət qolunu vuran ilk United oyunçusu oldu, ancaq karyerası şöhrət qazandı.

Turnbull, 1902-ci ildə Manchester City-ə imza atmaq üçün 18 yaşında İskoçyanı tərk etdi. Şəhərdə ani bir uğur qazandı, ilk mövsümündə İkinci Divizion çempionluğunu təmin etdi və FA Cup kubokunu qazandı. il sonra. Ancaq sonra Blues fəlakət etdi.

1905 -ci ildə City, oyunçulara edilən ödənişlərlə əlaqədar araşdırmaların nəticəsi olaraq qanun pozuntusunda günahkar bilindi və bütün heyət dayandırıldı.

Şəhərin məğlubiyyəti nəticədə Yunaytedin qazancı oldu və 31 dekabr 1906 -cı ildə qadağa götürüldükdə, şəhərin dörd əsas oyunçusu - Turnbull, Herbert Burgess, Jimmy Bannister və əfsanəvi Billy Meredith şəhərdən Yunaytedə köçdü və ertəsi gün debüt etdi. Aston Villa ilə qarşılaşdı.

Turnbull tezliklə United üçün City -də olduğu qədər vacib oldu və qolları Ernest Mangnall -ın tərəfini 1908 və 1911 Futbol Liqası çempionatlarına və 1909 -cu ildə FA Kubokuna çıxardı. Ancaq Birinci Dünya Müharibəsindən az əvvəl Turnbull bir idi. United və Liverpool arasındakı uyğunluq skandalı ilə əlaqəli olan bir neçə oyunçudan ömürlük futboldan uzaqlaşdırıldı.

Təəssüf ki, Turnbull 3 may 1917 -ci ildə Fransanın Arras şəhərində 'Futbolçular Taburu' olaraq bilinən bir şirkət üçün döyüşərkən həyatını itirərək döyüşdə öldürülməli idi.


Sandy Turnbull 's hekayəsi II: United və#039 -un ilk FA Kuboku

Belə ki, A. Turnbull indi "Mançester Yunayted" in ödənişli rolunda idi və qırmızı rəngdə debüt etdi, köhnə mavi komanda yoldaşları ilə birlikdə, Aston Villa və kapitan Charlie Robertsin arxasından qaçdı. qırx min tərəfdar. Meydan, azarkeşlər kimi qonaqpərvər deyildi, çünki çox palçıq parçaları və hətta daha böyük su hovuzları ilə çox pis vəziyyətdə idi.

Hər iki tərəf qırx beş dəqiqə ərzində cəsarətlə hərəkət etdi, ancaq qapıçıya çox təzyiq göstərilmədi. Yenidən başladıqdan on beş dəqiqə sonra, United liderliyi ələ alanda və günortadan sonra yeganə hədəfi olduğu ortaya çıxanda izdiham sevincli bir eyforiya dalğası ilə başladı.

Meredith, topu demək olar ki, künc bayrağına apararaq sağa doğru irəliləyərək, topu Villa qapıçılarının əlindən kənarda yerləşdirməkdə çətinlik çəkməyən Sandy Turnbullun ayaqlarına qəribə dəqiqliklə keçdi.

Yeni görünüşlü United, 4 gün sonra Notts County ilə qarşılaşdı, 3-0 məğlub oldu, ancaq sonrakı iki matçda, əsas məqsədi, Yanvarda Bolton Wanderers'i 1-0 məğlub etmək üçün kifayət etdiyi Turnbull sayəsində geri döndü. 26 -cı, Şeffild Yunayted -ə qarşı əvvəlki şənbə günü bir, Corc Uoll da bir qol vurdu. Sonuncu başqa bir nöqtəli Meredith xaçından.

Mükəmməl başlamasına baxmayaraq, qollar qurudu və 25 Marta qədər Clayton -da Sunderland -ə qarşı bir qol vurdu və Yunayted mövsümü 8 -ci yerdə bitirdikdən sonra qalan altı matçda daha iki qol vurdu. On iki ilini İkinci Divizionda keçirdikdən sonra yalnız yüksək səviyyəyə qayıtdıqları üçün əla nəticə əldə etdi.

1907-08 mövsümü, Villa Parkdakı Aston Villa üzərində 4: 1 hesablı qələbə ilə hərəkətə keçdi və Sandy Turnbull, yeni mövsümə bir qolla başlamadığından narahat olduğunu hiss edərsə, yaxşı və həqiqətən önümüzdəki həftələrdə bunun əvəzini çıxardı.

Açılış matçından beş gün sonra Liverpool Claytona gəldi və Turnbull het-trick edərək 4-0 hesabı ilə məğlub oldu. Birinci və iki ikinci yarı başlıqları üçün sağ ayaqlı sürücü ikinci və üçüncü üçün. Bunun ardınca yerli mətbuatı tərifləyən və Şotlandiya beynəlxalq tərəfinə daxil edilməsini istədiyi Middlesbroo'ya qarşı bir dubl izlədi.

19 oktyabrda Ewood Park -da Blackburn Rovers -ə qarşı mövsümün ikinci het -trikini vurmadan əvvəl, Sandy turnir cədvəlinin zirvəsinə yüksəldikdən sonra aşağıdakı beş qurğuda daha beş qol vuraraq beynəlxalq hədəfini gücləndirdi.

Əvvəlki şənbə günü, hazırkı çempion Newcastle United 6-1 məğlub edildi, United-in etimadnaməsini gücləndirdi, Tynesiders-i ölkənin ən yaxşı tərəfi ilə əvəz etdi və yaxın qonşuları Blackburn-a qarşı oynadı, United eyni ardıcıl 5 oyunda ardıcıl oyunlarda 11 qol vurdu və yalnız 2 qol vurdu. -1 qələbə.

Blackburn -a qarşı Sandy onun elementində idi. Meredith -in ənənəvi xaçı üçüncü qolunu ona təqdim etməzdən əvvəl, ikinci bir dəqiqəlik zərbə ilə bir tullanma başlığı hesabı açdı.

Növbəti şənbə günü Bolton Wanderers-ə 2-1 qazandığı digər bir qələbə, mövsümün nəticələrini 13-ə çatdırdı, zədələnmədən əvvəl Birmingham City-ə qarşı çıxdı və kənarda yalnız bir oyun olmasına baxmayaraq, ona başqa bir doxsan dəqiqə çəkdi "Sunderland" də 2: 1 hesablı qələbə qazanmaqla "Yunayted" in hər iki qolunu vuraraq yenidən qol vurma rejiminə qayıtdı.

Yeddi gün sonra, Clayton-da Woolwich Arsenal-a qarşı 4-2 qazandıqları qələbə, yalnız United-in cədvəl başında yerini təmin etmədi, həm də ilk on matçını məğlubiyyətsiz qaçışını qeyd etdi, eyni zamanda Sandy Turnbull-un qollarını vurdu Mövsüm üçün on dörd oyunda iyirmi, dördünü də çentik etdi.

Turnbull hesabını aşağı sürətlə açmaq üçün cəmi üç dəqiqə çəkdi, ikinci hissəsini yarım saat sonra əlavə etdi və londonlular heyrətamiz şəkildə saatın 2-2-ə qədər geri çəkə bilsələr də, Yunanıstanı dayandırmaq mümkün olmadı. Duckworth xaç trikası ilə evə gedən sol, dördüncü ilə qalibiyyətini təmin etməzdən əvvəl Unitedi qabaqladı.

United-in məğlubiyyətsiz qaçışı və Turnbullun qol cədvəllərinə hücumu noyabrın son günü Sheffield Wednesdaydə, Birinci Divizionda ikinci yerdə olan komandanın 2-0 hesablı qələbəsi ilə ani bir şəkildə sona çatdı. Ancaq Birinci Divizionun zirvəsindəki həyat, Mançester Yunayted üçün hər zaman gül yatağı deyildi, çünki Miladdan 4 gün əvvəl keçmiş klubu Claytona qarşı quruluş sübut etdi.

Təxminən 40.000 tərəfdarı qarşısında United, George Wall'dan on dəqiqə önə keçdi və yarısı yaxınlaşanda Turnbull, Billy Meredith'in cərimə zərbəsini evə göndərdiyi zaman fərqi artırdı.Fasilədən sonra United oyunu idarə etməyə davam etdi, Sandy üçüncü hissəni əlavə etdi, çünki oyun daha çox fiziki bir görünüş əldə etdi və United Burgessi zədələnərək itirdi və tezliklə Sandy'i göndərdiyi zaman doqquz nəfərə endirildi. "kobud oyun" olduğu qənaətində olan şey, buna görə Manchester 'derbisində' qırmızı vərəqə alan ilk oyunçu oldu.

Matçda iştirak edən 'Manchester Guardian' müxbiri yazdı: “Sendi Turnbull və Eadie oyunun əvvəlində bir-birlərinə dəfələrlə grimaces edərək özlərini gülünc vəziyyətə saldılar və ikinci hissədə Turnbull özünü idarə etməyi itirdi. Dorsetti yerə vur. O, dərhal hakim tərəfindən meydandan kənarlaşdırıldı. ”

Yanvarın ortalarında iki oyun itirdikdən sonra dayandırıldı, lakin tezliklə 1 fevralda Chelsea FA Cup işində Clayton'u ziyarət edərkən yenidən gündəmə gəldi. Ancaq Sandy'nin yan tərəfə döndüyünü görən və Claytondakı şərtlərin həqiqətən necə olduğunu açıq şəkildə göstərən bir günortadan sonra çoxlarının tipik bir Mancunian günü olaraq qəbul etdikləri bir fikir idi.

"Mançester Yunayted, Claytonda ikinci turda Chelsea-ni 1-0 məğlub etdi, burada küləyin ancaq qərbdən yellənməsi halında böyük həcmli buxarın hər an hər yeri bürüməklə təhdid etdiyi tribunada tamaşaçı ilə üz-üzə gəlir. oyun meydançası bir qum yatağıdır, baxmayaraq ki, düz və qaçış yolu kimi götürülür. "Mançester Yunayted" böyük bir komanda ola bilər, ancaq Claytonda meydana çıxan rəqib komandalar üzərində həmişə üstünlüyə sahib olacaqlar.

Sahə oyunçusu oyunun səhəri meydançanı işarələmişdi, lakin səhər erkən şaxta günəşdə yox olmağa başlayanda və meydan yumşaldıqda bunu başlamazdan on beş dəqiqə əvvəl təkrar etmək lazım idi. Daha sonra ortada "şumlanmış tarlaya" bənzəmək olardı, ancaq ziyarətçilər nə şəraiti, nə də "cadılar qazanı" ndakı ruhlu və "şanslı" Birləşmiş komandasını aşa bilmədi.

Sandy Turnbullun oyun şərtləri pisləşməmiş qol vurması, cəmi iki dəqiqə otuz saniyə çəkərək, Chelsea qapısının arxasını tapmaq üçün cərimə zərbəsini yerinə yetirərək topu iyirmi metrdən evə göndərməsi şükür. Sporting Chronicle -in müxbiri Sandy Turnbullun futbol məharətindən daha çox "bu caduların qazanına rəhbərlik edən pis qüvvəyə" daha çox şöhrət bəxş etsə də, atış "dikləri vurmaq və tora girmək istəyi ilə" idi.

'Sandy Turnbull' adı, sonrakı turda hesab vərəqində, United Park-a 2-0 qalib gələn Villa Park-a olduqca çətin bir şəkildə qayıtdı, ancaq Kubokun finalına çıxmaq ümidləri dördüncü turda qalib gəldi. Fulhamda 2-1 məğlubiyyət.

Fevralın 29 -da Clayton -da Birmingham -a (şəhərin adının əlavə edilməsi hələ çox uzaqda idi) qarşı tək zərbəsi, lakin Yunaytedlə aralarında 8 xallıq fərqlə birinci divizionun zirvəsindəki yerini qorudu. Birləşmiş. Əlbətdə bir oyunun daha bir üstünlüyü var idi.

21 Martda Woolwich Arsenal-da 1-0 məğlubiyyət, dörd gün sonra Liverpool-da 7-4 hesabı ilə məğlub olaraq xal qazanmaq üçün fərqi bağladı, ancaq indi geriyə düşmək üçün iki oyun yastığı var idi. Ancaq hər iki qurğunun da United turnirində A. Turnbullun adını itirməsi olduqca ironik idi. Ancaq 28 Martda, United, ilk Divizion tituluna doğru irəliləyərək Sheffield Wednesday üzərində 4-1 ev qələbəsi ilə qalibiyyət yollarına qayıtdıqdan sonra geri döndü.

4 Aprel tarixində Bristol City, Yunanıstanı təxminən 20.000 tamaşaçı qarşısında 1-1 bərabərə qaldı, ən yaxın rəqibləri Newcastle United isə Everton və Sheffield Wednesdaydə 2-0 məğlub oldu. Bu, Yorkshire tərəfinin Yunayteddən səkkiz xal geri qalan ikinci pilləyə qalxdığını gördü, ancaq daha çox oyun keçirdi.

Newcastle'ın dörd oyunu qaldı, Çərşənbə günü beş və United altı, buna görə də top Unitedin meydançasında çox idi, ancaq 8 Aprel Çərşənbə günü, "if's and but's" qalmadı, çempionluq kubokunun təyinatı United ilə yaxşı və həqiqətən qərar verildi yalnız bu son nəticəyə minimum girişə sahibdir. Şimal-Şərq, 1908 Birinci Divizion çempionlarını təyin edən nəticələr verən Lancashire-dən çox. Şeffild Çərşənbə Midlsbroya səyahət etdi, yolun bir neçə kilometrliyində isə Newcastle Aston Villanı əyləndirdi. United, Everton ilə üz -üzə qalmaq üçün Lancashire boyunca qısa bir səyahət etməli idi.

İstər əsəb, istərsə də hər ikisi, həm Şeffild Çərşənbə, həm də Nyukasl Yunayted "qazanmalı olduqları" armaturlarını uduzmadılar, hər ikisi möhkəm döyüldü, birincisi 6-1 və ikincisi 5-2. United, Harold Halse, George Wall və Sandy Turnbull'un qollarıyla Everton'u 3-1 məğlub etdi.

Bəli, Şeffild Çərşənbə geridə qalan oyunlarını qazana və United ilə bərabərləşə bilər və hətta Manchester City də xalları bərabərləşdirmək üçün kor tərəfə qaça bilərdi, amma bunu etmək üçün dirək mövqeyində olan komanda qalan altı oyunda məğlub olmalı idi. , baş verməsi çox çətin olan bir hadisə.

11 Aprel tarixində Notts County, Claytonun çirkin ətrafını 1-0 qazandığı hər iki xalla tərk etdi, amma qəribədir ki, Manchester City Nottingham Forest və Sheffield Wednesday-də 3-1 məğlub olduğu üçün bu Spartalı ətrafına da titul gətirən məğlubiyyət oldu. Bolton Wanderers-ə 2-1 məğlub oldu. Unitedin ilk dəfə Futbol Liqası çempionu olduğunu yaxşı və həqiqətən təsdiqləyən nəticələr.

Çempion olmaq və ev dəstəyi qazanmaq üçün ideal bir doxsan dəqiqə idi, müvəffəqiyyətdən zövq alsalar da, əlbəttə ki, komandalarının performansını tənqid etdilər, ancaq nəticədə meydana gələn hadisələrə səbəb olan bir və ya iki qaş qaldırdı. Mançesterdə və ondan kənarda çox mübahisə.

Ziyarətçilər, Bolton Wanderers və Birmingham arasında sıxışan Birinci Divizionda 19-cu yerdə, Midlandlar daha çox oyun oynamasına baxmayaraq, hər üçü iyirmi səkkiz xalla toplanmışdı, buna görə də Clayton səfərindən heç bir şeyin olmadığını iddia etdilər. Günortadan sonra irəliləməsi gözlənilməz bir xəyaldan daha çox şeyə çevrildi.

Yer üzündə və həqiqətən də bütün Mançesterdə Gəmi Kanalının sahillərinə süzülən banklara təklif olunan bir hərəkət xəbəri ilə, United tərəfdarları, ziyarətçiləri rədd edərək, hərəkətin müsbət və mənfi cəhətlərini müzakirə etməklə kifayətləndilər. əvvəlcədən söylənilən nəticədən bir az daha çox olan yalnız top yemi.

Qırx beş dəqiqəlik açılış, ətrafa səpələnmiş tamaşaçıların heç bir həyəcanı yaratmadı və həqiqətən də ev oyunçularının bəzi performanslarının adi standartlarından xeyli aşağı olduğu qeyd edildi. İkinci hissə başladıqdan qısa müddət sonra, hakim bir əyalət müdafiəçisinin kobud səhvindən sonra penalti nöqtəsinə işarə edəndə bu performanslar bir anlıq unuduldu, lakin saniyələr ərzində United oyunçularından heç kimin almaq istəmədiyi göründüyü üçün təəccüb doğurdu. spot vuruş.

Sandy Turnbull, ayaq biləyi zədələndiyini və bir neçə vuruşdan sonra baş ağrısından əziyyət çəkdiyini söylədiyi üçün zərbəni ata biləcək hər hansı bir xarakterdən imtina etdi. Həmişə qalın işlərin içində, çox az adam içindəki möhkəmliyə şübhə edərdi. Beləliklə, topu yerində yerləşdirmək George Wall -a düşdü.

Topu ayağında tutan hər kəs kimi etibarlı olan Wall, təəccüblü bir şəkildə vuruşunu yaxşı bir şəkildə vurdu və qolun genişliyində, United tərəfdarları öz şəxsi düşüncələrini yüksək səslə ifadə etdikləri üçün Notts County oyunçuları tərəfindən daha da təəccübləndirici şəkildə təbrik edildi. boos.

Dəqiqələr yavaş -yavaş uzaqlaşdı və oyun nə qədər uzun sürdü, United oyunçularının səyləri o qədər az oldu ki, tam zaman işarəsi ilə qonaqlar meydanı doldurdu və oyunun praktik olaraq son vuruşu ilə hər iki xalı ələ keçirdi.

Camaat Uollun cəzasını alanda soyuqqanlı olsaydı, həm Şeffild Çərşənbə, həm də Mançester Siti itirdikləri və indi heç bir şey olmadığı yerə çatan xəbərlərə baxmayaraq, United oyunçularına qarşı edilən şiddətlə müqayisə etmək heç bir şey deyildi. Mançester Yunaytedin çempion olduğuna şübhə edir.

Çoxları oyunun nəticəsi ilə əlaqədar bir araşdırma aparılmalı olduğunu düşünürdü, amma heç biri gəlmədi.

United sonrakı iki oyunda təəccüblü bir şəkildə qol vura bilmədi və daha da təəccüblü olaraq qalan beş qurğudan yalnız birini qazandı, kampaniyanın son günündə Preston North End üzərində 2-1 qalib gəldi.

Tam zamanla, tərəfdarların meydanı işğal etməsi və qəhrəmanlarının prezidentin ərazisindəki pəncərədən qələbə yayını alması üçün qışqıraraq əsas tribunanın qarşısına toplaşması ilə Notts County armaturunda baş verən hadisələr unuduldu.

Sandy Turnbull, ilk Liqa Çempionatına hər kəs qədər çox qatqı təmin etdi, kampaniya müddətində etibarlı bir iyirmi beş qol vurdu, ancaq 5 sentyabr 1908-ci ildə titulun müdafiəsi başladığı üçün Manchester United heyətində yox idi və Liverpoolun Clayton səfərinə qədər, təxminən beş ay əvvəl qaldığı yerə davam etmək şansı qazandı.

Əvvəldən qalın hərəkətdə, on beşinci dəqiqədə Meredithin cərimə zərbəsindən vurduğu qol, başı vuraraq, qolu açmaq üçün ən asan fürsətləri tapdı və beş matçın məğlubedilməz qaçışını davam etdirməyə kömək etdi.

Əvvəlki mövsümün qollarına baxmayaraq, mövsümün doqquzuncu Liqa oyunu olan 24 Oktyabr tarixinə qədər 2-2 bərabərə qalmaqla Nottingham Forest-ə iki dəfə qol vuraraq ad cədvəlində göründü. Oyunda tam iştirakı, möhkəm təbiəti və fiziki oyunundan əldə etdiyi zərbələr səbəbiylə, həqiqətən də bu mövzuda və digər bir çox United armaturunda həqiqətən rol oynaya bilməsi də təəccüb doğurdu. Həqiqətən də, zədələrindən müalicə almaq üçün əvvəlki üç qurğunun ikisində oyun sahəsini tərk etməli idi, lakin hər iki dəfə də 3 oktyabrda Bury ilə qarşıdurmaya qayıtdı və hətta topu evə məcbur etdi, ancaq ofsayd verildi. .

31 Oktyabr, cədvəldə 4-cü yerə düşən Yunanıstanda, ayı Evertondan 4 xal geridə qoyaraq, Sokerland ilə Roker Parkında üz-üzə gəlmək üçün şimal-şərqə səyahət etməyə başladı və yenə United məşqçisi özünü qazandığını gördü. pul, Burgess və Downie zədələnərək Unitedi oyunun çox hissəsini yalnız doqquz kişi ilə oynamağa məcbur etdi.

Sunderland oyunun əvvəlində 2-0 önə keçdi, lakin yarıdan sonra Sandy bir qolu geri çəkdi. Ancaq heç bir nəticəsi olmadı, çünki tükənmiş United tərəfi, ev sahibi ilə heç bir oyun oynamadı və nəticədə 6-1 qalib gəldi.

Noyabr ayının ilk şənbə günü, Chelsea Clayton'u ziyarət edərkən və bir daha bədbəxt şəxs, ikinci qırx beş dəqiqə ərzində dizi bükülmüş Sandy Turnbull idi. St James Parkda Newcastle United ilə Milad Günü matçına qədər onu kənarda saxlayacaq bir zədə.

Turnbull, 4-3 Yanvarın 1-də Notts County üzərində qazandığı qollar arasında geri döndü, ancaq ilk gün arasında yalnız bir oyunda qalibiyyət qazanacaqları üçün yeni il Manchester United-ə uğur qazandırmadı. 1909 və 12 aprel tarixlərində, dörd oyunda bir qol vura bilmədilər.

Aprelin əvvəlində, otuz iki oyundan otuz üç xalla on birinci yerə enmişdilər və indi lider Newcastle United-dən on altı xal geridə qaldılar. Kampaniyanı on üçüncü olaraq başa vurduqları üçün dəyişiklik yolunda çox az şey göstərmək lazım olan bir şəkil, yalnız dörd xal daha yaxşı idi.

Nəinki Sandy Turnbull, həm də ad yoldaşı Jimmy, qarşısıalınmaz Billy Meredith, Livingstone, Wall və Bannister -in oyunçusu ilə, niyə Birləşmiş cəbhə xəttindən və bütövlükdə komandadan qol çatışmazlığı yarandı. , bu günə qədər bir sirr, Notts County qarşı dörd sonra, bir cüzi doqquz aşağıdakı on iki oyun ərzində sütun üçün qol əlavə edildi.

Bu doqquzdan Sandy Turnbull, 30 Yanvarda Mersisaydda 3-1 məğlubiyyətində Liverpool-a vurduğu bir hesaba sahib ola bilərdi, amma eyni zamanda Birinci Diviziondakı yarışların yarısını qaçırmalı idi. Onlardan biri, evdə Blackburn Rovers-ə 3-0 məğlubiyyəti, İngiltərəyə qarşı İngiltərə ilə qarşıdakı matç üçün İngiltərə İskoçları ilə Ev İskoçları arasında Şotlandiya beynəlxalq sınaq matçında iştirak etmək üçün Qlazqoda olması lazım idi. Kristal Saray. Təəssüf ki, final onluğunu qazana bilmədi.

1908-09 mövsümünün ikinci yarısında Liqa matçlarında fərqli bir qol və xal çatışmazlığı olsa da, finaldakı titul uğurunu möhkəmləndirə bilməyən bir xəyal qırıqlığı yaşansa da, FA Kuboku tamamilə fərqli bir görünüş aldı. .

Müsabiqənin Üçüncü Turunun püşkü, Birləşmiş Liqanı Cənubi Liqanın Brighton və Hove Albionu ilə birləşdirdi və bir qədər aşağı statusa baxmayaraq, qonaqlar çox ağır bir meydanda özlərini əla hesab etdilər və tək qolla məğlub olmağı özlərini bədbəxt hesab etdilər. otuzuncu dəqiqədə George Wall tərəfindən vurulan oyunun.

Brighton -un təcrübəsi yox idi, yalnız səkkiz il əvvəl qurulmuşdular, səylərini əsirgəmədilər və 8074 izdiham, Billy Meredithin rəqibini diz çökdürdüyü üçün və oyunun müxtəlif dövrlərində meydandan qovulduğunu görən doqquz dəqiqəlik bir qançırın şahidi oldu. Jimmy Turnbull, United -dən Hayes və Bell və Brighton -dan Martin zədəsi üçün müalicə alaraq meydandan kənarda idi.

Sandy də müxalifətin diqqətini çəkdi, ancaq bir dəfə zədədən və matç rəsmisinin qəzəbindən qaçmağı bacardı, amma təəssüf ki, hakim də izdihamla eyni şeyi edə bilmədi, çünki bir çox qərarı verməmişdi. razılığını aldılar və soyunub -geyinmə otaqlarının kənarında onu tam zamanında gözlədilər. Bununla belə, o, yerdən təhlükəsiz və heç bir qarşıdurma olmadan uzaqlaşa bildi.

Blue Cap, Sandiwaydəki məşq meydançasında United oyunçuları Liverpool-a 3-1 məğlubiyyət xatirələrini silməyə çalışdılar və yeddi gün sonra Claytonda Merseyside ikilisinin digər yarısına qarşı ikinci tur F A Cup matçına hazırlaşdılar.

Bununla birlikdə, Billy Meredithin əvvəlki turda qırmızı vərəqə alması səbəbindən dayandırıldı. Təəccüblüdür ki, Yunaytedin Uelsli ayaqqabılarına girə biləcək ehtiyat oyunçusu yox idi, buna görə də Livingstone sağın içərisinə girdi və Wall sola doğru hərəkət etdi.

Evertonun bir neçə ay əvvəl United -i məğlub etməsi ilə özlərinə güvən yüksək idi, amma özləri də seçim problemi yaşamadılar, buna görə də dolu yer həqiqətən də maraqlı bir qarşılaşma gözləyirdilər.

Qonaqlar sürətlə açdılar, amma bütün səyləri ilə arada bir qol arxada qaldılar. Halse fasilədən bir qədər əvvəl Skottun yanından dayanmadan atəş açır. İkinci hissə başlayarkən United üstünlüyünü qorudu, lakin Wall və Sandy Turnbull yaxınlaşsa da liderliyini artıra bilmədi.

Everton tez -tez Birləşmiş müdafiəni təzyiq altında saxlayırdı, lakin Mançesterli həmkarları kimi, qarşısındakı müdafiə xəttini daha yaxşı keçə bilmədi və oyun nəticəni təyin edən tək bir qolla oynandı.

Üçüncü turda yenə ev oyununda heç -heçə oldu və bir başqa Lancashire derbisində, Blackburn Rovers Claytondan cənuba qısa bir məsafə qət etdi və ev dəstəyindən çox zövq aldı, əlbəttə ki, əvvəlki turun doxsan dəqiqəlik dırnağını dişləməyə bənzər bir şey deyildi. .

United, əvvəlki şənbə günü Sheffield United-ə qarşı 0-0 bərabərə qaldıqları idman zəncirlərini atdı və Athletic News müxbirinin "sensasiyalı" adlandırdığı bir oyunda "Blackburn" u altı dəfə vurdu və "nəticələrdən biri" Kubok yarışları tarixində ən təəccüblü nəticələr ".

Davam etdi: "Roversin məğlub olması tamamilə gözlənilməz deyildi, amma Bank Street küçəsindəki möhtəşəm oyunun şahidi olanların çoxu, Yunaytedin bir qolla önə keçdiyi fasilədən sonra təmin edilən təəccüblü hadisələrə hazır ola bilərdi. startdan 9 dəqiqə sonra Sandy Turnbull tərəfindən vuruldu.

Blackburn, kubok bağlamaq üçün Mançesterə təxminən 6000 tərəfdar gətirdi, Claytona tramvay maşınlarını inhisara aldı və qapılar bir saat açılan kimi qollardan birinin arxasına girəndə çox səs-küy yaratdı, lakin Sandy onları heyrətləndirdi. Kiçik təcili yardım ordusu, yer tutduğu üçün şişirdikcə, bayılma itkiləri ilə məşğul olduğu üçün susdu.

Cəmi iki dəqiqə ərzində Jimmy Turnbull qol vurmağa yaxınlaşdı, Blackburn isə əks tərəfdə əla fürsətdən istifadə etdi. Ancaq on dəqiqədən az bir müddətdə Wall və Sandy Turnbull topu Birləşmiş sağa çevirdi. Harold Halse'nin vuruşu Uollu qapıya yaxın tapdı və o da öz növbəsində topu Yunaytedə önə keçmək üçün ən asan fürsətlərlə qalan Sandyə ötürdü.

Bir dəqiqə sonra, Sandy yenidən hərəkətin ən qalın hissəsinə düşdü, amma bu münasibətlə rəqibi ilə toqquşdu və "alnı zədələnmiş" olaraq meydanı tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Tezliklə mübarizəyə qayıtmalı idi və United -in ikinci yarısının dağıdıcı ekranında böyük rol oynadı.

Yenidən başladıqdan iki dəqiqə sonra Wall, Rovers qolunda Crompton'u məğlub etdi, ancaq vuruşunun son dərəcə geniş olduğunu gördü. Jimmy Turnbull və Livingstone-un qolları qısa müddətdə Yunaytedə 3-0 önə keçdiyi üçün ziyarətçilər üçün qısa bir müddət idi.

Cavies, Blackburn üçün birini geri çəkdi, ancaq on dəqiqə qaldı, Sandy Turnbull oyunu boynuna götürdü və yaxınlıqdan vurduğu zərbə ilə Unitedin üç qol üstünlüyünü bərpa etdi. Beş dəqiqə sonra Jimmy Turnbull hesabı 5-1 etdi. , düz Rovers müdafiə vasitəsi ilə çalışan və indi səssiz Blackburn dəstəyi ilə çıxış qapılarına doğru gedən Sandy Turnbull, marşrutu tamamlamaq üçün altıncı əlavə etdi.

Futbol Assosiasiyasının, müvəffəqiyyətlərinə qısqanclıqla yanaşan, ehtimal ki, London qərəzli olan Lancashire klubuna qarşı bir şeyləri varmı? Əlbəttə ki, yarışmada qırmızı gül mahalından mümkün qədər az klub istədikləri ortaya çıxdı, çünki Yunayted bir dəfə yerli rəqiblərindən biri ilə Burnleydən sonra məxmər çantadan çıxaraq Şənbə günü Turf Moor'a göndərdi. 6 mart.

Günün ideal futbol havalarından uzaq olduğu, çünki saat 12.25 -də qapıların açıldığı zaman qar artıq yağmağa başlamışdı və çox keçməmiş soyuq, ağıl və bədəni qaraldıran bir qar halına gəlmişdi. Yer tez dolmağa başladığından və əlbəttə ki, hava şəraiti pozulmadığından yerli sakinləri və səyahət tərəfdarlarını da laqeyd qoymadı.

Sahə donmuş qarla örtülmüşdü, amma oyun başladıqca yavaş -yavaş yumşalmağa başladı, Yunayted, Turf Moor yerində yüngül bir yamacda oynasa da, onlara doğru əsən külək və qarla üzləşməli oldu.

Burnley əvvəldən hücum etdi və on dəqiqə ərzində öndə idi. Smethams, topu United sahəsinə göndərdi, burada Ogden topu Mogerin toruna göndərdi.

Sandy Turnbull və Halse, Dawson tərəfindən rədd edildi, Ogden saniyəsini ikinci həddinə çatdırdı, ancaq yazı tərəfindən rədd edildi. Sandy qol səviyyəsini qoymalı idi, amma topu çox geniş götürdü və fürsətin boşa çıxdığını gördü.

Hava yaxşılaşa bilmədi, amma oyunçular sürətlə pisləşən səthdən sürüşməyə və sürüşməyə baxmayaraq vəzifələrinə heyran qaldılar, Burnley qolundakı Dawson isə United hücumçularını inkar etməyə davam etdi.

On səkkiz dəqiqə qalmış hakim Bamlettin fit çalması oyunun vaxtından əvvəl sona çatması ilə oyunun nəticəsinə son olaraq qərar verildi. Səlahiyyətlilər, hər iki tərəfin oyunçuları kimi qorxunc şərtlərə heyranlıqla dözdülər, amma nəhayət kifayət qədər olduğuna qərar verdi və prosesi dayandırdı.

Əlbəttə ki, qonaq oyunçulardan və ya səlahiyyətlilərdən heç kim təsirlənmədi, baxmayaraq ki, birincisi hakimin qərarını verməzdən çox əvvəl oyunun dayandırılmasını istəmişdi, bu da ev əhli tərəfindən yaxşı qarşılanmadı. Bamlett, 1927 -ci ilin aprelində Birləşmiş Millətlər Təşkilatının meneceri olacaq və dörd illik isti oturacaqda Turf Moordakı düşmənçilik qarşısında cəsarətli qərarından heç bir şəkildə təsirlənməmişdi.

Beləliklə, növbəti Çərşənbə günü Burnleyə qayıtdı, ev sahibi hələ də yarımfinala çıxacaqlarına əmin idi, ancaq United kimi olmamalıdı, şərtlər çox yaxşılaşdıqda, 3-2 qazandı. Jimmy Turnbull və Harold Halse.

Kubokun final matçından doxsan dəqiqə sonra, yalnız Newcastle United Unitedin qarşısına çıxdı və bəlkə də bu əlamətdar hadisə, əvvəlki şənbə günü Blackburn Roversin evdə 3-0 məğlubiyyətinə köməkçi bir amil idi.

London Yolu, Mərkəzi və Viktoriya Stansiyalarından Bramall Lane, Sheffield istiqamətinə gedən, səhər tezdən günorta 2 -yə qədər kütləvi bir köç olduğu üçün Manchester kubokunu və ya ən azından qırmızı inandırma şəhərinin içindəkiləri yaxşı tutdu. . Saysız -hesabsız salonlar və xüsusi vaqonlar sifariş edilmişdi, lakin tələb təklifdən daha çox idi və hər kəsə xidmət etmək qeyri -mümkün idi.

Qeyd etmək maraqlıdır ki, Penninesdən keçən böyük dəstəyə baxmayaraq, Claytonda United ehtiyat tərəfinin Blackpool -la qarşılaşmasını izləmək üçün hələ də 4000 nəfərlik bir izdiham var idi.

Bramall Lane, bir çox yerli sakin, səyahət və yemək xərclərinə heç bir əhəmiyyət vermədən, bir imtiyaz üçün bir şillinq ödəməkdən şikayətlənsə də, gərgin döyüşə çevrilənləri izləmək üçün 40118 8590 funt sterlinq ödəyərək insanlıq kütləsi idi. ziyarət tərəfdarları.

Matçın nəticəsi yalnız formada qərarlaşdırılsaydı, Evertondan altı xalla Birinci Diviziona rəhbərlik etdikləri üçün daha az oyun oynadıqları halda, finala doğru irəliləyən Newcastle olardı. "Yunayted" on üç xal geri qalmaqla dördüncü oldu.

Həqiqətən də açılış mübadiləsinin ən yaxşısını edən Newcastle United idi, amma yavaş-yavaş United oyunda möhkəm bir mövqe tutmağı bacardı və rəqiblərinin qol ağzında bir az əsəbi anlar yaratdı, ancaq ilk qırx beş dəqiqənin həyəcanı içərisində qapıçı döyüldü.

Külək arxada qaldıqda, United artıq bir şeyə sahib idi və bu, sağ cinahda olduqca hərəkətsiz bir rol oynamağa məcbur olan Newcastle'ın mərkəz hücumçusu Çobanın zədələnməsindən sonra bir qədər artdı. Hər şey tezliklə düzəlsə də, Sandy Turnbull müalicə almaq üçün ayağa qalxdıqca, oyun durğun bir şeyə çevrildi, hər iki müdafiəçi dəstəsi də kənar oyunla oynamaqdan xoşbəxt idi.

Charlie Roberts az qala çətin vəziyyətə düşdü, lakin baş zərbəsi Newcastle dirəyinə dəydi. Yağış şiddətlə yağmağa başlayanda Wall və Jimmy Turnbull da yaxınlaşdı, sonra ikinci hissənin iyirmi səkkiz dəqiqəsi keçdi və Sandy Turnbull yenidən topa girərək sol cinahda mövqe tutdu. yeganə olduğu ortaya çıxdı, qol vuruldu. Soldan mərkəzə çəkilmiş və bir neçə oyunçu arasında bir şeyə sahib olmaq uğrunda mübarizə aparan Halse, vəziyyəti sürətlə ölçüyə qaldırdı və Newcastle qapısında köməksiz bir Lawrencein yanından keçmək üçün topa zərbə endirdi.

Newcastle bərabərlik qolunu vurdu, amma heç bir nəticəsi olmadı və indi London səfərini və ilk F. A. Kubokunun final matçına çıxmağı planlaşdıra bilən United idi.

"Umpire" dəki hesabata görə, Sandy'nin zədəsi "çox orta" olaraq qiymətləndirilməzdən əvvəl də, zədə özünü xilas etmək üçün heç bir fürsət verməmişdi, çünki onu növbəti yeddi matçda kənarda saxlamışdı.

Onun zədəsi menecer Ernest Mangnall üçün əslində narahatlıq yaratdı. Bir müddət Liqa Çempionatını qorumaq ümidi çox az idi, buna görə də Birinci Divizionda qalan oyunlarda iştirak etməməsi dünyanın sonu deyildi, amma Kubokun Finalı gündən -günə yaxınlaşanda Mangnall bacardığına ümid edirdi. ən güclü dəstəsi olaraq qəbul etdiyi şeyi meydana çıxarmaq.

Sandy'nin Bristol City ilə üz-üzə gəlməyinə uyğun olub-olmadığı Crystal Palace-da keçiriləcək matçdan bir həftə əvvəl çox mübahisə oldu və komanda yoldaşları ilə cənuba səyahət etsə də, Unitedin başlamasına yarım saat qaldı menecer, ciddi şəkildə topa zərbə vurmadan uzun müddət sərf edən bir oyunçu ilə oynamağa qərar verdi.

Güclü bir küləyin üstünlüyünə baxmayaraq, United tezliklə Bristol hücumçuları tərəfindən müdafiəyə alındı, həm Roberts, həm də Stacey xətlərini təmizlədi. Unitedin ilk ciddi hücumunda Sandy Turnbullun başı ilə vurduğu sərbəst zərbəni Charlie Robertsin etdiyi bir səhv gördü, amma tezliklə həll olunmalı idi və rəqibini bir az narahat edən məqamlarda müdafiə etməyə başladılar.

Annan tərəfindən Sandy -ə edilən kobudluq, Unitedin irəli basmağa davam etməsi əsnasında, inciyən oyunçunun bir daha başını açdığını gördü. Roberts oyunu arxadan diktə etdi və iyirmi birinci dəqiqədə Halse'yi içəri buraxdı, amma aydın olsa da, səyləri Bristol City dirəyinin alt tərəfinə çırpıldı və oyuna qayıtdı. Ancaq topu yaxın məsafədən möhkəm bir şəkildə evə qovan Sandy Turnbullun ayaqlarına getdi.

Ernest Mangnallın qərarı öz nəticəsini verdi.

Oyun özünü bərabərləşdirməyə başladı, amma yarı yaxınlaşdıqca, Yunayted yenidən nəzarətdə olduğu görünürdü. Wall bir saniyə əlavə etməyi bacarmadı, Sandy isə Clay -ı şəhər qapısında aşağı sürüşmə ilə sınadı, qapıçı dirəyi döndərə bildi.

İkinci hissənin əvvəlində Mogerin əllə etdiyi əla qənaət, Yunaytedin üstünlüyünü qorudu, baxmayaraq ki, qısa müddətdə yan xətdə bir neçə dəqiqə müalicə aldıqdan sonra ətrafı geri dönən Hayesin zədələnməsindən sonra müdafiə hissəsində maneə törədildi. daxili doğru mövqedə bir şey. Duckworth və Halse geri çəkildi, Stacey qanadlarını dəyişdirdi, United tək qol üstünlüyünü qorumaq üçün mübarizə apardı.

Yaralanma Unitedin oyununa təsir etdi və tamamilə ayrıldı, ancaq ikiqat Turnbull təhlükəsi müdafiəsini açdıqda oyun Bristol City -nin əlçatmaz bir yerə qoyulmalı idi, ancaq qola bir neçə metr qalmış Jimmy uçdu. Bir neçə dəqiqə sonra, Sandy, demək olar ki, Şəhərin müdafiəsindən keçdi, ancaq Annan tərəfindən çox təntənəsiz şəkildə arxadan endirildi.

Hayesin zədələnməsinə mane olmasına baxmayaraq, United rəqiblərinin müdafiəsini ayaq üstə saxladı və Robertsin dəyişdirilmiş müdafiəni üstün bir şəkildə üstələməsi ilə, Sandy Turnbull'un tək qolu sayəsində unudulmaz bir qələbə qazanmaq üçün bir qol üstünlüyünə sahib oldular.

"Mançester Yunayted" in ilk kuboku təmin edildikdən sonra yeni mövsümü səbirsizliklə gözləyirdilər, ancaq üfüqdə problemlər var idi, bəlkə də Yunayted üçün rəqiblərindən daha çox.

Oyun adi bir Futbol Liqası matçından başqa bir şey olmasaydı, çox güman ki, Sandy Turnbullun adı Manchester United komanda vərəqində görünməyəcəkdi, amma Ernest Mangnallın komandası üçün əhəmiyyəti belə idi. Menecerə oynamağa icazə verməli olduğunu söyləyən kapitanı Charlie Robertsin "bir qol əldə edə biləcəyi və edə biləcəyi təqdirdə bir sərnişin daşımağı gözə ala biləcəyimizi" söylədiyi üçün hesablanmış bir risk aldı və daxil edildi. oyunçu və əlbəttə ki, qumarının pul ödədiyindən daha çox rahatlandı.

Turnbullun səyləri, Claytonun darıxdırıcı və kədərli ətrafındakı soyuq günortalarda fiziki iştirakı ilə bir çox qəlbi istiləşdirərək oyuna ürəkdən yanaşmasını istiləşdirən Birləşmiş dəstəyi tərəfindən də təqdir edildi. O qədər ki, Finaldan sonra 'Athletic News' tərəfdarları mahnısını aldı:

“Niyə sənin "Dashing Sandy" olduğunu düşündük,
Yolunuzu şöhrətləndirmək üçün, Hard Lines Sandy,
Ancaq sıfıra qədər gəldin
THE matçı üçün səy göstərdi …
Halse, şivə halqası [sic] barına vuranda, Lucky Sandy.
Yaxın və uzaqdan, Dərinlər, Sandy,
Amma top meydançada idi,
Çəkməyiniz sağlam və sağlam idi,
Möhtəşəm vuruşunuz tapılanda Çempion Sandy.
Hesab üçün yalnız bir qədər çox idi - çox Sandy yoxdu?
Ancaq bristol oğlanları çox çalışdılar
Səyləri pis görünsə də
Qrupla birlikdə şənlənin, onlar üçün Sandy.

Sandy və yan vuruşu Billy Meredithin Kubokun özü ilə birlikdə getdiyini görən bir gecədən sonra (Birləşmiş katib JJ Bentley çox əziyyət çəkir), günün ən yaxşı əyləncələrindən biri olan Unitedin möhkəm tərəfdarı George Robeyə qoşulun. və həqiqətən United United Cup Final köynəklərini təmin edən adam, ikincisinin göründüyü Alhabambra Teatrında, məşhur kubokun qapağı yoxa çıxdıqca Birləşmiş katibin qorxularının kabusa çevrildiyi məlum oldu. Əvvəlki gecənin şən səhnələri arasında teatrda qalmışdı, yoxsa ora ilə Birləşmiş otel arasında bir yerdə itmişdi?

Qapaq lazımi şəkildə açıldığı üçün Sandy Turnbull ceketinin cibində belə qorxular tezliklə aradan qaldırılacaqdı! Niyə və harada yoxa çıxdığı və sonradan yenidən kəşf edildiyi heç vaxt qeyd edilməmişdir. Hadisə Birləşmiş Ştatların qol vuran oyunçusunun iştirak etdiyi bir zarafatdan, zərərsiz bir əyləncədən başqa bir şey deyildi.

2 dekabr 1907 -ci ildə, beş il əvvəl Mançester Yunaytedin qərargahına çevrilən İmperial Oteldə keçirilən görüşdə Billy Meredith və Charlie Roberts ilə birlikdə Futbolçular və Təlimçilər Birliyi Birliyinin qurulduğu görüldü. görüş. İki il sonra, PFA, Futbol Federasiyası ilə əlaqə saxlayaraq, maksimum £ 4 funt sterlinqə etiraz etmək niyyətini açıqladı və eyni zamanda 'saxlama və transfer' sistemini dəyişdirmək istədi. Həm də 'Həmkarlar İttifaqları Federasiyasına' qoşulmaq istədi.

Qoşulan Assosiasiyanın yarada biləcəyi hər hansı bir təhlükəni aradan qaldırmaq istəyən Futbol Federasiyası, PFA -nı tanımaqdan imtina etdi, bu hərəkət oyunçuları qəzəbləndirməklə yanaşı, həm də tətil hərəkəti təhlükəsi də gətirdi. Bu da Futbol Federasiyasını 1909-1910-cu illər kampaniyası başlamazdan əvvəl Birliyə bağlı olan bütün oyunçuları qadağan etməyə məcbur etdi və bu da öz növbəsində üzvlüyündə kəskin azalma gördü.

Ancaq Manchester United oyunçularının marağına və ya cəlb olunmasına az da olsa və yeni mövsümün üfüqdən keçməsinə baxmayaraq, Bradford City -ə qarşı açılış qurğusunun almayacağı ehtimalı çox az idi. yer.

O United oyunçularının və digər klublarda çalışan bəzi həmkarlarının duyğuları o qədər güclü idi ki, "Xariclər FC" elan edən əllə boyanmış bir işarənin arxasında durublar. Sandy Turnbull ön sırada qürurla oturur.

Ancaq uzun müddət "kənarda qalmalı" deyildilər, çünki "Mançester Yunayted" dən dəstəyin olduğunu gördükdə (Evertondan Tim Coleman o bədnam komanda qrupunda təsvir olunanlardan biri idi), digərləri Futbolu görməməzliyə gəldilər. Nəhayət, PFA -nın rəsmi tanınmasına icazə verməyi qəbul edən Assosiasiya, maksimum əmək haqqının ləğv edilməsi və bonus ödənişləri ilə əvəz edilməsi planlarının ləğv edilməsi qarşılığında.

Beləliklə, 1909-10 mövsümünü üç ardıcıl qələbə ilə iki heç-heçə ilə davam etdirən tam gücü olan kubok sahibləri, nəticələrini Newcastle United ilə bərabərləşdirdi, ancaq yarı finala çıxan bir oyunun üstünlüyü ilə. bir neçə ay əvvəlki rəqiblər.

Sandy kampaniyanı adi sol mövqeyində başlatdı, ancaq Notts County-də 3-2 məğlubiyyətində iki dəfə fərqlənərək, yeni kampaniyanın altıncı oyununa qədər şəbəkənin arxasını tapdı.

Keçmişdə olduğu kimi, oyunun fiziki tərəfi də onu yeni mövsümün ikinci oyununda, Claytonda Bury ilə oynayarkən, kölgə kimi təqib edirdi, komanda yoldaşlarını tərk edərək yenidən uzun müddət müalicə almaq üçün kənarda qaldı. qısaboy bir adamla dalaşmaq. Ağ qapıçı tapa bilməməsinə, dəfələrlə yaxınlaşmasına və bu erkən mövsüm matç hesabatlarında etibarlı sözlər tapmasına baxmayaraq, qol vurma hərəkətinin ən qalın hissəsindəydi.

Bury əleyhinə, "Wall ilə birlikdə gözəl bir qanad düzəltdi", növbəti həftə Londonda Tottenham Hotspur -a qarşı "faydalı" hesab edildi. "Beynəlxalq üslubda möhtəşəm bir atış" (bu nə demək olarsa da) Claytonda Preston North End -ə qarşı qol hesabını az qala "bəzi ağıllı şeylər etdiyi" bir oyunda açdı. Ancaq qolları yalnız şəxsi uğur əldə etsə də, mövsümün ilk vuruşlarını Trent Körpüsündə iddia etdi.

Notts County ikinci dəqiqədə önə keçdi, ancaq ilk hissənin cəmi üç dəqiqəsi qalanda Sandy Meredithin cərimə zərbəsindən möhtəşəm bir zərbə ilə hesabı bərabərləşdirdi. Günün ikinci yarısı County 3-1 önündə gəldi və Jimmy Turnbull Morely tərəfindən yıxıldıqdan sonra penaltidən vuruldu. Ancaq heç bir mübarizə və qənimət payı olmamalı idi, çünki İlçe bir qol üstünlüyünü tutdu.

2 oktyabr, Newcastle United -ni Claytona gətirdi və Liqa Çempionları ilə F. A. Kubok sahibləri arasındakı döyüş, əyləncəli bir iş olacağına söz verdi, buna görə United kapitanı Charlie Roberts, oyunu fayda matçı olaraq istədi. Çox güman ki, tampon bir izdiham gözləyir.

Ancaq Oyunçular Birliyi ilə Futbol Federasiyası arasında təklif olunan fayda ilə əlaqədar, əslində oyundan xeyli əvvəl həll edilməli olan bir mübahisə, FA -nın bir gün əvvəl bir araya gəldiyini və sonra razılığa gələ bilmədiyini söylədi. Birləşmiş kapitanın planları ən azından hələlik təxirə salındı.

Roberts, Futbol Federasiyasının qərarı və ya həqiqətən də qərarın olmaması barədə məlumat aldıqda xəyal qırıqlığına uğradı və Newcastle matçının səhərində komanda yoldaşlarına xəbər verdikdə, bir neçə komanda yoldaşı o günortadan sonra çıxmayacaqlarını bildirdi. etiraz forması.

Çox güman ki, Sandy Turnbull nəticəni bu qədər güclü hiss edənlərdən biri idi, lakin Oyunçular Birliyinin ofislərində tələsik təşkil edilən bir konfransda müxalifləri o günortadan sonra çıxmaları üçün inandıra bildi.

Yunayted ilk yarının ən yaxşısını yaşasa da, qonaqların ikinci hissəni xala görə qazandıqlarını söyləmək olardı, baxmayaraq ki, bir çoxları bunun əsas səbəbi Yunaytedin son on dəqiqə ərzində Turnbull -dan heç birinin olmamasıdır. Newcastle ilə yalnız doqquz adamla qarşılaşdılar. İki zədəyə baxmayaraq, oyun fiziki olsa da heç bir şəkildə çirkli deyildi, bütün doxsan dəqiqə ərzində cəmi dörd qayda pozuntusu verildi.

20 -ci dəqiqədə Sandy Turnbullun Newcastle qapısında Lawrence'i vurması ilə ev sahibi komanda önə keçdi, ancaq onun zərbəsini dirəkdən geri topa endirərkən seyr edə bildi. Xoşbəxtlikdən United üçün Wall, fürsətdən xəbərdar idi və topu qapalı qapıçının yanından keçmək üçün qaçdı.

United ilk yarını sona çatdırmazdan əvvəl Yunanıstan qarşısında üç qol tapa bilərdi, hər iki şans da Sandy Turnbullun ayağına düşə bilərdi, amma ilk səyi çubuğun üstündən keçdi, ikincisi Lawrence tərəfindən xilas edildi.

Newcastle, Duckworth, təmizləmək üçün yalnız topu Moger'in yanından keçirməyi bacardığı zaman, Newcastle forvetinin zərbəsini maneə törətmək istəyərkən topun çəkməsinin kənarından sürüşərək bal topladı.

Yeddi gün sonra United Liverpool-a getdi və Notts County-də keçirdiyi son səfər gününün təkrarında, Sandy Turnbull ilə hər iki qonağın qolunun bombardiri oldu.

İlk yarıda United öz hesabını 2-0 geridə qoydu, ev sahibi tərəf on yeddinci və qırxinci dəqiqələrdə iki dəfə qol vurdu, debütant qapıçı Rounds-un Liverpool-un səyləri ilə şansları az idi. Fasilədən sonra isə qonaqların açılışda on altı dəqiqədə iki dəfə fərqləndiyi tamamilə fərqli bir mənzərə idi.

İkinci hissənin cəmi bir neçə dəqiqəsi tamam olduğu halda, Halse sahə daxilində tıxandı və hakim Howcrofta cərimə nöqtəsinə işarə etmək üçün kiçik bir seçim buraxdı. Sandy'nin yerdən vuruşu ilə Hardyə heç bir şans verilmədi. Bir neçə dəqiqə sonra, Liverpool qoluna edilən başqa bir hücumdan sonra United bir künc qazandı və bayraq zərbəsindən Meredithin dəvətli xaçı yenidən Hardy'i məğlub edən Sandy Turnbull -a düşdü.

Hər iki komanda ev sahibi komandanı möhtəşəm bir oyunla bayırda saxlayaraq, bərabərlik üçün itələdikcə temp artıq yüksəldi, lakin yarının ortasında Stewartın qalibə başçılıq etməsinin qarşısını almaq üçün çox şey edə bilmədi.

Aston Villa'nın Clayton ziyarəti, United'in altı oyundakı ilk qələbəsini qeyd etdi və Turnbull dueti bir daha hərəkətə keçdi. Bir United hücumunda Sandy, Villa cərimə meydançasına girdi, ancaq yıxıldı, ancaq vuruşu özü alaraq topu Cartlidge qucağına sürdü.İkinci yarının otuz dəqiqəsində Meredith küncündən evə gedərkən bu missiyanı düzəltdi və az sonra Uelsli yenə təchizatçı oldu və Halse Meredithin mərkəzindəki Villa qapıçısını döydü.

Jimmy Turnbull, hər iki qol arasında qol vurmağa yaxınlaşdı, yaxşı vəziyyətdə olanda sürdü, ancaq Hunter ilə fiziki əlaqəyə girəndə oyunun son dəqiqələrində kitabçasını sildi, Villa öndəki bir problemdən sonra yarını tərk etdi. iki oyunçunu ayırmaq üçün hər iki komandanın oyunçularının da iştirak etməsi lazım.

Yeddi gün sonra, Jimmy Turnbull bu dəfə rəqibini qovmaq üçün bir daha yürüş əmrini aldı, ikiqat işdən kənarlaşdırılması ona ilk komanda oyununda altı həftəlik fasilə qazandırdı, bu müddət ərzində United üç qazandı və üç uduzdu, ancaq bacarmadı. bir dəfə şəbəkənin arxasını tapın.

Sandy Turnbull, 13 Noyabrda Çelsi ilə evdə 2-0 qazandığı mövsümdə altıncı qolunu vurdu, ancaq beş ardıcıl qələbə, Blackburn Rovers-in 3-2 məğlubiyyəti ilə sona çatdı. Birinci Divizionun zirvəsindəki ev sahibi tərəfin mövqeyi, eyni zamanda onlara gələn 35.000 izdihamdan 1200 funt sterlinqlik gəlir əldə etdi.

Bu məğlubiyyət, Sandy Turnbull adının görünməməsi ilə dörd qalibiyyət, beş məğlubiyyət və sonrakı on oyundan birini heç-heçə edərək, onları orta masaya doğru itələyən Mangnall komandası üçün uyğunsuzluq dövrünün başlanğıcı idi. bunlardan dördü üçün komanda hesabatı. Ancaq bu yoxluqlara baxmayaraq, yenə də dörd dəfə şəbəkənin arxasını tapmağı və mətbuat adamlarından xoş rəylər almağı bacardı.

United, Liqa proqramını həyata keçirərkən, düşüncələr Mançester boyunca, Chester Road -un kənarındakı, demək olar ki, Gəmi Kanalının sahilindəki boş bir əraziyə yönəldi. Clayton müntəzəmləri ən çox sevdiklərini seyr etmək üçün bu qoxuları buraxaraq bacalarını yandıraraq yeni bir evə getməli olacaqlar.

Tottenham, 22 Yanvar tarixində Clayton-da Birinci Diviziondakı son qarşılaşmada, Burnley'in əvvəlki mövsümdəki şübhəli kubokdan çıxması üçün qisas aldıqdan bir həftə sonra, 2-0 Üçüncü Turda 2-0 qalibiyyət və bütün bahis və bitkilərlə dolu idi. Şəhər daxilində böyük bir hərəkətə hazır olan United, 2-0 məğlub olduqları Preston'a nisbətən qısa bir səyahət etdi, şimal-şərqə getmədən əvvəl Newcastle United ilə qarşılaşdı və burada mövcud Liqa çempionlarını tək qolla məğlub etdilər. yeddi. Sandy Turnbull iki çəngəl. Açıq şəkildə Burnley'deki kubok bağlamasından sağaldı və burada iki dəfə üzünün zədələnməsi səbəbindən xeyli ağrılar içində meydanı tərk etmək məcburiyyətində qaldı.

1900 -cü illərin əvvəllərindəki futbol, ​​indikindən tamamilə fərqli bir oyundu. Aydındır ki, ən böyük fərq qazanıla bilən pullardır və keçmiş dövrün oyunçuları şənbə günortadan sonra qəpiklərini ödəyənlərin bir çoxundan çox qazansalar da, əlbəttə ki, yaxşı vəziyyətdə deyildilər.

Onların oyun dəsti, bir anlıq fərdi parıltı yaratmaq üçün çəkmələr kimi şikəst olma ehtimalı ilə, ağır və ağır idi. Yaralanmalar sadəcə peşə təhlükəsi idi və oxuduğunuz kimi, Sandy Turnbull, oyunun sonunda meydandan çıxmamaqdan daha çox, öz ədalətli payını topladı. Ancaq əldə etdiyi qədər yaxşı verdi. Bəlkə də, bəzən bir az daha çox!

Kluba ilk yerli mükafatı qazandıran Manchester United oyunçuları ilə bu gün qırmızı köynəyi (və ya başqa rəngdə olursa olsun) çəkən şəxslər arasında heç bir müqayisə aparmaq olmaz. Charlie Roberts Nemanja Vidicdən daha yaxşı bir klub kapitanı və daha çətin bir fərd idimi? Ancaq Sandy Turnbull və Wayne Rooney arasında birdən çox cəhətdən qorxunc bir bənzərlik var!


James Alexander Green

J A Yaşıl kimi tanınır Sandy Green riyaziyyat dünyasındakı demək olar ki, hər kəsə. Atası Frederick Charles Green, anası Mary Balairdie Gilchrist idi. James Green və Jessie Isobel Mathiesonun yeganə oğlu Frederik Green, 1891 -ci ildə Şotlandiyada Aberdin şəhərində anadan olmuş və Dundee Harris Akademiyasında təhsil aldıqdan sonra St Andrews Universitetində magistr dərəcəsi almışdır. St Andrews -də oxuyarkən İskoçya Dundee'li Mary ilə tanış oldu, eyni zamanda bir bakalavr idi və daha sonra Zola kimi müəlliflərin Fransız romanlarının tərcümələrini nəşr etməyə davam etdi. Frederik təhsilini Paris və Kölndə davam etdirdi və 1916 -cı ildə Məryəmlə evləndi. Frederick və Mary Green, 1921-1925 -ci illərdə Kanadada yaşadılar, Frederick Manitoba Universitetində Fransız ədəbiyyatından dərs dedikdən sonra Frederickin Rochester Universitetində çalışdığı New Yorkun Rochester şəhərinə getdi. Sandy, ailə New Yorkda yaşayarkən dünyaya gəldi, lakin qısa müddət sonra Frederick Universitetə ​​təyin olunanda ailə Torontoya köçdü. Sandy 1930 -cu ildə Bedford Park Məktəbində təhsil almağa başladığı Torontoda yaşayırdılar, 1935 -ci ilə qədər Frederik İngiltərədəki Kembric Universitetində Fransız dili Drapers professoru təyin olunana qədər. Sandy, kiçik bir qardaşı Christopher (o da riyaziyyatçı olmağa davam etdi) və iki bacısı Dorothy və Isobel (beşinci uşaq, Francis, iki yaşından az olanda öldü) olan valideynlərinin dörd övladından biriydi.

Sandy'nin orta təhsili Cambridge -də baş verdi. Bir il, 1935 - 36, Cambridge'deki Perse Məktəbinə Hazırlıqdan sonra, Sandy, 1936-1942 -ci illərdə Perse Məktəbində bir təməl alimi idi. Yazdı [5]:-

Green ilk olaraq Herbert və Elizabeth E Lordun qızı Margaret Lordla tanış oldu və 2 Avqust 1950 -ci ildə Kembricin Girton şəhərində evləndi. Kral Donanmasının Qadınlar şöbəsində idi və Bletchley -ə göndərildi. Sandy və Margaret Green -in üç övladı var: Jane Margaret Green (Oxford Universitetində Xərçəng Epidemiologiya Birimində çalışan bir epidemioloq oldu), Sally Ann Green (Sheffield Universitetində baş idarəçi oldu) və Alastair James Green (kim oldu) bir proqram şirkətində Texnologiya Baş Direktoru və sonra Londonda bir bankda texnologiya direktoru olaraq çalışan bir kompüter alimi). Yaşıl 1944-45 -ci illəri Bletchley Parkda keçirdi, sonrakı ili də Farnboroughdakı Kral Təyyarə Quruluşunda keçirdi.

1946 -cı ildə, məktəbdə dərs dedikdən sonra, Green birinci dərəcəsini bitirmək üçün St Andrews Universitetinə qayıtdı. St Andrewsdəki müəllimləri arasında Herbert Turnbull, Dan Rutherford və Walter Ledermann vardı. Bir il təhsil aldıqdan sonra bakalavr dərəcəsini bitirib. 1947 -ci ildə Riyaziyyat üzrə Birinci dərəcəli fərqlənmə diplomu ilə son təhsil ilində Həndəsə, Cəbr, Analiz, Statika, Dinamika və Xüsusi Funksiyalar və Cəbr fənləri üzrə məcburi kursları aldı. [EFR] qayınatam, St Andrews-dən riyaziyyat və astronomiya üzrə magistr dərəcəsi alan T B Slebarski, Sandy Green ilə eyni sinifdə oxuyurdu. Bu məcburi riyaziyyat kurslarının ilk üçünü və Xüsusi Funksiyalar üzrə isteğe bağlı riyaziyyat kursunu aldı. Mənə tez -tez tələbə yoldaşı Sandy Green -in parlaq bir bakalavr olduğunu söyləyirdi.

Green daha sonra araşdırma aparmaq üçün Kembric Universitetinin St John Kollecinə getdi. Yazdı [5]:-

Üç elmlər doktoru elmi dərəcəsi var idi. tezis məsləhətçiləri Dudley Ernest Littlewood, Philip Hall və David Rees, və tezisini təqdim etdikdən sonra Abstrakt cəbr və yarımqruplar, Green elmlər namizədi alimlik dərəcəsinə layiq görülmüşdür. 1951 -ci ildə. [Sandy'nin qardaşı Christopher D Green, bakalavr dərəcəsi ilə məzun oldu. 1951 -ci ildə St Andrews -dən Tətbiqi Riyaziyyat. ] Tezində Yaşıl, bu gün "Yaşıl əlaqələri" adlandığını təyin edərkən bir yarı qrupda fundamental əlaqələr təqdim etdi. Bu beş ekvivalentlik əlaqəsi, yaradan əsas ideallar baxımından elementləri ayırır. Tezisinə əsaslanan bir məqalə nəşr etdi Yarımqrupların quruluşu haqqında içində Riyaziyyat salnamələri 1951 -ci ildə Qrin münasibətlərinin xüsusiyyətlərini inkişaf etdirdi. 1952 -ci ildə David Rees (Bletchley Parkda ilk tanış olduğu) ilə birlikdə yarımqruplar haqqında başqa bir fundamental məqalə nəşr etdi. X r = x olan yarı qruplar haqqında. Bu yazıda müəlliflər sübut edir ki, hər bir element x r = x x^ təmin edən n n n -generator yarımqrupları. = x x r = x, yalnız müvafiq B (n, r - 1) B (n, r - 1) B (n, r - 1) Burnside qrupları bütün n n n üçün sonlu olduqda məhduddur. Green 1952 -ci ildə daha iki məqalə nəşr etdi. Biri idi Mücərrəd cəbrdə ikilik sərbəst cəbrdən ikili universal cəbrləri araşdırdı (burada ikili hər bir homomorfizmin istiqamətini ters çevirmək, bütün homomorfizm məhsullarının sırasını ters çevirmək və homomorfizmləri izomorfizmlərə çevirmək deməkdir). İkincisi idi Tək əsas güc eksponenti olan qruplarda Burnside qruplarının araşdırması ilə əlaqədar.

Yaşıl doktorluq dərəcəsi aldığı vaxta qədər ilk işinə başlamışdı, çünki 1950 -ci ildə Mançester Universitetinə təyin edildi. Mançesterdə Qrin professoru, təxminən 8 il əvvəl Bletchley Parkda çalışdığı Max Newman idi. O, Green kimi oxşar cəbr maraqlarına sahib olan B H Neumann -ın həmkarı oldu. Təklifi Green-in yeni bir araşdırma xəttinə başlamasını təmin edən Tim Wall idi [1]:-

Greenə verilən mükafatları qeyd edərkən qeyd etməliyik ki, 1968 -ci ildə Edinburq Kral Cəmiyyətinin üzvü, 1987 -ci ildə London Kral Cəmiyyətinin üzvü seçilmişdir. Kiçik bir şəxsi qeyd olaraq, [EFR] 1997 -ci ildə Edinburq Kral Cəmiyyətinə seçildiyim zaman Sandy tərəfindən təbrik edilməsindən çox xoşbəxt olduğumu söyləyim.

Sandy'nin kiçik kitabını xatırlayaq Ardıcıllıq və seriallar (1958) məqsədi müqəddimədə qeyd olunur:-

Sandy Green -in qazandığı uğurlardan biri də elmlər namizədi kimi görkəmli rolu idi. nəzarətçi. Şagirdlərinin çoxu onun irsini davam etdirmək üçün təsirli bir iş görmüşlər.

Bu tələbələrdən bəzilərini BU LİNK -də sadalayırıq.

Təhsil haqqında fikirlərini bildirmək istədikdə, Green aşağıdakı cavabı verdi [5]:-


Sandy Turnbull 's III hekayəsi: Old Traffordun açılışı və daha çox mübahisə

19 Fevral 1910 -cu ildə, dünyanın ən müasir sayılan, oturacaqları və bilyard masasına bənzər bir oyun səthi olan yeni Old Trafford evinin pərdəsi qalxdı. Ayar mükəmməl idi. Nəticə, əlbəttə, yox idi.

Əvvəlki şənbə günü olduğu kimi, Yunayted də rəqibləri ilə yeddi qol paylaşdı, ancaq bu münasibətlə onlar daha az məbləği idarə edə bildilər, ilk oyunçuları olan Liverpool, mükəmməl qonaq ola bilmədikləri üçün 4-ə yüksəldi. Ancaq hər şeyi nəzərə alaraq, Unitedin rəqibləri qədər arenaya bələd olduğunu söyləmək ədalətlidir.

Mükəmməl bir Mancunian günorta saatlarında təxminən 45.000 adam tərəfindən izlənilən bu hadisə, Alexander Turnbull -dan başqa heç kimə düşməməklə, açılış qolunu vuraraq Yunanıstanın yeni yerlərini vəftiz etməkdən daha yaxşı bir başlanğıc istəyə bilməzdi.

Yarım saatlıq oyunda United cərimə zərbəsi aldı və Duckworth topu Liverpool qapısına göndərdi. Gözünü qəhvəyi dəri kürəsinə möhkəm tutan Sandy, özünü irəli aparır, başı ilə birlikdə Unitedi önə çıxarmaq üçün Hardy'in uzanmış əlinin yanından uçan topla birləşir.

Bir neçə dəqiqə sonra hesab 2: 0 oldu. Hardy, Halse'nin vuruşunu dayandırmağı bacardı, ancaq Homer'in ayağına doğru yuvarlanan topu tuta bilmədi, Unitedə 2-0 yarımlıq üstünlük vermək şansını minnətdarlıqla qəbul etdi.

İkinci qırx beş dəqiqədə, Liverpool, Goddard'ın qolu ilə oyuna girdi, top çubuğun altından girdi, ancaq geri çəkilmə ilə bağlı düşüncələr unuduldu, Wall United Yunaytedin iki qol üstünlüyünə müraciət edərkən, Robinson və Rogersin yanından keçərək, Hardy'yi sol əl dirəyində qeyri -mümkün bir qol vurma bucağına bənzətmədən əvvəl məğlub etdi.

Nəfəs almaq üçün nadir hallarda vaxt olurdu, çünki hər iki komanda irəliyə doğru irəlilədikcə tempi dayanılmaz idi. Ancaq Goddard, Mogerdən keçərək tora girərkən günün ikinci yarısını qopardı.

Liverpool, heç olmasa heç -heçə qazanma şansına sahib olduqlarını və bir neçə dəqiqə ərzində sadəcə bərabər səviyyədə olmadığını, hər iki qolun Stewartdan gəldiyini hiss etdi.

Beləliklə, Old Trafforddakı ilk qarşılaşma xəyal qırıqlığı ilə başa çatdı və Yunanıstanı səkkizinci yerdə, liderlər Notts County -dan yeddi xal geridə buraxdı, lakin tez -tez olduğu kimi, əllərində iki oyun var idi.

Növbəti şənbə günü işlər yaxşılaşa bilmədi, çünki Villa Park ziyarəti 7-1 geri döndü, bu oyun Sandy Turnbullun zədələnmə səbəbindən 26 Mart tarixinə qədər davam edəcəyi bir oyun idi, ancaq o vaxta qədər də əvvəl yalnız bir tək gəzintiyə qayıtmışdı. daha üç qurğunu itirdi.

Onun yoxluğunda United, sərvət dəyişikliyindən istehzalı şəkildə zövq aldı, beş qalibiyyət, bir heç -heçə və yeddi armaturdan birini itirdi. Ən çox diqqət çəkən, yaxın qonşuları Bolton Wanderers üzərində 5-0 hesablı qələbə.

Qaçış Yunanıstanı üçüncü sıraya qaldırdı, amma lider Aston Villa'dan yeddi xal geridə qaldılar, buna görə də Liqa Çempionatı ilə kubok uğurunu izləmək ümidləri çox çətin idi. Əlbətdə ki, əllərdəki oyunlar indi üst sıradakı komandadan daha çox bir oyuna çevrilmişdi.

Sandy, mövsümü son üç oyunda iki qolla tamamladı və Old Traffordda Middlesborough üzərində 4-1 qazandığı qələbənin dördünü də üstələyən Picken mövsümün son matçında geridə qalsa da, geri döndüyünü görmək yaxşı idi. "Athletic News" oxucularına Meredith və Roberts ilə birlikdə oyunun çox hissəsinin "sərgüzəşt futbolu" na həsr olunduğunu və 'bəzi diqqətəlayiq hoqqabazlıq' nümayiş etdirdiyini xəbər verməsi ilə ən yaxşısını etdi. 'Boronun McLeodu,' ortağını (Divarı) gözəl bir şəkildə bəsləyən 'Turnbull -a qarşı aciz qaldı' deyirlər.

1910 -cu ilin yayında Old Trafford -a bir çox yeni simalar gəldi, bunlar arasında Glossopdan Hofton, Ecclesdən Dean, Southportdan Aspinall, Chesterfielddən Green, Stenhousemuirdən Hodge və Nottingham Forestdən West var idi.

United oyun heyətinə yeni əlavə olunanlardan, ən çox təsir edən, Enoch 'Knocker' West idi, doqquz nömrəli formanı və müəyyən dərəcədə Sandy Turnbullun paltosunu ələ keçirərək, əsas qol vurma təhlükəsini aldı. . O, sadəcə oyun sahəsində ortaq olmaq istəmirdi, Sandy sol tərəfdə onunla birlikdə oynayırdı, onlar da meydandan kənarda möhkəm dost oldular.

West, United qol hesabını 1910-11 mövsümünün açılış günündə Woolwich Arsenal üzərində 2-1 qazandığı zaman açdı, Harold Halse digərini iddia etdi, Sandy Turnbull ilk kampaniyasını qazanmadan əvvəl yeni kampaniyanın ikinci qurğusuna qədər gözləmək məcburiyyətində qaldı. , amma yenə də Blackburn Rovers ilə evdəki 3-2 qalibiyyətində qol vurduğu üçün yeni komanda yoldaşını tutmaqda davam edirdi.

Westin səhnəyə gəlişi, Turnbull üçün belə bir şeyə ehtiyacı olduğu üçün deyil, bir ilham kimi görünürdü, amma sanki ikilinin kimin aparıcı olaraq bitirəcəyini düşündükləri şəxsi bir mərcləri var idi. qol vuran

Sentyabrın 10-da Nottingham Forest-də 2-1 məğlubiyyətində tək bir qol vuran Sandy Turnbull, bir müddətdir City Ground-da ən böyük izdihamı cəlb edən bir oyun, Forest direktorları boş dəyişiklik olduqda əllərini ovuşdurdu. 420 funt sterlinqə hesablanır, daha 160 funt -sterlinq bilet alınır. Birincilər üçün, Unitedi görmək üçün gəlmiş bir vəziyyət ola bilərdi.

Növbəti həftə Manchester City üzərində 2-1 hesablı qələbə qazanaraq qol vuran üç oyunda üçü etdi və Goodison Parkdakı Evertona qarşı bir matçdakı oyunda yeganə qol vuran oyunçu kimi yerini qorudu və uzun müddət əvvəl West. hədəflər axmağa davam edərkən, vurduğu ortağı ilə ayaqlaşmaq üçün mübarizə aparırdı.

Evertona vurduğu zərbədən sonra, Şeffild Çərşənbə ilə oyunda qol tapa bilmədi və sonra Bristol Siti səfərini qaçırdı, amma tezliklə növbəti səkkiz oyunda yeddi qol vuraraq yenidən oyuna girdi. Bu arada Qərb, cəmi üç artırmağı bacardı. White Hart Lane-də Tottenham Hotspur ilə 2-2 bərabərə qalanlardan ikisi.

Dövrün matç hesabatlarını tarayaraq, Sandy Turnbullun adı, başqa bir qol vurmasa da, Yunaytedin "oyun adamı" olmaqdan heç də uzaq deyildi. Notts County ilə heç bir qol çəkməsə belə, Unitedin on dörd Liqa oyununda ilk dəfə qapıçı tapmadığı və ya məğlubiyyət aldığı ilk dəfə "dəstə seçimi" və ya "parlayan işıq" sayıldı '.

Bununla birlikdə, bütün səhv səbəblərə görə başlıqlar yaza bilər. 19 Noyabrda, evdə Notts County ilə 0-0 bərabərə qaldıqdan yeddi gün sonra, yerli rəqib Oldhan Athletic üzərində 3-1 qazandığı dublla qollar arasında geri döndü. Oyun zamanı, hakim tərəfindən alçaldıcı fikirlər söylədiyi üçün hakim tərəfindən xəbərdarlıq edildi, vəzifəli şəxs şərhlərini təkrarlayacağı təqdirdə, onu qovmaqdan başqa çarəsi qalmayacağını xəbərdar etdi.

Oyun oyunçu ilə vəzifəli şəxs arasında heç bir söhbətlə davam etmədi, ancaq tam zamanında hər kəs meydançanı tərk edərkən, Sandy hakimin yanından keçdi və təhqiramiz sözləri bir daha söylədiyini söyləmək istədiyini söylədi. onu eşitdi!

Dekabrın 10-da Sheffield United-da 2-0 məğlubiyyət, United-i Birinci Divizionda lider Aston Villa'dan iki xal geridə qoyaraq üçüncü sırada qərarlaşdı, eyni zamanda daha çox oyun keçirdi. Ancaq Boxing Day-a görə, üç oyundan sonra Midlands tərəfində, bir Turnbull və West-in Villa üzərində qazandığı qələbə sayəsində, Sunderland və 5- Old Traffordda Woolwich Arsenal -ın vurulması da xeyli kömək etdi.

Villanın 17 dekabrda Mançesterə səfəri, şübhəsiz ki, mövsümün bu günə qədərki matçı idi və Birinci Divizionun hazırkı çempionları ilə taclarına can atan bir komanda arasında səbirsizliklə gözlənilən qarşılaşma idi. Aston Villa direktorlarının Yunanıstanı "Assosiasiya oyunu anlayışı və praktiki imkanları baxımından ölkənin ən yaxşısı" hesab etməsi ilə əlaqədar olaraq artan bir komanda.

Aradan iki dəqiqə əvvəl Sandy Turnbull, ayaqları bir meşə boyunca və dirəyin içərisində vuraraq Unitedə liderliyi verdi və United yenidən başladıqdan sonra demək olar ki, dərhal əlinə keçdi, ancaq başı bir santimetr aralı qalanda üstünlüyü artıra bilmədi. qapının önündəki topla əlaqə. O, Yunaytedin ikinci oyununda da iştirak etdi, zərbəsi Qərbin Wallın vuruşunun sonunda evə dürtmək üçün vurduğu bir küncdən kənara çıxdı.

Milad ərəfəsində Sunderland-də 2-1 qazandığı qol qəribə bir şəkildə altı oyun üçün sonuncu idi və bəlkə də daha önəmli şəkildə bənövşəyi bir ləkə kimi təsvir edilə bilən şeyin sonu idi, çünki o, daha beş qol vurmalı idi. Mövsümün geridə qalan dörd ayında, yalnız iki oyun itirməsinə baxmayaraq.

Sunderland-ə vurduğu qolun ardınca, təxminən bir ay sonra, 21 Yanvarda və Manchester City-ə Hyde Road-da 1-1 bərabərə qaldıqda, Yunaytedə liderlik qazandırmaq üçün başqa bir Billy Meredithin hazırladığı açılışı qəbul etdi.

Qol çatışmazlığına baxmayaraq, komandadakı iştirakı vacib idi və qatqısı heç də önəmli deyildi, 'Atletik Xəbərlərində' Şəhər qarşılaşması ilə bağlı hesabatında 'Harricus' tərəfindən vurğulanan bir şey. "Divar ilk yarıda ən yaxşısı idi, çünki Turnbull uçları dəyişdikdən sonra istirahət etməsinə icazə verdi və Turnbull, ruhun hərəkət etdiyi kimi hərəkət edən oyunçulardan biridir. Göründüyü kimi, laqeyddir, amma onu yaxından izləyin və göründüyü kimi enerji çatışmazlığı müxalifəti aldatmaq məqsədi ilə proqramının bir hissəsidir. Sanki oynadığını unudurlar, amma oynamır. "

Sandy Turnbull-un qollarının olmamasına və 1910-cu ilin son iki matçında ardıcıl iki dəfə 1-0 məğlub olmasına baxmayaraq, United, Birinci Divizion titulunu və 2 Yanvar-15 Mart tarixləri arasında məğlubiyyətsiz bir qaçışı Astondan üç xal öndə saxladı. Villa tərəfi çempion tacını əlində saxlamağa qərar verdi. Yunayted rəqiblərindən bir oyun üstünlüyə malik idi, lakin hamısı mövsümün son günündə Villa Parkdakı ikisinin görüşünə bağlı idi.

Martın 4-də 2-2 bərabərə qaldığı Middlesborough-a vurduğu qol, Sandy-nin dörd oyundakı ilk qolu idi və Preston North End üzərində 5-0 qalibiyyət qazandığı iki oyunda qol vurduğu üçün qol önündəki şücaətini yenidən canlandırdı. və Tottenham Hotspur üzərində 3-2 qalib gəldi.

Oyunlar azaldıqca və mövsüm kreskendoya yüksəldikcə birdən əsəblər işə başladı. Notts County, "Athletic News" un "Jacques" inin yazdığına baxmayaraq, United-in yoxsul olduğu evdə 1-0 qazandığı qələbə ilə hər iki xalı qazandı: "Bununla birlikdə, mükəmməl oynayan bir Manchester hücumçusu var idi. Baş və çiyinlərdə matçın ən yaxşı iç adamı idi - Turnbull -a işarə edirəm ki, ikinci yarıda hamısı dribling edərək xətti həyata canlandırmaq üçün əla keçdi. Morely ilə toqquşdu - hər iki adam da yaralandı - başını da vurdu, amma sonuna qədər hələ də Nottingham qolunu təhdid edən adam idi. "

Eyni günortadan sonra Villa Newcastle United-də məğlub oldu, ancaq Old Traffordda Oldham Athletic ilə 0-0 bərabərə qaldı və ümumiyyətlə ədalətli nəticə sayıldı. Yunanıstanı zirvədə saxladı, lakin Villa F. A. Kubokunda iştirak edərkən, United daha iki oyun daha keçirdi və dörd xal üstünlüyünə sahib idi.

"Knocker" West dublu, Liverpool'u Old Traffordda 2-0 məğlub etdiyini gördü, Villa çətinliyi qorumaq üçün Middlesboroughda qalib gəldi, ancaq Prestonda 2-0 məğlub olması onların işinə çox kömək etmədi. -0. Pasxa həftəsonu, nəticəni hələ də sirr olaraq qoydu, çünki Villa Yaxşı Cümə günü Sheffield United-i 3-0 məğlub etdi, iyirmi dörd saat sonra Notts County üzərində 2-0 qazandı. Yunayted yalnız Şənbə günü Sheffield United ilə 1-1, Pasxa Bazar ertəsi günü Sheffield Wednesday ilə 0-0 bərabərə qala bilər.

İndi United iki xal önündə idi, ancaq onların yalnız iki oyunu qaldı və biri Villa Parkdakılardan biri. Rəqiblərinin oynamağa üç qalığı qaldı və fərqli bir üstünlükdən çox idi.

Villa həqiqətən də vacib qarşıdurmada 4-2 hesablı qələbə ilə qalib gəldi, ancaq qırx səkkiz saat sonra Blackburn Rovers ilə yalnız 0-0 bərabərə qala bildikləri bütün yaxşı işlərini ləğv etdilər, baxmayaraq ki, onlara verə biləcək qədər yaxşı bir nöqtə idi. Birinci Divizionun üstündəki üstünlük. Hamısı indi, 29 Aprel Şənbə günü - Liverpool -dan bir neçə mil aralıda, Sunderland və Villa'nın evindəki United oyunlarının nəticələrinə bağlı idi. İki komanda arasında bir xal, Villa da .05 qol orta üstünlük əldə edir.

Qəribədir ki, mövsümün son günündə Old Trafford -da cəmi 12.000 adam var idi, bu gün tarixində Mançester Yunayted tarixində yalnız ikinci dəfə Birinci Divizion çempionu oldu. Yağış, baş vermə təhlükəsi olan hadisələrə baxmayaraq, şübhəsiz ki, çoxlarını təxirə saldı.

Birləşmiş oyunçular bunun sadəcə bir qələbə və ya büstü olduğunu bilirdilər və açılış fitindən öz vəzifələrini yerinə yetirdilər və yarım vaxtda Yunanıstanın sol cinah tərəfdaşlığı Turnbull və Blottun Sunderland sağ tərəfli cütlüyü ilə 3-1 önə keçdi. Forster və Taitin ağır bir günortadan sonra.

Turnbull, sol cinah ortağına davamlı olaraq zərif ötürmələr verirdi və üstünlük verdiyi mövqe sağ kənarda və ya sağ yarının kənarında sahənin əks tərəfində olan keçmiş Southend United oyunçusu, Sunderland müdafiəsinin tərəfində daimi bir tikan idi. Mövsümün ilk böyük səyahətinə nə qədər isinən izdiham.

West, erkən bir Duckworth xaçını evə yönəltdi, ancaq topun Unitedin sağ yarısının mərkəzindən əvvəl ölü top xəttini yarıdan keçməsinə görə mühakimə edildiyindən qolun alınmaması üçün. İyirmi üçüncü dəqiqədə gözlənilmədən liderliyi ələ alan qonaqlar stadionun ətrafındakı seyrək rəqəmlər arasında böyük narahatlıq yaratdı. Bridgett topu Mordue tərəf ötürərək irəli qaçdı. Sağdakı Sunderland topu bir neçə komanda yoldaşının gözlədiyi United sahəsinə göndərməyə davam etdi və topu çubuğun alt tərəfinə və tora göndərən Holley vurdu. Halse intervaldan əvvəl üçdə birini əlavə etdi.

Üzlərindəki küləklə United bərabərlik aramağa getdi və Meredith və Blottun cüt qanadlı təhdidi tezliklə Sunderlandin müdafiəsini izlədi. Yarım saatda uelsli futbolçu Milton tərəfindən qapı xəttinin yaxınlığında kobudluq etdi və cərimə zərbəsindən sonra topu təhlükəli şəkildə Wearsiders qapısına yaxınlaşdırdı və Turnbull evə getdi.

On dəqiqə sonra United öndə idi. Meredith, yenə də hərəkətin qalınlığında, küncdən vuruşu aşdı. Sandy Turnbull -un yaratdığı təhlükə, Sunderland komandasının yarısı onun ətrafında toplanmış kimi görünürdü, amma Şotlandiya birdən -birə çoxlu işarələrini götürərək Qərbin boş yerə köçməsinə və bir şeylə qol vurmasına imkan verərək birdən -birə qolundan uzaqlaşmağa başladı. geriyə bir başlıq.

İkinci hissədə demək olar ki, hamısı United idi. Halse, Meredith mərkəzindən qaçarkən atdığı qolla qol vuraraq hesabı 4-1 etdi, Milton topu öz qapıçısının yanından keçirərkən topu öz qapıçısının yanından keçirtdi.
Teleqraf lövhəsi, Villanın Liverpulda geridə olduğunu göstərdikdə və tam zamanlı nəticə Manchesterə gedəndə, Liverpool 3 Aston Villa 1. Manchester United çempion oldu.

Menecer Ernest Mangnall'ın 50 funt sterlinqlik bir müqavilədə Bury'den George Anderson gətirərək yalnız bir əlavə etdiyi yaxın bir mövsümdə Old Trafford, Oyunçular Birliyi Atletika Festivalını təşkil etdi və bu vaxta qədər görüləcək ən gülməli şeylərdən biri olduğu bildirildi. Old Trafford, Sandy Turnbullun soyunma otağından götürdüyü bir saatla sprintlərə vaxt ayırdığını gördü!

1911-12 mövsümü Çempionlar üçün olduqca qeyri-adi bir şəkildə başladı, açılış oyunlarında dörd heç-heçə, dörd məğlubiyyət və dörd qalibiyyət. Sandy, qol vurma cədvəlində özünü 'Knocker' Westdən bir geridə tapdı, United birinci divizionda on üçüncü, Newcastle United -dən altı xal və ən aşağı yerdəki Bury qarşısında yeddi idi.

Sandy Turnbull, ilk növbədə, müxalifətin cərimə meydançasındakı hərəkətləri ilə diqqət çəkdi, ancaq qollarını yuvarlamaq və müdafiəçilərinə kömək əli vermək heç də pis deyildi. O, bəzi sahələrdə "yavaş" olaraq da etiketləndi, ancaq bu, toxunma xəttinin əks tərəfində olanlar tərəfindən yarıtmaz bir qərar idi, çünki yarı şans şansını artırdıqda nişanlarından daha sürətli irəliləyənlər yox idi. başın qarşısında

2 dekabr United, şimal-şərqə səyahət edərək Birinci Divizionun lideri Newcastle United ilə qarşılaşdı, keçmişdə 5-0, 6-1 və 4-3 kimi hesab xətləri olan qolların sıx olduğunu gördü. Bu qarşılaşma yalnız beş qol yaratdı, ancaq bütün maraqlananlara açıq şəkildə göstərdi ki, hazırkı çempionlar mübarizəsiz titullarından imtina etməyəcəklər.

Ziyarətçilərin bombardirləri arasında, bəlkə də bəzilərini 3-2 hesablı qələbə ilə təəccübləndirən 'Turnbull' tapılmadı, amma hər zaman olduğu kimi, qara və ağ zolaqlı köynəkli müdafiəçiləri ayaq barmaqlarında saxlayaraq öz rolunu oynadı. Bəlkə də daha qəribəsi, 'Turnbull' adı, 23 dekabrda Bolton Wanderers üzərində 2-0 qazandığı qolun ardınca bir dəfə United qolkiperləri arasında tapılacaqdı.

Sandy, otuz oyundan yeddi qolu geri qaytarması, Manchester City -dən şəhərlərarası hərəkətə keçməsindən bəri ən kasıb mövsümü idi. O, 1908-09 mövsümündə 5 qol vurmuşdu, ancaq bu kampaniya müddətində cəmi on doqquz oyunda oynadı, bu dəfə iki dəfə çox idi.

United -in Çempionlardan On üçüncü yerə düşməsi böyük bir xəyal qırıqlığı idi, amma çox gözlənilən bir şey yox idi, çünki çox güman ki, seçilmiş bir neçə nəfərin çiyinlərində çox şey var. Bəlkə də tamamilə gözlənilməz olan şey, menecer Ernest Mangnallın Manchester City -yə yönəlməsi oldu. Ancaq sonra yenə də, idarəçi Liqa Çempionatını və F. A. Kubokunu qazanan tərəfin bacardıqları hər şeyi əldə etdiklərindən və başqa bir problemə keçməyin vaxtının gəldiyindən şübhələndi?

Mangnall, menecer kimi təsnif olunsa da, əslində klub katibi idi və boş vəzifəsi J. J. Bentleydəki oxşar bir ofis sahibi tərəfindən dolduruldu. Sükan arxasındakı yeni adam, Turton FC -də bir oyunçu olaraq başlayan, eyni zamanda yerli qəzet üçün reportajlar yazmağa vaxt tapan Lancashire klubunun katibi və xəzinədarı olmağa davam edən bir futbol damazlığına sahib idi.

Çəkmələrini asaraq, mühasibatlığa keçdi və tezliklə Bolton Wanderers -in katibi oldu, Futbol Liqasının qurulmasında iştirak etdiyi üçün İngiltərə futbolunun ən təsirli simalarından biri olaraq qəbul edildi.
Tezliklə Bolton Wanderers ilə birlikdə rolunu davam etdirərkən yenidən qələmini cəsarətlə alacaq və yenidən jurnalistika dünyasına qayıdacaqdı, lakin Yunayted zəng vuranda ondan əvvəl və sonra çoxları kimi qarşısıalınmaz olduğunu gördü və Köhnə yerə köçdü. Trafford.
Çoxları onu Yunayteddəki idarəçilik rolundakı dərinliyi hesab edirdi, ancaq 1912-13 mövsümünün sonunda Birinci Divizionun cədvəlinə nəzər salaq, əvvəlki kampaniyaya nisbətən fərqli bir inkişaf olduğunu göstərir.
1912-13 mövsümü başlayanda və ya daha çox nöqtədə, həm Yunayted üçün, həm də güclü hücumçu üçün yox idi. Woolwich Arsenal-da açılış günündə 0-0 bərabərə qalmaq əslində məqbul bir məqam idi, ancaq beş gün sonra qonşuları Manchester City-ə 1-0 uduzmaq, edə bilmədikləri erkən geriyə dönüş idi.

Turnbull və Livingstone-un qolları, mövsümün ilk qələbəsini qazanmaq üçün kifayət etdi, West Bromwich Albiona 2-1 hesabı ilə qalib gəldi, lakin sonrakı on bir oyunda beş məğlubiyyət Unitedi on dördüncü sırada tərk etdi, liderlərin təxminən səkkiz xalı-Ernest Mangnall'ın Manchester Şəhər.

16 Noyabrda Aston Villa'daki 4-2 məğlubiyyəti, Sandy Turnbullun mövsümün son sol qolu idi, çünki iki oyunu itirdikdən sonra Qərblə mövqelərini dəyişərək qarşı cinahda yana döndü. Onu Billy Meredithlə birlikdə görsə də, bu, yalnız bir oyun üçün idi, çünki uelsli futbolçu karyerasında ilk dəfə düşmüşdü. Yan tərəfə qayıtdı, amma bu mövsüm ərzində görünüşləri az və çox aralı idi.

Ancaq Meredithin ulduzu göydən düşərkən, United proqram redaktoru onu "oyunun on ildir tanıdığı topun ən ağıllı manipulyatoru" kimi təsvir etdiyi üçün Sandy Turnbullun ulduzu parlamağa davam etdi. Meredith -in köhnə formasına sahib olmasına kömək etmək üçün içəridən soldan sağa dəyişdirildi. Proqram redaktoru davam etdi: "Öz sahəsində, Turnbull Meredith -ə bərabərdir və seçim, ikincisini qeyri -adekvat ortaq ola biləcəyi hər hansı bir narazılığı soydu."

Sağda, Sandy Turnbull, hədəfləri keçmişdəki kimi tez -tez axmasa da, çatdırmağa davam etdi. Qəribədir ki, bu və keçmiş mövsümlərdəki məqsədləri, demək olar ki, bütün səylər idi, ancaq Boxing Day-da 1910-cu il noyabrın 19-dan etibarən, Old Traffordda Chelsea üzərində 4-2 qazandığı ilk "dubl" a imza atdı. 24 saat əvvəl londonlular öz meydanlarında 4-1 hesabı ilə məğlub olmuşdular.

"Çelsi" yə qarşı Turnbull əslində 3 qol vurdu. Ancaq bunlardan biri, "Çelsi" nin birincisi, "Yunayted" in qapıçısı Beale'yi keçdi. Onun dublunu Brebnerin Chelsea qoluna heç bir şans verməyən iyirmi beş meydançadan ötürməsi və Wall mərkəzindən baş zərbəsi, qonaq qapıçını bir daha aciz qoydu.

Chelsea üzərində qazanılan qələbələr, lider Aston Villa'dan 3 xal geridə qalaraq, 10 -cu pilləyə yüksəldi. Şəhər dördüncü yerə düşmüşdü və 28 dekabrda "Mançester Döyüşü" nün bu mövsümün cavab matçına ev sahibliyi etməli idi. Və etdikləri sıçrayış qurbanı, erkən mövsüm məğlubiyyətlərinin qisasını 2-0 qalibiyyətlə aldılar, hər iki qol da qırx beş dəqiqədə Qərbdən gəldi.

Mövsümün ikinci yarısında cüzi üçü idarə edə bildiyi üçün Sandy Turnbull -dan hələ də qollar qaçmağa müvəffəq olur və bəzən də hesabatlardakı adi hesab etdiyi performansı və fəxri adları görünmürdü. 15 Martda Sunderlandə qarşı 'Athletic News' dakı 'Jacques' sözündən yalnız onu oyunda nadir hallarda görən başı vurması səbəbiylə idi və kampaniyanın son bir neçə oyunu yaxınlaşdıqca Yunayted heç bir pençəsini ala bilmədi. üçüncüsündən daha yüksək, ancaq rəqiblərindən daha çox oyun keçirdi və nəticədə dördüncü yerdə başa çatdı.

1913-14 mövsümünə kifayət qədər yaxşı formada başladı, açılış günündə Şeffild Çərşənbə üzərində 3-1 qazandığı matçda qol vurdu və yenidən Sunderland-ə qarşı növbəti matçda özünü yenidən diqqət mərkəzinə və milli mətbuatın matçlarına daxil etdi.
Təəssüf ki, Sandy Turnbullun ulduzu artıq şimal səmasında parlamırdı və adı tezliklə United komanda vərəqələrində J. J. Bentley tərəfindən qələmə alınanlardan biri deyildi. Lakin bu, onun sükan arxasındakı adamın gözlədiyi standartlara uyğun gəlməməsi ilə bağlı deyildi.

Futbolçular Assosiasiyasının arxasında gələn və soyunma otağı mübahisəsi, futbolçuların itkisindən əziyyət çəkməyə başladıqları üçün klubun kömək fondu toplamaq üçün hər bir mütəxəssisin əmək haqqına vergi tətbiq etməyə qərar verdi. silahlı qüvvələrə daxil olur.

Bir sıra peşəkarlar pul ödəməkdən imtina etdi, Oyunçu Birliyi əməkdaşlıq etməkdən imtina etdi və birdən-birə Bentley-in keçmiş iş yeri olan Athletic News-un redaktor olduğu Athletic News-un dərhal qınandıqları Manchester United oldu. United oyunçuları.

Bentley Turnbull-u cəzalandırdı, amma hərəkətləri soyunub-geyinmə otağına daha da pis əhval-ruhiyyə gətirdi, qalan oyunçular isə komanda yoldaşı yenidən işə götürülmədiyi təqdirdə tətil elan etməklə hədələdilər.

İlin sonuna qədər Sandy Turnbull artıq normal bir komanda seçimi deyildi. New Years Day 1914 -də West Bromwich Albion ilə matçın hesabatında "İkincilər (Potts) o qədər ağıllı oynadılar ki, Turnbull bir müddət öz mövqeyini bərpa edəcəyini gözləmir." Üç gün sonra, Bolton Wanderers -ə qarşı etdiyi mövqeyini bərpa edin, növbəti gün şənbə günü Swindon Town ilə FA Kubokunun qala qolunda qaldı və bir daha köhnə dostu Meredithlə birlikdə yaxşı bir oyun keçirdiyinə diqqət çəkdi. Bununla birlikdə, kubok qalası şok bir nəticə gətirdi, cənublu tərəfi tutan son dəqiqə qolu və parlaq bir karyeranın sonu artıq üfüqün kənarında idi.

Sandy Turnbull, həmin mövsüm Manchester United-in qırmızı oyununda yalnız bir dəfə meydana çıxacaqdı və bu, 7 fevralda köhnə sol mövqeyində, heç bir başlıq çıxarmayacaq bir oyun olan Tottenham Hotspurda, yalnız 2-1 məğlubiyyət idi. .

11 Apreldə Turnbull, George Stacey ilə birlikdə, Manchester City ilə matçı fayda oyunu olaraq keçirməsinə icazə verildi, ancaq zədə səbəbindən Sandy, təmas xəttindən hər iki tərəfdar dəstəsinin alqışlarını qəbul edərək oynaya bilmədi.

Şəhər, oyuna 1-0 hesabı ilə qalib gəldi, 'Umpire' kodlaşdırması ilə, qonaqlar başlamazdan əvvəl sahəyə çıxanda United-dən daha cəlbedici bir qarşılama aldılar, amma nəticə bəlkə də Turnbull və ya Stacey ilə əlaqədar deyil. 1.216 funt sterlinq alması, əlbəttə ki, onların məyusluğunu yumşaltdı.

United, Old Traffordda hər şey mükəmməl olmaqdan başqa, 1913-14 mövsümü Birinci Divizionda on dördüncü yerdə bitirdi. Ancaq onların problemləri başqa yerlərdə qaynayan problemlərlə müqayisədə çox kiçik idi.
28 İyun 1914 -cü ildə Avstriyalı Archduke Franz Ferdinand, Yuqoslaviyalı bir millətçi tərəfindən öldürüldü və bu da Birinci Dünya Müharibəsinin başlamasına səbəb oldu. Dünya sülhünə artan təhlükə altında olmasına baxmayaraq, 1914-15 mövsümü sentyabrın 2-də normal olaraq başladı və United Oldham Athletic-ə evdə 3-1 məğlub oldu.

Sandy Turnbull, açılış günü sıralamasında itkin düşdü və həqiqətən də aşağıdakı iki matçda Old Traffordda City ilə 0-0 bərabərə qalmaq və Boltona 3-0 məğlub olmaq üçün dördüncü matç üçün yenidən çətin vəziyyətə düşdü. "Enoch West" in iki qolunun mövsümün ilk qələbəsini təmin etdiyi Blackburn Rovers -ə qarşı kampaniya.

Sandy, yeddi gün sonra Notts County ilə 4-2 məğlubiyyətində Yunaytedin qollarından birini iddia etdi və növbəti üçü əldən vermədən bir oyunda daha oynadı. Oktyabrın sonu ilə dekabrın ortaları arasında yeddi səfərdən zövq aldı, ancaq 6 aprel tarixinə qədər Oldham qarşısında 1-0 məğlubiyyətə dönəndən sonra kənarda qaldı.

Dörd gün sonra, 10 Apreldə Middlesbro ilə 2-2 bərabərə qaldıqda, United üçün son qolu olanı vurdu və növbəti şənbə günü Sheffield United-də final fiti nəhayət yalnız Manchester United karyerasının pərdəsini endirdi. , amma Futbol Liqasında karyerası bu səviyyədə. Ancaq bir neçə komanda yoldaşının adı ilə birlikdə tezliklə yerli və milli qəzetlərin ön və arxa səhifələrində hər kəsin ağzında olacaqdı.

2 Aprel, Yaxşı Cümə 1915 -ci ildə, Liverpool, Old Trafford -da United ilə qarşılaşmaq üçün East Lancs Yolu boyunca qısa bir səyahət etdi, əslində ziyarətçilərin heç bir problem olmadan qələbə qazanmasını görməli idi. Birinci Divizion cədvəli matçın səhərində Unitedi aşağıdan üçüncü, Notts County ilə ikinci sırada olan xallar səviyyəsində və cədvəl hazırlayan Chelsea -dən yalnız bir xal qabaqda idi. "Liverpul" beş pillə yuxarı, altı xal daha yaxşı idi.

Yunanıstan, gözlənilmədən bu cür qurğular ətrafında indiki kimi eyni sıxlıq olmadığı üçün, hər iki qolu George Andersonun qolu ilə 2-0 qazandı. Mövsümün sonunda "Yunayted" yenə də üçüncü sırada idi. "Çelsi" dən və iki aşağıdan yuxarı olan "Tottenhem" dən bir xal daha yaxşıdır. Bu, həqiqətən də əhəmiyyətli bir qələbə idi.

"Orta Oyun - Mançester Yunayted Liverpuldan İki Xal Alın" başlığı "Sporting Chronicle" matçının üstündə, "Manchester Football Chronicle" da isə hesabatında "Təəccüblü bir görüntü" başlığı var idi.

"Səyyah", sonuncunun matçı haqqında məlumat verərək yazdı: "Şəxsən ikinci hissənin təqdim etdiyi tamaşaya təəccübləndim və iyrəndim. "Salnamədə" olarkən, müxbirləri oyunun ikinci yarısında təsvir etmək üçün çox kasıb olduğunu yazdı ". Nə özləri, nə də digər hazırkı müxbirlər oyunun bu qədər qorxunc olduğuna dair fikirlərini söyləmədilər, amma izdiham, əlbəttə ki, oyunun saxtalaşdırıldığını hiss etdiklərini söyləyənləri eşitdikləri üçün duyğularını bildirməkdə yavaş deyildi. Xüsusilə Yunayted 2-0 önə keçdikdən sonra, onu artırmaq üçün çox az səy göstərdikdə, Liverpulun müdafiəsini heç bir təzyiq altında qoymadan, uzaqlaşmaqdan xoşbəxt idi.

"Gündəlik Göndərmə" də müxbiri "Veteran" yazdı ki, Qərb ikinci yarıda "ikinci yarıda" topu bacardığı qədər oyundan uzaqlaşdırmaq üçün çalışdı ". "Gündəlik Güzgü" proseduru o qədər iyrənc idi ki, nəticəni götürdü və heç bir hesabat vermədi. Hətta 'Liverpool Daily Post' da "daha bir tərəfli yarının şahidi olmağın çətin olacağını" yazdı və Beale United qolunda topa toxunmadan yarım saat getdi.

Drama əlavə olunmayan penalti əlavə edildi. Adi nöqtəli vuruş eksperti Anderson deyil, O'Connell tərəfindən alınan İrlandiyalı, topu dirəkdən xeyli aralıda 1-0 hesabı ilə partlatdı. Hətta hakimin başına oyunçuların həqiqi səmimiliyinə şübhə toxumu səpən bir miss, daha sonra "indiyə qədər idarə etdiyim ən qeyri -adi matç" olduğunu qeyd etdi.

Ancaq matç 'o oyunlardan biri' olaraq silinməyəcəkdi və 'İdman salnaməsi' ndə bukmeykerdən bir bildiriş göründükdə narazılıq gurultusu tezliklə tam bir göy gurultusuna çevrildi. Bir neçə gün əvvəl Old Trafforddakı hadisələr haqqında məlumat verə bilən hər kəsə mükafat verən 'Futbol Kralı'.

Əl dəftəri şəklində ortaya çıxdı və oxundu: "Pasxa həftə sonu Mançesterdə oynanılan Birinci Liqa matçının" kvadrat "olduğuna inanmaq üçün əsaslarımız var, ev sahibi kluba müəyyən hesabla qalib gəlməyə icazə verilir. Əlavə olaraq, hər iki komandanın bir neçə oyunçusunun firmamız və digərləri ilə bu matçın düzgün hesabını təyin etmək üçün böyük məbləğdə sərmayə qoyduqları haqqında məlumatımız var. Bu vəziyyətdə, bütün müştərilərimizə və ümumiyyətlə futbol ictimaiyyətinə, bu doğru hesab əməliyyatları üçün ödəniş etdiyimizi və bu qınaqlı sui -qəsdin təşəbbüskarlarını cəzalandırmaq məqsədi ilə araşdırmalara səbəb olduğumuzu bildirmək istəyirik. . Bu obyekti nəzərə alaraq, mövzu ilə bağlı etibarlı məlumat almaqdan narahatıq və günahkarların cəzalandırılmasına səbəb olacaq məlumat verən hər kəsə yuxarıda adları çəkilən böyük mükafatı (50 funt sterlinq) həvəslə ödəyəcəyik ”.

Qartopu yuvarlanmaq üzrə idi.

Oyundan üç həftə sonra, Futbol Federasiyası edilən şikayətləri araşdırmaq üçün bir Komissiya qurdu və 'Futbol Kralı' ndan çıxıb dediyi dəqiq matçı adlandırmasını, həmçinin adını və ünvanını verməsini istədi. belə ki, söz mövzusu oyunla bağlı heç bir şey olmasaydı, hər iki tərəfin oyunçuları onu böhtan ittihamı ilə məhkəməyə verə bilərdi, əgər belə olmasaydı, Komissiya məsələyə daha dərindən baxardı.

'Futbol Kralı' anonim qaldı, böhtan iddiası yox idi və Komissiya araşdırmalarına davam etdi, hər iki komandanın oyunçuları ilə müsahibə apardı və 'İdman Xronikası' başlıqlarında son hökmün nəhayət 23 dekabr 1915 -ci ildə elan edildiyi bildirildi. elan etdi: "Futbol Bahis Komissiyasının Hesabatı - Səkkiz Oyunçu Daimi Cəzalı".

Səkkiz Chesterli L. Cook, J. Sheldon, R. R. Purcell, T. Miller və T. Fairfoul Liverpool və A. Whalley, E. West və Manchester United -dən A. Turnbull idi. Digərlərinin bu işlərə qarışacağı güman edilirdi, lakin bu səkkiz futbolçu və ya futbol idarəçiliyində iştirakdan uzaqlaşdırıldı və gələcəkdə hər hansı bir futbol meydançasına girməsi qadağan edildi.

Hazırkı formatda olan Liqa futbolu, 1915 -ci ilin oktyabrında dayandı və bu vaxt Sandy Turnbull, Manchester Traffic Canal Company üçün çalışan Old Traffordun yerindən bir neçə qol vuruşu tapdı. Müharibənin ilk günlərində Rochdale və Clapton Orient üçün qonaq etdi, ancaq Birləşmiş işlərə verdiyi töhfə indi yalnız bir xatirədən başqa bir şey deyildi.

1915 -ci ilin noyabrında Middlesex Alayının Futbolçular Taburuna yazıldı, buna görə Komissiyanın bir ay sonra apardığı araşdırmanın nəticəsinin ona heç bir real təsiri olub -olmadığını heç vaxt bilməyəcəyik. Matçın özündə heç bir rol oynamadı, ancaq Enoch Westin möhkəm dostu idi və eyni zamanda yerdən daş atılan "Dog and Partridge" ictimai evində keçmiş komanda yoldaşı Liverpool kapitanı Jackie Sheldon ilə də tanış olmuşdu. oyuna. Müdafiədə çox az şey var idi.

(Lance Serjant) Alexander Turnbullun ordu qeydləri, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Londondakı blits zamanı məhv edildi və Birinci Dünya Müharibəsinin Fransız döyüş sahələrində keçirdiyi vaxtın təfərrüatlarını ən azından söyləmək mümkün oldu.

Middlesex Alayının üzvü olaraq, 1 İyul 1916 -cı ildə Somme'deki döyüşün ilk günündə, döyüşün ilk dövründə 60.000 adamın öldüyündə iştirak etmiş ola bilər. Ancaq bilirik ki, əgər o dəhşətli gündə olsaydı, bir şəkildə sağ qaldı, çünki sonrakı ilin yazında Şərqi Surreys 8 -ci Taburunun sıralarına qoşulduğu qeyd edildiyinə görə, qoşulmağı gözlədikdə. Hidenburg xəttinə hücum.

Oyundan kənarlaşdırıldığı üçün 'Futbolçu Taburu' sıralarından 'xaric edildi'? Çox güman ki, yox. Onun "transferi", ehtimal ki, bu günə qədər hərbi əməliyyatlar zamanı ağır itkilər verərək Şərqi Surrey sıralarının tükənməsi səbəbindən həyata keçirilə bilərdi. Bu, Sandy Turnbull -a çox baha başa gələcək bir hərəkət idi.

Təsadüfən, Şərq Surreyinin bir futbol komandası və diqqətəlayiq bir məqamı vardı, eyni zamanda, bəzi adamlarının Somme'deki o taleyüklü gündə səngərlərin üstünə getmələri səbəbindən xatırlandıqları üçün, futbolun qabaqcılları kimi driblinglə məşğul oldular. heç kəsin yeri. Qeyd olunan komandanın gücü belədi, divizion çempionluğunu qazanmaq üçün hamını qabaqladı və mümkündü ki, evdə oyundan kənarlaşdırılsa da, Turnbull Batalyon qurğularında bir məktub kimi aktiv rol oynadı. Cəbhədən gələn Manchester, bir oyunda oynadığını söylədi, amma Futbol Federasiyasından icazə istəməyi unutduğu üçün yatmadı.

Qeyd edilən bir fikstür, Şərqi Surrey'nin 7-ci Takviyeleri 4-1 məğlub etdiyi Boeseghem'deki bölmə turnirinin yarı finalı idi. Batalyonun qeydləri arasında heç bir komanda və ya qol vuran yoxdur, buna görə də A. Turnbullun iştirak edib -etməməsi heç vaxt bilməyəcəyimiz bir şeydir.

Bildiyimiz budur ki, Batalyonun fəlakətli nəticələrə səbəb olan tamamilə fərqli bir şəkildə işə salınması səbəbindən turnirin Finalı heç vaxt keçirilməmişdir.

3 May 1917 -ci ilin dumanlı səhərində hələ də günəşin doğmasına baxmayaraq, 8 -ci Şərqi Surrey, Alman cəbhəsini bir qədər də xəbərsiz tutmaq ümidi ilə Arrasın on mil şərqindəki Chèrisy kəndinə doğru irəliləyir. Kənd nisbətən təlimsiz əsgərlər tərəfindən tutuldu və demək olar ki, toxunulmaz olaraq Sensèe çayının sahilinə çatdılar. Ancaq kəndin hər iki tərəfində birliklər o qədər də uğurlu deyildi və təcrid olunmuş Tabur ağır mərmi atəşinə məruz qaldı və bir neçə saat ərzində almanların əks hücumu nəticəsində çoxları ya ölüb, ya da əsir alındı. gəldikləri yerdən geri çəkilmək şanslı idilər. Chérisy -yə heç bir qazanc gətirməyən 500 -ə yaxın 8 -ci Surreysdən 90 -ı öldürüldü, 175 -i yaralandı və 100 -dən çoxu əsir götürüldü.

Əvvəlcə Sandy Turnbullun möcüzəvi şəkildə sağ qalanlar arasında olduğu güman edilirdi, çünki 18 May tarixində 'Kilmarnock Herald' xəbər verir ki, “Sandy Turnbull, məşhur Manchester United hücumçusu və Hurlford əsilli, əsir etdi. Təxminən bir ildir ki, mübarizə aparır ”. Məlumat, Sandy'nin həyat yoldaşı Florens tərəfindən, Portland Road, Gorse Hill Stretford, 17 ünvanında evində olan bir yoldaşından gələn məktubda verilmişdir.

Turnbull evinə göndərilən mesajda deyilir: ‘Mən sizin sevimli əriniz Alecə olanları izah etməyə çalışmaq üçün yazıram. Yaralı idi və kədərimiz çox almanların əlinə keçdi, buna görə ümid edirəm ondan xəbər alacaqsınız. Alec yaralandıqdan sonra yola çıxdı və adamlarını bir mil yola sürdü, gördüyümüz sona qədər oyunu oynadı. Hamımız onu sevirdik və o hamımızın atası və alayın ən məşhur adamı idi. Buradakıların hamısına ən dərin simpatiyamızı göndərin. ’

Futbol meydançasında olduğu kimi döyüş meydanında, Mançesterdə bir gün ailə adamının və həm City, həm də United tərəfdarlarının keçmiş qəhrəmanının geri dönəcəyinə ümidlər vardı. Təəssüf ki, belə olmadı.

Turnbull evinə göndərdiyi başqa bir məktubda, bu dəfə 1918 -ci ilin avqustunda, əsir tutulduqdan sonra İngiltərəyə qayıdan 8 -ci Taburdan Kapitan C. J. Lonergan yazırdı:

"Ən yaxşı qeyri -hökumət təşkilatımın, yəni çavuş turnbullumun hələ də itkin olduğunu eşitmək mənim üçün böyük bir şok oldu. Əlbəttə ki, uzun müddət sonra uğur qazanacağına ümid olmadığını bilirdim. İndiyə qədər tanış olduğum ən yaxşı yoldaşlardan biri idi. Böyük bir idmançı və futbolçu olduğu qədər istəkli bir əsgər. Döyüşün əvvəlində ayağından vurulmuşdu. Onu görəndə ayağı çox şişmişdi, ona görə də paltardəyiş məntəqəsinə qayıtmağı əmr etdim. Ancaq o qədər çox yalvarırdı ki, biz yol verdiyimiz məqsədə çatana qədər qalmağa icazə verilsin. Sandy bir tağım komandiri idi. Kişilər onunla hər yerə gedərdilər. Yaxşı. Bütün bunların hamısı, bütün hədəflərimizə çatmağımıza baxmayaraq, soldakı bölünmənin əldə etməməsidir. Nəticədə, düşmən cinahlarımızı yuvarladı və əlimizdən gəldiyi qədər geri qayıtmalı olduq. Çıxarma zamanı çox ağır pulemyot atəşinə məruz qaldıq. Bu məni vuranda idi. Düşəndə ​​gördüm ki, əriniz bir neçə metr aralıda məni keçib. Səhər götürdüyümüz kəndə gəldiyini gördüm. Burada güllələrdən sığınacaq var idi, buna görə də evlər arasında yoxa çıxdığını görəndə rahat bir nəfəs aldı. Oradan müqayisəli təhlükəsizlik ilə xətlərimizə qayıda biləcəyini bilirdim. Ondan daha heç nə eşitmədim. Yaralıların hamısı qumluların geri qayıtdıqlarını düşünürdülər. Onun haqqında eşitmədiyini eşitmək mənim üçün acı bir məyusluq idi. Verə biləcəyim yeganə açıqlama, evlərin birində uzanmış bir alman tərəfindən 'snayper' edilmiş olmasıdır. Çürük bir şans idi. Onu Almaniyadan tövsiyə edərdim, amma Alman senzorunun bunun keçməsinə icazə verib -verməyəcəyinə şübhəm var idi. Ancaq Hollandiyadan yazdığım zaman iddiasını qəti şəkildə qoydum və ümid edirəm ki, mümkün olan ən yüksək fərqi alacaq. Şübhəsiz ki, buna layiqdir. "

Sandy Turnbullun öz xəttlərinə qayıtmaq istəyərkən ölümcül bir sonla qarşılaşdığı fərziyyəsi, etməli olduğumuz bir fikirdir.

Əsgər A. Turnbullun iki qalıcı abidəsi var. Biri, adının "itkinlər" arasında göründüyü Arrasdakı İngilis müharibə qəbiristanlığında, digəri, Old Trafforddan qısa bir məsafədə, Chester Roadun kənarındakı bir döyüş abidəsində.

Ölümündən üç il sonra, hələ otuz altı yaşında olarkən, rüşvət qalmaqalındakı roluna görə Futbol Federasiyası tərəfindən ölümündən sonra əfv edildi.

Yaxşı Cümə 1915 hadisələrinə qarışmasına baxmayaraq, Sandy Turnbullun Manchester Unitedin "böyükləri" arasında yerini inkar etmək olmaz. Etdiyi şey, şübhəsiz ki, səhv idi, əgər həqiqətən də günahkar idi, amma yadda saxlamaq lazımdır ki, geniş yoxsulluq dövründə və futbolçuların maksimum əmək haqqı. Bu gün də tribunalardan ibadət edən qəhrəman Eric Cantona'nın bir oyun zamanı bir tərəfdarına hücum etdiyini, Roy Keane isə yenə bir oyun zamanı bir yoldaş yoldaşına hücum etdiyini xatırlamaq lazımdır.
Üçlüyün kimin 'günahı' daha pis idi?

Mənim üçün əlbəttə ki, dolğun qurulmuş qol maşını Turnbull idi. Manchester United futbol əfsanəsi.


Pionerləri Xatırlamalıyıq

Bu, yalnız zaman keçməsi deyil, bu əfsanələri unutduğumuz deməkdir, bu da onların tarixdən kənar olmasıdır. Walter Tull, diqqətəlayiq bir oyunçu, əsgər və qabaqcıl idi, ancaq çox az adam eşitmişdi, çünki qara əsgərlərin xidmət qeydləri qara oyunçuların karyeraları kimi nəzərə alınmadı.

Onun nağılı çətinliklər üzərində qələbələrdən biridir. 28 Aprel 1888 -ci ildə Folkestone şəhərində köhnə bir kölə və yerli bir qız olan Alicein oğlu olaraq dünyaya gəldi, altı oğlandan biriydi. Anası öləndə atası qardaşı qızı Clara ilə evləndi və bir qızı oldu. Təəssüf ki, atası bu gənc qadını sıxılmış vəziyyətdə qoyandan qısa müddət sonra öldü. Clara, Walter və qardaşını Bethnal Green'deki bir uşaq evinə göndərmək qərarını aldı.

Qardaşının İskoç diş həkimi tərəfindən övladlığa götürülməsi ilə Walter, özünü çapçı kimi təcrübə keçməyincə uşaq evində qaldı. Bu uşaq evində idmanda fərqləndi və Clapton FC həvəskar klubunda oynadıqdan sonra Tottenham tərəfindən kəşf edildi. Ona 4 funt sterlinqlik maksimum əmək haqqı təklif edildi, qabiliyyətləri belə idi. O, peşəkar oyunda ikinci qaradərili oyunçu oldu.


İlham: Sandy Turnbull

Sheffield DJ/prodüser/Galleria Records mükafatı Sandy Turnbull ev musiqisinin bütün spektrini əhatə edən yeraltı parçaların hazırlanması ilə tanınır. Turnbull, dərin, duyğulu istehsallardan düz Jackin ’ parçalarına qədər, hər hansı bir rəqs meydançasının necə gedəcəyini bilən istedadlı bir qarışdırıcıdır.

Tarixini də bilir: 2016 -cı ildə düşdü Comisky Parkında, Çikaqo radiosunda Steve Dahl adlı bir DJl-in aclıq çəkdiyi bir bədbəxt hadisəni xatırladan birinin nümunəsi olan bir EP, 12 İyul 1979-cu ildə White Sox və Detroit Tigers arasında gecə ikiqat başlıqda iştirak edən beysbol azarkeşlərini Disko Demolition üçün diskoteka albomları gətirməyə dəvət etdi. Gecə. Stunt, daha sonra rəqs musiqisini yeraltına göndərən diskotekanın tabutundakı son mismar kimi qəbul edilir.

Bu ay Turnbull yeni ilə çıxır Gecə Söhbəti Ənənəvi Galleria səsi xaricində rəngləmək üçün remikslərə toxunduğu serial. ’ seriyasında ilk çıxan Turnbull bir daha qüvvələrini birləşdirir Toddla T. müğənni/mahnı müəllifi Cənab Bailey himn cemində “Tunight. ” UK dueti Gələcək Wildstyle Friday Fox ’s olarkən bir breakbeat yüklü yenidən ovuş çatdırmaq Xristian B. kəsimi daha da dərinləşdirir.

Turnbull, ev musiqisinə bir çox cəhətdən gəlir, buna görə də onun üslubunu xəbər verən musiqi haqqında bilmək maraqlı idi. Aşağıda musiqi psixikasında silinməz iz qoyan bir neçə əsas buraxılışdan bəhs edir.

Gecə Söhbət Seriyası Birinci: Bu gecə Sentyabrın 18 -də ümumi buraxılışı ilə Traxsource -də artıq satışdadır.

Armand Van Helden – Getto House Groove (Maxi Records)
Yerli klubdan Jezta adlı rezident DJ tərəfindən qarışdırılmış bir qarışıq aldım. Qarışıqda bu [track] var idi və o bölmə yıpranana qədər oynadım! Tezliklə, uyğun bir səsyazma mağazasına gedən ilk səfərimdə son bir nüsxəsi vardı. Hələ də bu günlərdə ara -sıra onu atıram.

Masters At Work feat. Jocelyn Brown Ritmi Durdura Bilməz (UMM)
Kenny və Louie ilə ilk tanışlığım bu qeyd vasitəsilə oldu. Bunu Lidsdəki Hard Times -dan gələn bir qarışıqda eşitdim. Onların musiqisi mənim üçün çox təsirli oldu. “Ritmi Durdura Bilməz ” -dən bəri birlikdə və ayrı -ayrılıqda bir çox başqa rekord əldə etdim.

Michael Jackson – Don ’T Stop ‘Til You Get To Enough (Epik)
Ən çox sevdiyim sənətçi MJ idi. Divardan kənarda, Triller‘ və Pis evimdə ağır fırlanma vəziyyətində idilər. Hətta xatırlayıram ki, yeni bir video ətrafında şırınga ilə həyəcanlandım və ailəmin xüsusi bir vaxt aralığında yalnız dörd telekanal olanda izlədim.

Salsoul Orkestri feat. Loleatta Holloway – Seconds (Salsoul)
Salsoul, West End və Philadelphia International Records kimi etiketlərdən bir çox qeyd ala bilərdim, amma bu mənim ən sevdiyim ola bilər. Loletta bu rekordda çox yaxşıdır, ancaq zərb alətinin içəri girməsi mənə qaz tuluqları verir.

Blair – Life (Derrick Carter Mix) (Ağ Etiket)
Derrick kobud bir pop rekordu aldı və bir canavar remiksi yaratdı. Bu və DJ Sneak ’s “Bu Buddan Gizlədə Bilməzsiniz ” Jackin ’ House ilə ilk tanışlığım idi.


Rosedown ’s Tarixi

Rosedownun tarixi 1828 -ci ildə Daniel Turnbull Highland Plantation'dan Martha Barrow ilə evləndikdə başladı. Hər ikisi West Feliciana Parish -in sosial cəhətdən görkəmli və varlı ailələrindən idi. Əsas evin inşasına 1834 -cü ilin noyabrında başlandı. Ev sərv və sidr ağacından istifadə edilərək inşa edilmişdir. Danielin yerində bir taxta fabriki və bu qədər az xərclə ev tikməkdən məsul olan təxminən 450 işçi qüvvəsi var idi. Yalnız altı qısa ayda, 13 min dollardan bir qədər çox xərclə, ev 1835 -ci ilin yazında tamamlandı.

Daniel və Martanın evli həyatı boyunca Rosedown William, Sarah və James Daniel -də 3 övladı var. Təəssüf ki, hər iki oğlunu itirəcəklər. Kiçik oğlu Ceyms Daniel 7 yaşında sarı qızdırmadan öldü. Böyük oğlu William, evlənsə də və özündən 2 oğlu olsa da, Köhnə Çayı keçərkən qayıq qəzasında 27 yaşında öldü. Bu, qızı Saranı qalan yeganə varis olaraq qoydu.

1857 -ci ildə, 26 yaşında Sarah, yaxınlıqdakı Oakley plantasiyasından olan James P. Bowman adlı yerli bir oğlanla evləndi. Sarah və James Rosedown -u miras alacaqları üçün toylarından sonra malikanəyə köçdülər. Cütlüyün 10 övladı var - 8 qız və 2 oğlan. Bu 8 qızdan 4 -ü heç vaxt evlənməzdi. Sarah və James evlənməmiş qızlarının gələcəyindən çox narahat idilər və buna görə də Rosedownu bu dörd qızına buraxmaq qərarına gəldilər. Bu qızların sonuncusu 1955 -ci ildə öldü və bu zaman əkin satışa qoyuldu.

Rosedown 1956-cı ilin yazında Texas ştatının Hyuston şəhərindən Milton Underwood və həyat yoldaşı Catherine Fondren-Underwood tərəfindən satın alındı. Ketrin bir neft varisi idi və sonrakı 8 ilini və təxminən 10 milyon dollarlıq pullarını əkin sahəsinin tamamilə bərpasına sərf etdilər. O və Milton 1964 -cü ildə Rosedown -ı ictimaiyyətə açdı və Underwood ailəsi 1994 -cü ilə qədər oğlu David tərəfindən Gürcüstandan olan bir iş adamına satılana qədər Rosedown -ı bir turizm məkanı olaraq saxladı. Corciya sahibi 2000 -ci ildə Rosedown -ı Louisiana əyalətinə satdı.

Rosedown indi əyalət park sistemi saytının və Milli İstiqamət altında Louisiana Əyalət Tarixidir. Sayt davam edən bir araşdırma layihəsidir və məlumatlar davamlı olaraq yenilənir.


Sandy Turnbull -u xatırlamağın vaxtıdır

Old Trafforddan qısa bir məsafədə, Chester Road -da Gorse Hill -də Sgt A. Turnbull - Alexander 'Sandy' Turnbull adını futbol həvəskarlarına daşıyan bir Müharibə abidəsi var.

Həm Manchester City, həm də United ilə İngiltərə Kubokunu qazanan parlaq bir daxili hücumçu, derbinin Birinci Dünya Müharibəsinin bitməsinin 100 illiyinə təsadüf etdiyi gün oyundakı təsirinə hörmət etmək vacibdir.

Klub, Etihad Stadionunda, GMT 16: 30 -da başlayacaq Premyer Liqa oyunu üçün United maskotlarına xüsusi köynəklər verərək bunu edəcək.

Turnbull, Fransada Arras şəhərində həyatını itirən bir çoxlarından biri idi, ölüm tarixi 3 May 2017 olaraq qeyd edildi, baxmayaraq ki, bir müddət itkin düşdü və əvvəlcə sadəcə tutulduğuna ümid edildi. Təəssüf ki, o, döyüş meydanında son fədakarlıq edənlərdən biri idi. 2010-cu ildə rəsmi klub dərgisi olan Inside United-də oyunçunun dərin bir profili zamanı əsirlikdə öldüyü və almanlar tərəfindən Cherisy'de bir yerdə dəfn edildiyi ehtimal edildi.

Şotlandiya haqqında və xüsusən 1906-cı ildə "City" dən "United" ə qoşulmasına səbəb olan hallar haqqında çox şey yazılmışdır. O, 1: 0 hesablı qələbədən sonra City-ə ilk böyük kubokunu 1904 FA Cup qazanmasına kömək etmişdi. Crystal Palace -da Bolton Wanderers üzərində. United ilə iki dəfə çempionluq qazandı və əvvəlcədən böyük bir zədə şübhəsi olmasına baxmayaraq, Qırmızılar (qırmızı lsquoV və rsquo ilə ağ köynəklərdə oynasaq da) 1909 FA Kubokunun finalında Bristol Siti məğlub edərkən yeganə qolu vurdu. yarışmada zəfər qazandı.

Cümə günü, hazırkı birinci komandanın müdafiəçisi Chris Smalling, Turnbull'dan Tim Gooden tərəfindən bir şəkil təqdim etdi və dedi: & ldquoI & rsquom, Sandy Turnbullun Manchester United adından bu şəklini qəbul etməkdən çox məmnun və şərəflidir. Sandy, bir çoxları kimi Birinci Dünya Müharibəsində təəssüflə həyatını itirən klubun əsl əfsanəsidir. Həmişə burada Manchester United -də xatırlanacaq. & Rdquo

Sandy haqqında Old Trafforddakı Muzeyimizdə, həyatından və karyerasından bir çox qiymətli əsərlərlə birlikdə Xatirə sərgisinin bir hissəsi olaraq nümayiş etdirilə bilər.

Patrick McGuire, Böyük Müharibədə ölmək üçün başqa bir adam idi, Somme & ndash -də United & rsquos Reserves üçün oynadı və City & rsquos birinci komandasını təmsil etdi. Nəticədə, adı da maskotun köynəyində olacaq. Beləliklə, iki klubun bazar günü lsquodo döyüşü və rsquo dediyi zaman, tarixin bizə bəzi şeylərin futboldan daha vacib olduğunu söylədiyini xatırlamağa dəyər.

Etihad Stadionunda oyuna başlamazdan əvvəl bütün düşmüşlərə hörmət və ehtiram göstərməyin vaxtı gəldi və bu dəqiqəlik sükut Böyük Dünya Müharibəsindəki döyüşlərin rəsmi olaraq gəldikdən 100 il sonra əlavə xüsusi olacağını vəd edir. bir son.


Constance Mary Turnbull

Constance Mary Turnbull (professor) (b. 9 Fevral 1927, Northumberland, İngiltərə 1 & ndashd. 5 sentyabr 2008, Oxford, İngiltərəMary Turnbull və ya C. M. Turnbull kimi də tanınan) nəşri ilə ən çox tanınan, Sinqapur tarixiilk dəfə 1977 -ci ildə nəşr edilmiş və o vaxtdan bəri Sinqapurun müasir tarixinə dair nüfuzlu bir istinad olaraq qəbul edilmişdir. 2

Erkən illər

Turnbull, Böyük Depressiya dövründə İngiltərənin Coventry şəhərində böyüyən yeganə uşaq idi. Ailə maddi çətinliklə üzləşdiyi üçün qohumlarının yanında qalmaq üçün tez -tez yola salınırdı və qismən də İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında Coventry Alman ordusu tərəfindən hədəf alındığı üçün gənc Turnbull ən azı üç dəfə evakuasiya edildi. Məktəbi bitirmə şəhadətnaməsini aldıqdan sonra London Universitetinə daxil oldu. 3

Malayada işləyir
Turnbull ilk dəfə Malayaya 1952 -ci ildə, Malaya Fövqəladə Hallar dövründə Kuala Lumpurda Malay dövlət qulluğunda inzibati vəzifə sahibi olmaq üçün gəldi. Bu təlatümlü dövrdə Malaya kommunizm təhlükəsi ilə üzləşdiyi üçün, dövlət qulluğunda olan İngilis kişi zabitlərin rayon zabiti kimi fəaliyyət göstərməsi, qadın zabitlərin isə şəhərlərdə onları əvəz etməsi tələb olunurdu. O dövrdə İngilis qadınlarının xarici yazı alması nadir idi və Turnbull, ehtimal ki, xaricdəki müstəmləkə xidmətində xidmət edən ilk qadın idi. 4 Əslində, işə götürüldüyü müddətdə yalnız iki qadın göndərildi. Bununla birlikdə, Malaya Federasiyasının baş katibi David Watherston, İngilis qadın zabitlərin yerli kişi heyətinə nəzarət etmək üçün işə götürüldüyünü anladıqda, mədəni cəhətdən məqbul olmadığını əsas gətirərək proqramı ləğv etdi. 5

1955 -ci ildə vəzifələrini bitirən Turnbull, Sinqapurdakı Malaya Universitetində tarix müəllimliyi ilə məşğul oldu. 6 O zaman Tarix Bölməsinə rəhbərlik edən yazıçı və tarixçi Kiril Parkinson onun istedadını gördü və onu akademik dünyaya tanıtdı. 7 O, yerli tələbələrin öz ölkələrinə rəhbərlik etmək üçün kifayət qədər təlim keçmələrinin vacib olduğunu qəbul etdi və buna görə də universitetə ​​mümkün qədər çox qabiliyyətli tələbə qəbul edilməlidir. 8

Turnbull bu müddət ərzində tədris vəzifəsinə girdi və dərsləri kafedranın ən böyük siniflərindən biri idi. Şagirdlərinin çoxu məzun olduqdan sonra dövlət qulluğunda və akademiyada yüksək vəzifələr tutaraq fərqlənməyə davam etdilər. 9 1971 -ci ildə Hong Kong Universitetinə köçdükdən sonra həm Sinqapurda, həm də Malayziyada Malaya Universitetində dərs deməyə davam etdi və burada professorluq dərəcəsi aldı. 10 1988 -ci ildə Hong Kong Universitetindən təqaüdə çıxdı və İngiltərənin Northamptonşir şəhərinə, nəhayət 1999 -cu ildə Oksforda köçdü.

Nəşr olunmuş əsərlər
Turnbull, Sinqapur tarixini qısa və oxunaqlı bir şəkildə əhatə edən yazıları ilə məşhurdur. Əsərlərinin çoxu Sinqapur və rsquos tarixinin öyrənilməsi üçün əsas istinadlar halına gəldi. Məsələn, 1972 -ci ildə boğaz qəsəbələrində nəşr etdiyi Boğazlar Qəsəbələri, 1826 & ndash67: Hindistan Crown Colony -ə Başçılıq, Beynəlxalq Ədliyyə Məhkəməsində keçirilən Pedra Branca üzərində suverenliyə dair məhkəmə iclasında qeyd edildi. 12

Təqaüdə çıxdıqdan sonra yazdığı kitablardan biri idi Dateline Singapore: 150 il The Straits Times (1995). Sinqapur Mətbuat Holdinqinin sifarişi ilə kitabın vəsiləsi ilə satışa çıxarıldı Straits Times& rsquo 150 illiyi. 13 Sinqapur və rsquos tarixini tarixə salmaq çətin idi, çünki o vaxt qəzetin bütün nəşrlərini saxlayan tək bir depo yox idi. 14

Turnbull işi ilə ən çox diqqət çəkən, Sinqapur tarixi, 1819 və ndash1975, Oxford University Press -in dəstəyi ilə Sinqapurun hərtərəfli tarixini detallandırmaq üçün hazırlanmışdır. Turnbull, Malayada yaşadı və Sinqapur və rsquos müstəqilliyinə aparan mərhələ keçdi. Məsələn, 1955 -ci ildə keçirilən federal seçkilərdə Kelantan şəhərinin Tumpat şəhərində baş məmur idi və İttifaq Partiyasının qələbəsinə şahid oldu. 15 Turnbullun bu əsəri Sinqapurun müasir tarixi ilə bağlı ilk böyük əsər idi. Əsas bir istinad əsəri halına gəldi və Sinqapur və rsquos milli təhsil proqramı üçün qəti bələdçi olaraq istifadə edildi. Kitabın ilk nəşrindən bəri bir neçə dəfə yenidən işlənmiş nəşrləri olmuşdur. 16

Ölüm
2008-ci ildə, həkimlər müntəzəm müayinə zamanı aortasında gözyaşı aşkar etdikdən sonra Oxbordda Turnbull birdən öldü. Ölüm zamanı, son versiyası üzərində işləyirdi Sinqapur tarixi. 17

Nəşrlər
1969:
Konstitusiya inkişafı 1819 və ndash1969. J. B. Ooi və H. D. Chiang (Ed.) Kitablarında, Müasir Sinqapur (s. 181 & ndash196). Sinqapur: Sinqapur Universiteti.
(Zəng nömrəsi: RSING 959.57 OOI- [HIS])

1977: Sinqapur tarixi, 1819 və ndash1975 . Sinqapur: Oxford University Press.
(Zəng nömrəsi: RSING 959.57 TUR- [HIS])

1989: Sinqapur tarixi, 1819 və ndash1988. Sinqapur: Oxford University Press.
(Zəng nömrəsi: RSING 959.57 TUR- [HIS])

1989: Malayziya, Sinqapur və Bruney tarixi. Stanmore, NSW: Cassell Avstraliya.
(Telefon nömrəsi: RSING 959.5 TUR)

1995: Dateline Singapore: 150 il The Straits Times. Sinqapur: Times Nəşrləri.
(Zəng nömrəsi: RSING 079.5957 TUR)

2003: British Malaya, 1786 və ndash1867 -də İngilis dilində yazıların biblioqrafiyası. L. A. Mills -də, British Malaya, 1824 və ndash67 (s. 327 və ndash424). Selangor, Malayziya: Kral Asiya Cəmiyyətinin Malayziya Bölümü.
(Telefon nömrəsi: RSING 959.5 MIL)

2009: Müasir Sinqapurun tarixi, 1819 və ndash2005. Sinqapur: NUS Press.
(Zəng nömrəsi: RSING 959.57 TUR- [HIS])

Karyera 18
1952 və ndash1955:
İnzibati işçi, Malayan Dövlət Xidməti.
1955 və ndash1960: Müəllim, Malaya Universiteti, Sinqapur.
1960 və ndash1963: Müəllim, Malaya Universiteti, Kuala Lumpur.
1963 və ndash1971: Müəllim, Sinqapur Universiteti.
1971 və ndash1988: Hong Kong Universitetinin baş müəllimi, 1988 -ci ildə professor və Tarix kafedrasının müdiri olaraq təqaüdə çıxdı.
1990: Hong Kong Universitetindən təqaüdə çıxır və Oksfordda məskunlaşmadan əvvəl Northamptonshire -ə köçür. 19

Ailə
Ər: Leonard Rayner, Britaniya Sənaye Konfederasiyasının keçmiş bölgə nümayəndəsi (Sinqapur və Malayziya). Üç yerli şirkətin direktoru, Sinqapur Qərb Rotary Klubunun üzvü və Cənub -Şərqi Asiya Araşdırmaları İnstitutunun qəyyumu idi. 20

İstinadlar
1. Jayakumar, S. (Müsahib). (2006, 12 fevral). C. Mary Turnbull ilə şifahi tarix müsahibəsi [Transkript kaset qeyd nömrəsi. 003025/2/1, s. 1]. Sinqapur Milli Arxiv saytından alındı: http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
2. Thum, P. J. (2008, 6 oktyabr). S & rsquopore hekayəsini izah etməkdə əsas rol. Straits Times, s. 20. NewspaperSG -dən alındı.
3. & lsquoToo az, hələ çox məlumat & rsquo. (1994, 27 fevral). Straits Times, s. 8 Thum, P. J. (2008, 6 oktyabr). S & rsquopore hekayəsini izah etməkdə əsas rol. Straits Times, s. 20. NewspaperSG -dən alındı.
4. & lsquoToo az, hələ çox məlumat & rsquo. (1994, 27 fevral). Straits Times, s. 8. NewspaperSG -dən alındı.
5. Thum, P. J. (2008, 6 oktyabr). S & rsquopore hekayəsini izah etməkdə əsas rol. Straits Times, s. 20. NewspaperSG -dən alındı.
6. & lsquoToo az, hələ çox məlumat & rsquo. (1994, 27 fevral). Straits Times, s. 8. NewspaperSG -dən alındı.
7. Gullick, J. (2008). Nekroloq: Professor Mary Turnbull. Kral Asiya Cəmiyyətinin Malayziya Bölməsinin jurnalı, 81(2), 99 & ndash103. (Telefon nömrəsi: RCLOS 959.5 JMBRAS)
8. Thum, P. J. (2008, 6 oktyabr). S & rsquopore hekayəsini izah etməkdə əsas rol. Straits Times, s. 20. NewspaperSG -dən alındı.
9. Byramji, N. (1978, 19 mart). Keçmişi xatırlayın və nə qədər irəlilədiyinizi biləcəksiniz. Straits Times, s. 16. NewspaperSG -dən alındı.
10. & lsquoToo az, hələ çox məlumat & rsquo. (1994, 27 fevral). Straits Times, s. 8. NewspaperSG Gullick, J. (2008) -dən alındı. Nekroloq: Professor Mary Turnbull. Kral Asiya Cəmiyyətinin Malayziya Bölməsinin jurnalı, 81(2), 99 & ndash103. (Telefon nömrəsi: RCLOS 959.5 JMBRAS)
11. Gullick, J. (2008). Nekroloq: Professor Mary Turnbull. Kral Asiya Cəmiyyətinin Malayziya Bölməsinin jurnalı, 81(2), 99 & ndash103. (Telefon nömrəsi: RCLOS 959.5 JMBRAS)
12. Liaw, W.-C. (2008, 11 sentyabr). S & rsquopore tarixi üzrə mütəxəssis 81 yaşında vəfat edir. Straits Times, s. 36. NewspaperSG -dən alındı.
13. Veloo, R. (1995, 8 iyul). Zamana qarşı yarışda rekord sınamaq. Straits Times, s. 2. NewspaperSG -dən alındı.
14. & lsquoToo az, hələ çox məlumat & rsquo. (1994, 27 fevral). Straits Times, s. 8 Veloo, R. (1995, 8 iyul). Zamanla yarışda rekord sınamaq. Straits Times, s. 2. NewspaperSG -dən alındı.
15. Byramji, N. (1978, 19 mart). Keçmişi yadda saxla və nə qədər irəlilədiyini bilirsən. Straits Times, s. 16. NewspaperSG -dən alındı.
16. Thum, P. J. (2008, 6 oktyabr). S & rsquopore hekayəsini izah etməkdə əsas rol. Straits Times, s. 20. NewspaperSG -dən alındı.
17. Liaw, W.-C. (2008, 11 sentyabr). S & rsquopore tarixi üzrə mütəxəssis 81 yaşında vəfat edir. Straits Times, s. 36. NewspaperSG -dən alındı.
18. Jayakumar, S. (Müsahib). (2006, 12 fevral). C Mary Turnbull ilə şifahi tarix müsahibəsi [Transkript kaset qeyd nömrəsi. 003025/02/01, n.p.]. Sinqapur Milli Arxiv saytından alındı: http://www.nas.gov.sg/archivesonline/
19. Gullick, J. (2008). Nekroloq: Professor Mary Turnbull. Kral Asiya Cəmiyyətinin Malayziya Bölməsinin jurnalı, 81(2), 99 & ndash103. (Telefon nömrəsi: RCLOS 959.5 JMBRAS)
20. Byramji, N. (1978, 19 mart). Keçmişi xatırlayın və nə qədər irəlilədiyinizi biləcəksiniz. Straits Times, s. 16. NewspaperSG -dən alındı.

Bu məqalədəki məlumatlar olduğu kimi etibarlıdır 2016 və mənbələrimizdən öyrənə biləcəyimiz qədər düzəldin. Mövzunun tam və ya tam bir tarixi olması nəzərdə tutulmur. Mövzu ilə əlaqədar əlavə materialları oxumaq üçün Kitabxana ilə əlaqə saxlayın.


Videoya baxın: Sandy Turnbull - Because I Love You (Yanvar 2022).